# روي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [روي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: روي

: ( ى *!رَوِيَ من الماءِ واللَّبَنِ ، كرَضِيَ ، *!رَيّاً *!ورِيّاً ) ، بالكسْرِ والفتْحِ . ( *!ورَوَى ) ؛ هو في النُّسخِ هكذا بفتْحِ الَّراءِ والواوِ على أنَّه فِعْلٌ ماضٍ ، والصَّوابُ *!رِوىً مِثْل رَضِي رضاً ، كما هو نصُّ الصِّحاحِ والمُحْكَم ؛ ( *!وتَرَوَّى *!وارْتَوَى ) : كلُّ ذلكَ ( بِمَعْنًى ) واحِدٍ .
( و ) *!رَوِيَ ( الشَّجَرُ ) مِن الماءِ *!ريّاً : ( تَنَعَّمَ ، *!كتَرَوَّى ، والاسمُ *!الرِّيُّ بالكسْرِ ) .
قال شيْخُنا : هذا هو المَشْهورُ في الدَّواوِين اللّغَويَّة ، وحكَى الشامِيُّ في سيرتِه بالفتْحَ أَيْضاً .
( و ) قد ( *!أَرْواني ) ، ومنه قوْلُهم

للناقَةِ الغَزيرَةِ : هي *!تُرْوِي الصَّبِيَّ لأنَّه ينامُ أَوَّل الليلِ ؛ فيُرِيدُون أَنَّ درَّتَها تَعْجَلُ قَبْلَ نَوْمِه .
( وهو *!رَيَّانٌ ، وهي *!رَيّا ، ج *!رِواءٌ ) . يقالُ : رَجُلٌ *!رَيَّانٌ ، ونَباتٌ *!رَيَّانٌ ، وشَجَرٌ *!رِواءٌ ؛ قالَ الأعْشى :
طَرِيقٌ وجَبَّارٌ *!رِواءٌ أُصُولُه
عَلَيْهِ أَبَابيلٌ مِنَ الطَّيْرِ تَنْعَبُقالَ الجوهريُّ : ولم تُبْدل مِنَ الياءِ واو لأنَّها صفَةٌ ، وإنَّما يُبْدلون الياءَ في فَعْلَى إذا كانَت اسْماً والياء مَوْضِع اللام ، كقَوْلكَ شَرْوَى هذا الثَّوْبِ ، وإنَّما هي من شَرَبْتُ ، وتَقْوَى ، وإنَّما هي مِن التَّقِيَّةِ ، وإن كانت صفَةً تَرَكُوها على أَصْلِها ، قالوا : امْرأَةٌ خَزْيا ورَيَّا ، ولو كانت *!رَيَّا اسْماً لكانتْ رَوَّا لأنَّك تبدل الأَلفَ واواً مَوْضِع اللام وتَتْرك الواوَ التي هي عَيْن فَعْلَى على الأصْلِ ؛ وقَوْل أَبي النَّجْم :
واهاً *!لرَيّاً ثم واهاً واها إنَّما أَخْرَجَه على الصفَّةِ ، انتَهَى .
قُلْتُ : وأَصْلُه كَلامُ سِيْبَوَيْه في الكِتابِ ، وقد نقلَهُ ابنُ سِيدَه أَيْضاً في المُحْكَم مع زيادَةٍ وإيضاحٍ .
( وماءٌ *!رَوِيٌّ *!ورِوًى *!ورَواءٌ ، كغَنِيِّ وإِلَى وسَماءٍ ) ؛ أَي ( كثيرٌ مُرْوٍ ) ؛ كما في المُحْكَم .
وفي الصِّحاحِ : ماءٌ *!رَواءٌ عَذْبٌ ؛ قالَ الزَّفيان :
يا إبلي ماذامُه فَتَأْبَيْهْ
ماءٌ *!رواءٌ ونَصِيٌّ حَوْلَيْه ْوإذا كَسَرْت الراءَ قَصَرْته وكَتَبْته بالياءِ فقلْتَ ماءٌ *!رِوىً ، ويقالُ : هو الذي فيه للوارِدَةِ *!رِيٌّ .
وفي التَّهذيبِ : ماءٌ *!رَواءٌ *!ورِوىً ، إذا

كان يَصْدُرُ من يَرِدُه عن *!رِيَ ، ولا يكونُ هذا إلاَّ صفَة لأعْدادِ المِياهِ التي لا تَنْزَحُ ولا يَنْقَطِع ماؤُها ؛ وأَنْشَدَ ابنُ سِيدَه :
تَبَشَّرِي بالرِّفْهِ والماءِ *!الرِّوَى
وفَرَحٍ مِنْكِ قَرِيب قد أَتَى وقالَ الحُطَيْئة :
أَرَى إِبِلي بجَوْفِ الماءِ حَلَّتْ
وأَعْوَزَها به الماءُ *!الرِّواءُ ( *!والرَّاوِيَةُ : المَزادَةُ فيها الماءُ .
( و ) يُسَمَّى ( البَعِيرُ والبَغْلُ والحِمارُ ) الذي ( يُسْتَقَى عليه ) *!رَاوِيَة على تَسْمِية الشيءِ باسْمِ غيرِهِ لقرْبه منه ، هذا نَصّ ابنُ سِيدَه إلاَّ أَنَّه اقْتَصَر على البَعيرِ .
وفي التَّهْذيبِ : *!الرَّاوِيَةُ البَعيرُ الذي يُسْتَقَى عليه ، ووِعاءُ الماءِ الذي هو المَزادَةُ إنَّما سُمِّي رَاوِيَة لمَكانِ البَعيرِ الذي يَحْمِلها .
وقال الجوهريُّ : الرَّاوِيَةُ البَعيرُ أَو البَغْلُ أَو الحِمارُ الذي يُسْتَقَى عليه ، والعامَّةُ تُسَمِّي المَزادَة رَاوِية ، وذلكَ جاِئرٌ على الاسْتِعارَةِ ، والأَصْلُ ما ذَكَرْنا .
وفي المِصْباح : *!روى البَعيرُ الماءَ *!يرْوِيه ، مِن بابِ رَمَى ، حَمَلَه فهو *!رَاوِيَةٌ ، الهاءُ فيه للمُبالَغَةِ ثم أُطْلِقَتْ *!الرَّاوِيَةُ على كلِّ دابَّةٍ يُسْتَقَى الماءُ عليها .
قال شيْخُنَا وظاهِرُ المصنِّفِ إطْلاقُ الرَّاوِيَةِ على الكُلِّ حَقِيقَة ، وقيلَ : هي حَقيقةٌ في الجَمَلِ مَجازٌ في المَزادَةِ ، وقيلَ بالعكْسِ ، وجَمْعُ *!الرَّاوِيَةِ *!الرَّوايا ، قالَ أبو النَّجْم :
تَمْشِي من الرِّدَّةِ مَشْيَ الحُفَّلِ
مَشْيَ *!الرَّوايا بالمَزادِ الأَثْقَلِوقالَ لبيدٌ :

فتَوَلَّوْا فاتِراً مَشْيُهُمُ
*!كرَوايا الطّبْعِ هَمَّتْ بالوَحَلْ ( و ) في المِصْباح : ومِن رَوَى البَعيرُ الماءَ *!يَرْوِي قَوْلهم : ( *!رَوَى الحدِيثَ *!يَرْوِي *!رِوايَةً ) بالكَسْرِ ؛ وكذا الشِّعْر .
( *!وتَرَوَّاهُ بِمعْنًى ) حَمَلَه ونَقَلَهُ رجُلٌ رَاوٍ ؛ قالَ الفَرَزْدق :
أَما كان في مَعْدانَ والفيلُ شاغِلٌ
لعَنْبَسةَ *!الرَّاوِي عليَّ القَصائِدا ؟ وفي حديثِ عائِشَةَ : ( *!تَرَوَّوْا شِعْرَ حميد بن المُضَرِّبِ ، فإنَّه يُعِينُ على البِرِّ .
وفي الصِّحاحِ : وتقولُ أَنْشِد القَصِيدَةَ يا هذا ، ولا تَقُلْ *!ارْوِها إلاَّ أنْ تأْمرَهُ *!بِروايَتِها ، أَي اسْتظهارِها .
( وهو *!رَاوِيَةٌ ) للحدِيثِ والشِّعْرِ ؛ الهاءُ ( للمُبالَغَةِ ) ، أَي كَثيرُ *!الرِّوايَةِ .
( و ) *!رَوَى ( الحَبْلَ ) *!رَيّاً : ( فَتَلَهُ ) أَو أَنْعَم فَتْلَه ، ( *!فَارْتَوَى .
( و ) *!رَوَى ( على أَهْلِهِ ولَهم ) *!ريَّةً : ( أَتَاهُم بالماءِ ) ؛ نَقَلَهُ الجوهريُّ .
( و ) رَوَى ( على الرَّحْلِ ) ، كذا في النُّسخِ والصَّوابُ على الرَّجلِ كما هو نَصُّ الصِّحاحِ والمُحْكَم ؛ ( شَدَّهُ على البَعيرِ لِئَلاَّ يَسْقُط ) .
ونَصّ المُحْكم : رَوَى على الرَّجُل شدَّهُ *!بالرَّواءِ لئَلاَّ يَسْقُطَ عن البَعيرِ من النَّوْم .
وفي الصِّحاحِ : *!رَوَيْت على الرَّجُلِ : شَدَدْتُه على ظَهْرِ البَعيرِ لئَلاَّ يَسْقُطَ مِن غَلَبَةِ النَّوْم ؛ قالَ الراجزُ :
إنِّي على ما كانَ مِنْ تَخَدُّديودِقَّةٍ في عَظْم ساقي ويَدِي *!أَرْوي على ذي العُكَنِ الصَّفَنْدَدِ ( و ) *!رَوَى ( القَوْمَ ) *!يَرْوِي *!ريَّةً : ( اسْتَقَى لهم ) ، نقَلَهُ الجوهريُّ عن يَعْقوب .

( *!ورَوَّيْتُه الشِّعْرَ ) *!تَرْوِيةً : ( حَمَلْتُه على *!رِوايَتِه ) ، أَو *!رَوَيْتُه له حتى حَفِظَه *!للرِّوايةِ عنه ؛ ( *!كأَرْوَيْتُه ) ، أَي يُعَدّى ؛ *!رِوايَة الحدِيثِ والشِّعْر بالتَّضْعيفِ وبالهَمْزةِ .
( و ) *!رَوَّيْتُ ( في الأمْرِ ) *!تَرْوِيَةً : ( تَظَرْتُ وفَكَّرْتُ ) بتَأَنَ ، لُغَةٌ في رَوَّأْتُ ورَيَّأْتُ ، عن الأَزْهرِيِّ .
( والاسْمُ *!الرَّوِيَّةُ ) ، كغَنِيَّةٍ .
وفي الصِّحاحِ : *!الرِّويَّةُ التَّفَكُّرُ في الأَمْرِ ؛ جَرَتْ في كلامِهم غَيْر مَهْموزَةٍ .
( ويَوْمُ *!التَّرْوِيَةِ ) : ثامِن ذي الحجَّةِ ( لأَنَّهم كانوا *!يَرْتَوُونَ فيه مِن الماءِ لمَا بَعْدُ ) .
وفي التَّهذيبِ : لأنَّ الحاجَّ يَتَزوَّدُونَ فيه مِنَ الماءِ ويَنْهضُونَ إلى مِنىً ولا ماءَ بها فيَتَزَوَّدُونَ رِيَّهم من الماءِ .
( أَو لأنَّ إبراهيمَ ، عليه السلامُ ) ، وعلى نَبيِّنا صلى الله عليه وسلم ( كانَ *!يَتَرَوَّى ويَتَفَكَّرُ في *!رُؤياهُ فيه ، وفي التَّاسِع عَرَّفَ ، وفي العاشِر اسْتَعْمَل .
( *!والرَّوِيُّ ) ، كغَنِيَ : ( حَرفُ القافِيَةِ ) . يقالُ : قَصِيدَتانِ على *!رَوِيَ واحِدٍ ، كما في الصِّحاحِ .
وقالَ الأخْفَش : *!الرَّوِيُّ الحَرْفُ الذي تُبْنَى عليه القَصِيدَةُ ويلزمُ في كلِّ بيتٍ منها في موَضِعٍ واحِدٍ ، والجَمْعُ *!رَوِيَّات ، حكَاهُ ابنُ جنِّي .
قالَ ابنُ سِيدَه : وأراهُ تَسمعاً منه ولم يَسْمَعْه من العَرَبِ .
( و ) *!الرَّوِيُّ : ( سَحابَةٌ عَظِيمَةُ القَطْرِ ) شَديدَةُ الوَقْعِ كالسَّقِيِّ والرِّمِيِّ ، والجَمْعُ أَرْوِيَةٌ .
( و ) الرَّوِيُّ : ( الشُّرْبُ التَّامُّ ) يقالُ : شَربْتُ شُرْباً *!رَوِيّاً أَي تامّاً ، نقلَهُ الجوهريُّ . *!وَالرَّاوِي : من يقوم على الخيل نقله ابن سيده وجبل *!الرَّيَّان :ببلاد طيي ، سمي به لأنه لايزال يسيل منه الماء وهو ( سقط : من منتصف الصفحة ( 194 ) حتى منتصف الصفحة ( 195 ) . )

من أطول جبال أجا ، وجبل آخر أسود ببلادهم ، يوقدون فيه النار فترى من مسيرة ثلاث ،(و) *!رَيَّان ة بنسا منها ، أبو جعفر ( محمحد بن أحمد بن عبد الله ابن أبي عون النسوي عن علي بن حجر ،وأحمد الدورقي ,عنه محمد بن مخلد الدوري ، وابن قانع والطبرانيمات سنة 313. هكذا ضبطه بالتشديد الحافظ أبوبكرالخطيبفي المؤتنف ،والأمير ابن ماكولا ، وغلط من خففه ، فيه تعريض على شيخه الذهبي ،فإنه هكذاضبطه تبعاً لابن نقطة ، وأما ابن السمعاني فقال : لايعرفها أهلها إلا مخففة ، وربما قالوا : الرذاني ،أي :بقلب الياء ذالاًمعجمة ، ومن ريان هذه أيضاً أَبو جَعْفرٍ محمدُ بنُ أَحمد بنِ عَبْد الجبّارِ الرَّيَّانيُّ صاحِبُ حُمَيْد بنِ زَنْجَوَيْه مُؤَلِّفُ كتابِ التَّرغِيب رَواهُ عنه ، وعنه ابنُ أبي شُرَيْح الأنْصاري .
( و ) رَيَّانُ : ( أُطُمُّ بالمدينة .
( و ) أَيْضاً : ( وادٍ بحِمَى ضَرِيَّةَ ) مِن أرْضِ كلابٍ أَعْلاهُ للضّبابِ وأَسْفَله لبَني جَعْفرٍ .
( و ) أَيْضاً : ( جَبَلٌ بدِيارِ بَني عامِرٍ ) ، وأَنْشَدَ الجوهريُّ للبيدٍ :
فمَدَافِعُ *!الرَّيَّان عُرِّيَ رَسْمُها
خَلَقاً كما ضَمِنَ الوُحِيَّ سِلامُهاورأَيْتُ في الحاشِيَةِ ما نَصّه : المَعْروفُ في شرْحِ بيتِ لبيدٍ أنَّ الرَّيَّان اسمُ وادٍ لبَني عامِرٍ ، ولم أجِد أنَّه اسمُ جَبَلٍ لغيرِ الجوهريِّ .
( و ) أَيْضاً : ( ة باليَمامَةِ .
( و ) أَيْضاً : ( محلَّةٌ ببَغْدادَ ، منها ) أَبو المعالِي ( هبَةُ اللَّهِ بنُ الحُسَيْنِ المَعْروفُ بابنِ التَّلِّ ) ؛ كذا في النُّسخ بالفَوْقيَّةِ

والصَّوابُ بالباءِ الموحَّدَةِ كما ضَبَطَه الذهبيُّ والحافِظُ ، رَوَى عن قاضِي المَارسْتان ماتَ سَنَة سَبْعمائَة .
( و ) أَبو بكْرٍ ( عبدُ اللَّهِ بنُ مَعالِي ) *!الريَّانيُّ عن شَهْدَةَ وغيرِها ، ماتَ سَنَة 627 .
( و ) أَيْضاً : ( ع قُرْبَ مَعْدِنِ بَني سُلَيْم ) على مِيلَيْن منه ، كانَ الرَّشيدُ ينزلُه إذا حَجَّ وله به قُصُورٌ .
( *!ورَيَّانُ الرَّاسِبيُّ ) شيخٌ للجُرَيْرِي ؛ ( و ) *!ريَّانُ ( بنُ مُسْلِم ) شيخٌ لضَمْرَةَ ؛ ( وحجَّاجُ بنُ رَيَّانٍ ) شيخٌ للحَصَائِريّ ، ( وعُمَرُ بنُ يُوسُفَ بنِ رَيَّانٍ ) حَدَّثَ بالرملة ، ( مُحَدِّثونَ ) .
وفاتَهُ :
ريَّانُ بنُ عبدِ اللَّهِ سَمِعَ منه الصوريُّ ، وريَّانُ بنُ أَكْرَم ذكَرَه ابنُ حبيبٍ ، وعَطَاءُ بنُ رُيَّانٍ شيخٌ ليَزيد بنِ أُبَيَ استدْرَكَهم الحافِظُ على الذهبيّ .
( وغالِبُ مَنْ سُمِّي به إنَّما يُذْكَرُ بأَلْ سِواهُمْ ) ممَّنَ ذكر .
( *!والرَّيَّا : الِّريحُ الطَّيِّبَةُ ) ؛ ومنه قوْلُ امْرىءِ القَيْسِ :
نَسِيمَ الصَّبا جاءتْ *!برَيَّا القَرَنْفُلِ وقالَ المُتَلمسُ يَصِفُ جارِيَةَ :
فلو أَن مَحْمُوماً بخَيْبَر مُدْنَفاً
تَنَشَّقَ *!رَيَّاها لأَقْلَعَ صالِبُهْويقالُ للمَرْأةِ : إنَّها الطَيِّبَة الرَّيَّا إذا كانتْ عَطِرَة الجِرْم .
( *!والأُرْوِيَّةُ ، بالضَّمِّ والكسْرِ ) ؛ اقْتَصَرَ الجوهريُّ على الضمِّ ؛ ونَقَلَ ابنُ سِيدَه الكَسْرَ عن اللَّحْيانيّ ، ( أُنْثَى الوُعولِ ) ، وهي تيوسُ الجَبَلِ ، وهي

أُفْعُولَة في الأصْل إلاَّ أنَّهم قلبُوا الواوَ الثانيَة ياءً وأدْغَمُوها في التي بَعْدها وكسَرُوا الأُولى لتَسْلم الياء ، كما في الصِّحاح .
( وثَلاثُ *!أَراويَّ ) ، على أَفاعِيلَ ، ( إلى العَشْرِ ، والكثيرُ *!أَرْوَى ) ، على أَفْعَل بغيرِ قِياسٍ ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
وذَهَبَ أَبو العبَّاس إلى أنَّها فَعْلَى والصَّحِيحُ أنَّها أَفْعَل لكَوْن *!أُرْوِيَّةٍ أُفْعُولَةً ، ( أَو هو اسمٌ للجَمْع ) .
قالَ ابنُ سِيدَه : وكون أَراوِيَّ لأَدْنَى العَدَدِ وأَرْوَى الكَثيرِ هو قوْلُ أَهْلِ اللُّغَةِ ، والصَّحِيحُ عنْدِي أنَّ أَراوِيَّ تَكْسِير *!أَرْوِيَّةٍ كأُرْجُوحةٍ وأَراجِيحَ ، *!والأرْوَى اسمٌ للجَمْع .
وفي التَّهْذِيبِ عن أَبي زيْدٍ : يقالُ للأُنْثَى *!أُرْوِيَّة ، وللذَّكَر أُرْوِيَّة ، ويقالُ للأُنْثَى عَنْزٌ وللذَّكَر وَعِلٌ ، وهي مِن الشاءِ لا مِن البَقَر .
( *!والمَرْوَى ) ، كمَقْعدٍ : ( ع بالبادِيَةِ ) ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه .
( وتَرَوَّتْ مَفاصِلُه : اعْتَدَلَتْ وغَلُظَت ) ؛ عن ابنِ سِيدَه ، ( *!كارْتَوَتْ ) ؛ وهذه عن الأَزْهريّ .
وفي الصِّحاحِ : *!ارْتَوَتْ مَفاصِلُ الرَّجُلِ .
( *!والرَّواءُ ، كسَماءٍ : بِئْرُ زَمْزَمَ ) ، أَي مِن أَسْمائِه .
يقالُ : ماءٌ *!رواءٌ إذا كانَ لا يَنْزَحُ ولا يَنْقَطِعُ .
( و ) *!الرِّواءُ ؛ ( ككِساءٍ : حَبْلٌ يُشَدُّ به المَتاعُ على البَعيرِ ، ج *!الأَرْوِيَةُ ) ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
وقيلَ : هو حَبْلٌ مِن حِبالِ الخِبَاء .
وقالَ أَبو حنيفَةَ : هو أَغْلَظُ مِن الأَرْشِيَةِ .
وفي التَّهذيبِ : الحَبْلُ الذي *!يُرْوى به على *!الرَّاوِيَة إذا عُكِمَتْ المزادتان .
( *!كالمِرْوَى ، بالكسْرِ ، ج مَراوَى ) بفتْح الواوِ وكسْرِها ، نقلَهُ الأزهريُّ .
( *!والرَّوُّ : الخِصْبُ ) ؛ نقلَهُ الأزْهريُّ عن ابنِ الأعرابيِّ .

( *!وأَرْوَى : ة بمَرْوَ ، وهو *!أَرْواوِيُّ ) ، على غيرِ قِياسٍ .
( و ) *!أَرْوَى : ( ماءٌ بِطَرِيقِ مكَّةَ ، شرَّفَها اللَّهُ تعالى ، قُرْبَ الحاجِرِ ) .
يقالُ له مثلثة أَرْوَى لفزارَةَ ، نقلَهُ الصَّاغانيُّ .
( *!ورُواوَةُ ، بالضَّمِّ : ع قُرْبَ المَدينَةِ ) قبليّ بِلادِ مُزَيْنَةَ ؛ قالَ كثِّيرُ عزَّةَ :
وغَيَّرَ آياتٍ ببرقِ *!رُواوَةٍ
تَنائِي اللَّيالي والمَدَى المُتَطاوِلُ ( *!والرُّوَيَّةُ ، كسُمَيَّة : ماءٌ .
( *!والمُرَوَّى ، كمُعَظَّمٍ : ع ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!تَرَوَّى تَزَوَّدَ للماءِ ؛ *!كرَوَّى *!تَرْوِيَةً .
*!والرَّاوِيَةُ : الرَّجُلُ المُسْتَقِي لأَهْلِه .
قالَ ابنُ الأعْرابيِّ : يقالُ لسادَةِ القَوْمِ *!رَوَايا ، وهي جَمْعُ *!رَاوِيَةٍ ، شُبِّه السَّيِّد الذي يُحَمَّل الدِّيَّات عن الحيِّ بالبَعيرِ *!الرَّاوِيَة ؛ ومنه قوْلُ الرَّاعِي :
إذا نُدِبَتْ *!رَوايا الثِّقْل يَوْماً
كَفَيْنا المُضْلِعاتِ لمَنْ يَلِيناوقالَ تَمِيمِيُّ وذَكَرَ قَوْماً أَغاروا عليهم : لَقينَاهُم فقَتَلْنا *!الرَّوايا وأَبَحْنَا الزَّوايا ، أَي قَتَلْنا السَّادَات وأَبَحْنَا البُيوتَ ورَوَى عليه *!رَيّاً وأَرْوَى : شَدَّ عليه بالحبْلِ .
*!وأَرْوَى : اسمُ امْرأَةً ، ومنه قوْلُ الشاعِرِ :
دايَنْتُ *!أَرْوَى والدُّيونُ تقضى وكَذلكَ *!الأُرْوِيّةُ تُسَمّى به المَرْأَة .
*!والرَّوِيُّ ، كغَنِيَ : المُتَأَنِّي والضَّعِيفُ والسَّوِيُّ الصَّحِيحُ البَدَنِ والعَقْلِ .
*!والرَّوِيَّةُ ، كغَنِيَّةٍ : الحاجَةُ . يقالُ : لنا قبلَكَ *!رَوِيَّةٌ ؛ نقلَهُ الجوهرِيُّ والأَزْهرِيُّ .

*!والرَّوِيَّةُ أَيْضاً : البَقِيَّةُ مِن الدَّيْن ونحوِه : نقلَهُ الجوهريُّ .
وأَيْضاً : قَرْيةٌ باليَمَنِ مِن أَعْمالِ زبيدٍ ، وقد دَخَلْتها .
ورطبٌ رَوِيّ ومُرْوٍ : إذا أَرْطَبَ في غيرِ نَخْلَةٍ .
*!وأَرْوَى *!الرّواء على البَعيرِ مِثْل *!رَواهُ .
*!وأَرْوَى : إذا شَدّ عكمه *!بالرِّواءِ .
ويقالُ : مِن أَيْنَ *!رَيَّتُكم ، بفتحِ الراءِ : أَي مِن أَيْنَ *!تَرْتَوُونَ الماءَ ؛ نقلَهُ الجوهريُّ والأَزْهريُّ .
*!والرَّاوِي يكونُ للماءِ وللشِّعْرِ ، والجَمْعُ *!رُواةٌ .
ويقالُ : *!رُوِّينا الحديثَ ، مُشَدَّداً مَبْنياً للمَفْعولِ .
ورجُلٌ له *!رُواءٌ ، بالضمِّ : أَي مَنْظرٌ ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
ورجُلٌ *!رَوَّاءُ ، ككتَّانٍ : إذا كانَ الاسْتِقاءُ *!بالرَّاوِيَةِ له صِناعَةً .
يقالُ : جاء *!رَوَّاءُ القوْمِ ؛ نقلَهُ الأزْهريُّ .
*!وارْتَوَتِ النَّخْلَة : إذا غُرِسَت في قفيرٍ ثم سُقِيَت مِن أَصْلِها .
*!وارْتَوَى الحَبْل : غَلُظَتْ قُواهُ ، أَو كَثُرَتْ .
وفَرَسٌ *!رَيَّانُ الظَّهْرِ : إذا سَمِنَ مَتْناهُ .
*!ورَوَّى رأْسَه بالدُّهْنِ والثَّرِيد بالدَّسَم : طَرَّاهُ ؛ نقلَهُ الأزْهريُّ .
وسَمَّى النبيُّ صلى الله عليه وسلم السَّحابَ *!رَوايَا البِلادِ ، على التَّشْبيهِ .
وفي الحدِيثِ : ( شَرُّ *!الرَّوايَا *!رَوَايا الكَذِبِ ) ؛ هو جَمْعُ رَوِيَّة ، أَو رَاوِيَة .
*!ورَيَّانُ : صَخْرَةٌ عظيمةٌ بينَ حاذة ومَعْدنِ بَني سُلَيْم على سَبْعةِ أَمْيالٍ منه .
وأَيْضاً : جَبَلٌ في طَريقِ البَصْرةِ إلى مكَّة .
وآخَرُ لغَنِيَ .
وبَنُو *!رَيَّان : بَطْنٌ من الهوارةِ في الصَّعيدِ الأَعْلَى ، وهو جَدُّ *!الرياينة .
وبَنُو *!رُوَيَّةَ ، كسُمَيَّة : بَطْنٌ باليَمَنِ ؛

نقلَهُ ابنُ سِيدَه .
*!ورَيَّانُ بنُ كاثرٍ : بَطْنٌ مِن بَني سامَةَ بنِ لُؤَيَ .
*!والرِّواءُ ، ككِتابٍ : سيفُ البرَّاءِ بنِ مَعْرورٍ ، رضِيَ الله عنه .

### Türkçe

: ( **رَوِيَ** sudan ve sütten, **رَضِيَ** gibi, **رَيّاً** ve **رِيّاً** ) ile; kesre ve fetha iledir. ( **ورَوَى** ); nüshalarda işte böyle **الرَّاءِ** ve **الواوِ**’nun fethasıyla, onun mâzî fiil olması üzere (gelmiştir); doğru olan **رِوىً**’dır, **رَضِيَ** **رِضاً** gibi; **الصِّحاحِ** ve **المُحْكَم**’ın nassı olduğu üzere; ( **وتَرَوَّى** ve **وارْتَوَى** ): bütün bunlar ( bir ) tek ( mânâ ) iledir.

( Ve ) **رَوِيَ** ( **الشَّجَرُ** ) sudan **ريّاً**: ( nimet içinde oldu, **كتَرَوَّى** gibi; isim **الرِّيُّ** kesre iledir ).

Şeyhimiz dedi: Bu, lugavî divanlarda meşhur olandır; **الشامِيُّ** da sîretinde fetha ile de hikâye etti.

( Ve ) ( **أَرْواني** ) oldu; ondan onların sözü:

Bol sütlü deve için: o **تُرْوِي الصَّبِيَّ**; çünkü o gecenin evvelinde uyur; böylece onlar, onun süt sağımının, onun uykusundan önce acele ettiğini murad ederler.

( Ve o **رَيَّانٌ**’dır, ve o (dişi) **رَيّا**’dır, cem‘i **رِواءٌ**’dur ). Denir: **رَجُلٌ رَيَّانٌ**; ve **نَباتٌ رَيَّانٌ**; ve **شَجَرٌ رِواءٌ**; **الأعْشى** dedi:

طَرِيقٌ وجَبَّارٌ **رِواءٌ** أُصُولُه
عَلَيْهِ أَبَابيلٌ مِنَ الطَّيْرِ تَنْعَبُ

**الجوهريُّ** dedi: **الياءِ**’dan **واو** ibdâl edilmedi; çünkü o bir sıfattır. Onlar ancak **فَعْلَى**’da **الياءَ**’yı ibdâl ederler, o isim olduğu zaman ve **الياء** lâmın mevziinde olduğu halde; senin “شَرْوَى هذا الثَّوْبِ” demen gibi; hâlbuki o **شَرَبْتُ**’dandır; ve **تَقْوَى**; hâlbuki o **التَّقِيَّةِ**’dendir. Eğer sıfat olursa onu aslında bırakırlar; dediler: **امْرأَةٌ خَزْيا ورَيَّا**. Eğer **رَيَّا** bir isim olsaydı **رَوَّا** olurdu; çünkü sen **الأَلفَ**’i lâmın mevziinde **واواً** ibdâl eder ve **فَعْلَى**’nın ayn’ı olan **الواوَ**’yu asl üzere bırakırsın; ve Ebû’n-Necm’in sözü:

واهاً **لرَيّاً** ثم واهاً واها

Onu ancak sıfat üzere çıkarmıştır; bitti.

Dedim: Aslı, Sîbeveyh’in **الكِتابِ**’daki kelâmıdır; İbn Sîde de onu **المُحْكَم**’da ziyade ve îzah ile nakletmiştir.

( Ve su **رَوِيٌّ** ve **رِوًى** ve **رَواءٌ**’dur; **غَنِيِّ** ve **إِلَى** ve **سَماءٍ** gibi ); yani ( çok, kandırıcı ); **المُحْكَم**’da olduğu gibi.

**الصِّحاحِ**’ta: **ماءٌ رَواءٌ** tatlıdır; **الزَّفيان** dedi:

يا إبلي ماذامُه فَتَأْبَيْهْ
ماءٌ **رواءٌ** ونَصِيٌّ حَوْلَيْهْ

Ve **الرَّاءَ**’yı kesreli yaptığında onu kısaltırsın ve **الياءِ** ile yazarsın; böylece “**ماءٌ رِوىً**” dersin. Ve denir: o, varana (suya gelen topluluğa) içinde **رِيٌّ** olan şeydir.

**التَّهذيبِ**’te: **ماءٌ رَواءٌ** ve **رِوىً**, eğer ona gelen kimse **رِيَ** üzere ondan dönerse; ve bu ancak, çekilip çıkarılmayan ve suyu kesilmeyen suların sayıları için bir sıfat olur; İbn Sîde inşâd etti:

تَبَشَّرِي بالرِّفْهِ والماءِ **الرِّوَى**
وفَرَحٍ مِنْكِ قَرِيب قد أَتَى

Ve **الحُطَيْئة** dedi:

أَرَى إِبِلي بجَوْفِ الماءِ حَلَّتْ
وأَعْوَزَها به الماءُ **الرِّواءُ**

( **والرَّاوِيَةُ**: içinde su bulunan tulumdur.

( Ve ) ( **البَعِيرُ** ve **البَغْلُ** ve **الحِمارُ** ) ki ( onun üzerinde su çekilir ) ona, ona yakınlığından dolayı şeyin başkasının adıyla adlandırılması üzere, **رَاوِيَة** denir; bu, İbn Sîde’nin nassıdır; ancak o, yalnız **البَعيرِ** ile yetinmiştir.

**التَّهْذيبِ**’te: **الرَّاوِيَةُ** onun üzerinde su çekilen devedir; su kabı ki o tulumdur, ancak onu taşıyan devenin mekânı sebebiyle **رَاوِيَة** diye adlandırılmıştır.

**الجوهريُّ** dedi: **الرَّاوِيَةُ** onun üzerinde su çekilen deve yahut katır yahut eşektir; avam tuluma **رَاوِية** der; bu, istiâre üzere câirdir; asıl, bizim zikrettiğimizdir.

**المِصْباح**’ta: **روى** deve suyu **يرْوِيه**; **رَمَى** bâbındandır; onu taşıdı; böylece o **رَاوِيَةٌ**’dir; ondaki **الهاءُ** mübalağa içindir; sonra **الرَّاوِيَةُ**, üzerinde su çekilen her binek hayvanına ıtlak olundu.

Şeyhimiz dedi: Musannifin zâhiri, **الرَّاوِيَةِ**’nin hepsine hakikat olarak ıtlakıdır. Ve denildi: o, devede hakikat, tulumda mecazdır; ve denildi: aksine. Ve **الرَّاوِيَةِ**’nin cem‘i **الرَّوايا**’dır. Ebû’n-Necm dedi:

تَمْشِي من الرِّدَّةِ مَشْيَ الحُفَّلِ
مَشْيَ **الرَّوايا** بالمَزادِ الأَثْقَلِ

Ve Lebîd dedi:

فتَوَلَّوْا فاتِراً مَشْيُهُمُ
**كرَوايا** الطّبْعِ هَمَّتْ بالوَحَلْ

( Ve ) **المِصْباح**’ta: ve devenin suyu **رَوَى** **يَرْوِي** sözünden, onların sözü: ( **رَوَى الحدِيثَ يَرْوِي رِوايَةً** ) kesre ile; şiir de böyledir.

( **وتَرَوَّاهُ بِمعْنًى** ) onu taşıdı ve nakletti; râvî bir adam; **الفَرَزْدق** dedi:

أَما كان في مَعْدانَ والفيلُ شاغِلٌ
لعَنْبَسةَ **الرَّاوِي** عليَّ القَصائِدا ؟

Ve Âişe hadîsinde: ( **تَرَوَّوْا شِعْرَ حميد بن المُضَرِّبِ**; çünkü o, birre yardım eder ).

**الصِّحاحِ**’ta: ve dersin: “Kasîdeyi inşâd et, ey bu”; ve “**ارْوِها**” deme; ancak ona, onun **بِروايَتِها**’sını, yani onu ezberden sağlamlaştırmasını emredersen (dersin).

( Ve o, hadîs ve şiir için **رَاوِيَةٌ**’dir ); ondaki **الهاءُ** ( mübalağa içindir ); yani **الرِّوايَةِ**’si çok olan.

( Ve ) **رَوَى** ( **الحَبْلَ** ) **رَيّاً**: ( onu büktü ) yahut onun bükmesini yumuşattı/iyice yaptı; ( böylece **فَارْتَوَى** ).

( Ve ) **رَوَى** ( ailesinin üzerine ve onlar için ) **ريَّةً**: ( onlara su ile geldi ); **الجوهريُّ** onu nakletti.

( Ve ) **رَوَى** ( **الرَّحْلِ** üzerine ); nüshalarda böyle; doğru olan **الرَّجلِ** üzerinedir; **الصِّحاحِ** ve **المُحْكَم**’ın nassı olduğu üzere; ( düşmesin diye onu deveye bağladı ).

**المُحْكم**’ın nassı: **رَوَى** **الرَّجُلِ** üzerine; onu, uykudan dolayı deveden düşmesin diye **بالرَّواءِ** ile bağladı.

**الصِّحاحِ**’ta: **رَوَيْت** **الرَّجُلِ** üzerine: onu, uykunun galebesinden düşmesin diye devenin sırtına bağladım; **الراجزُ** dedi:

إنِّي على ما كانَ مِنْ تَخَدُّدي
ودِقَّةٍ في عَظْم ساقي ويَدِي
**أَرْوي** على ذي العُكَنِ الصَّفَنْدَدِ

( Ve ) **رَوَى** ( kavmi ) **يَرْوِي** **ريَّةً**: ( onlar için su çekti ); **الجوهريُّ** onu Ya‘kūb’dan nakletti.

( *!ورَوَّيْتُه الشِّعْرَ ) *!تَرْوِيةً : ( onu *!رِوايَتِه üzerine حمل ettim ) , yahut onu, onu ondan rivayet etmek için ezberleyinceye kadar onun için *!رَوَيْتُ ; ( *!كأَرْوَيْتُه ) , yani geçişli kılınır; hadîsin ve şiirin *!رِوايَةُ’si, şeddeliyle ve hemzeyle.

( و ) *!رَوَّيْتُ ( في الأمْرِ ) *!تَرْوِيَةً : ( ağırdan aldım ve düşündüm ) teenni ile; el-Ezherî’den, **رَوَّأْتُ** ve **رَيَّأْتُ**’ta bir lugattır.

( والاسْمُ *!الرَّوِيَّةُ ) , **غَنِيَّة** gibi.

Ve **الصِّحاح**’ta: *!الرِّويَّةُ, işte tefekkürdür; onların كلام’ında hemzesiz olarak cereyan etmiştir.

( ويَوْمُ *!التَّرْوِيَةِ ) : Zilhicce’nin sekizincisi ( çünkü onlar, sonrasına (yetecek) için onda sudan *!يَرْتَوُونَ idiler ).

Ve **التَّهذيب**’de: çünkü hacılar onda sudan azık edinirler ve Minâ’ya yönelirler; onda su yoktur; böylece sudan kendi *!رِيَّ’lerini azık edinirler.

( أَو لأنَّ إبراهيمَ ، عليه السلامُ ) , ve Nebîmize صلى الله عليه وسلم üzerine ( onda *!رُؤياهُ hakkında *!يَتَرَوَّى ve *!يَتَفَكَّرُ idi; dokuzuncuda **عَرَّفَ**, onuncuda **اسْتَعْمَلَ**.

( *!والرَّوِيُّ ) , **غَنِيَ** gibi: ( kafiye harfi ). Denir ki: iki kaside, tek bir *!رَوِيَ üzerinedir; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.

Ve el-Ahfeş dedi: *!الرَّوِيُّ, kasidenin üzerine bina edildiği ve onun her beytinde tek bir موضع’da لازم olan harftir; cem‘i *!رَوِيَّات’tır; bunu İbn Cinnî hikâye etti.

İbn Sîde dedi: ve onu, ondan bir işitme (türetmesi) olarak görüyorum; onu Arap’tan işitmedi.

( و ) *!الرَّوِيُّ : ( damlası büyük bir bulut ) ; **السَّقِيِّ** ve **الرِّمِيِّ** gibi şiddetli vuku‘lu; cem‘i **أَرْوِيَة**’dir.

( و ) **الرَّوِيُّ** : ( tam içiş ) ; denir ki: *!رَوِيّ bir içiş içtim, yani tam; onu el-Cevherî nakletti. *!وَالرَّاوِي : atların üzerine kaim olan (kimse); onu İbn Sîde nakletti. Ve *!جبل *!الرَّيَّان : Tayy diyarında; onunla isimlendirildi, çünkü ondan su daima akıp durur; ve o ( düşmüştür: sayfanın ortasından (194) sayfanın ortasına (195) kadar. )

Aca dağlarının en uzunu; ve onların diyarında başka bir siyah dağ; onda ateş yakarlar da üç (günlük) mesafeden görürsün; (و) *!رَيَّان ة, Nesâ’dan; Ebû Ca‘fer ( Muhmhd b. Ahmed b. Abdullah İbn Ebî ‘Avn en-Nesavî, Ali b. Hacer’den ve Ahmed ed-Dûrakî’den; ondan Muhammed b. Mahlad ed-Dûrî, ve İbn Kâni‘ ve et-Taberânî; vefatı 313 senesi. Hâfız Ebû Bekr el-Hatîb bunu **المؤتنف**’te, ve emir İbn Mâkûlâ şeddeliyle böyle ضبط etti; onu hafifleten yanıldı; onda, şeyhi Zehebî’ye bir ta‘rîz vardır; çünkü o, İbn Nukta’ya tâbi olarak onu böyle ضبط etti. Amma İbn es-Sem‘ânî dedi: ehl-i beldesi onu ancak hafif olarak bilir; ve belki dediler: **الرذاني**, yani: yâ’yı mu‘ceme ذال’a çevirmekle. Ve bu **رَيَّان**’dan da Ebû Ca‘fer Muhammed b. Ahmed b. Abdülcebbâr er-*!الرَّيَّانيُّ, Humeyd b. Zencûye’nin sahibi, **كتابِ التَّرغِيب**’in müellifi; onu ondan rivayet etti; ve ondan İbn Ebî Şureyh el-Ensârî.

( و ) **رَيَّانُ** : ( Medine’de bir **أُطُمّ** ).

( و ) أيضاً : ( **حِمَى ضَرِيَّةَ**’da bir vadi ) Kilâb toprağından; üst tarafı **الضّباب**’a, alt tarafı Benî Ca‘fer’e.

( و ) أيضاً : ( Benî Âmir diyarında bir dağ ); ve el-Cevherî, Lebîd’den inşâd etti:
فمَدَافِعُ *!الرَّيَّان عُرِّيَ رَسْمُها
خَلَقاً كما ضَمِنَ الوُحِيَّ سِلامُها
Ve hâşiyede, nassı şu olanı gördüm: Lebîd’in beytinin şerhinde ma‘rûf olan, **الرَّيَّان**’ın Benî Âmir’e ait bir vadi ismi olmasıdır; el-Cevherî’den başkası için onun bir dağ ismi olduğunu bulmadım.

( و ) أيضاً : ( Yemâme’de bir ... ).

( و ) أيضاً : ( Bağdat’ta bir mahalle; ondan ) Ebû’l-Me‘âlî ( Hibetullâh b. el-Hüseyn, İbn et-Tell diye ma‘rûf ); nüshalarda **الفَوْقيَّة** ile böyledir;

ve doğru olan, Zehebî’nin ve hâfızın onu ضبط ettiği gibi, **الباء** muvahhada iledir. Mâristân kadısından rivayet etti; yedi yüz senesinde öldü.

( و ) Ebû Bekr ( Abdullah b. Me‘âlî ) *!الريَّانيُّ, Şehde ve başkasından; 627 senesinde öldü.

( و ) أيضاً : ( Benî Süleym madeninin yakınında bir ... ), ondan iki mil üzeredir; Reşîd haccedince orada konaklardı; onun yanında köşkleri vardır.

( *!ورَيَّانُ الرَّاسِبيُّ ) Cüreyrî’nin şeyhidir; ( و ) *!ريَّانُ ( بنُ مُسْلِم ) Damra’nın şeyhidir; ( ve Haccâc b. Reyyân ) el-Hasâirî’nin şeyhidir; ( ve Ömer b. Yûsuf b. Reyyân ) Remle’de hadis rivayet etti; ( muhaddisler ).

Ve ondan kaçırdığı:
Reyyân b. Abdullah, es-Sûrî ondan işitti; ve Reyyân b. Ekrem, onu İbn Habîb zikretti; ve Atâ b. Ruyyân, Yezîd b. Ubeyy’in şeyhidir; hâfız onları Zehebî’ye karşı istidrâk etti.

( وغالِبُ مَنْ سُمِّي به إنَّما يُذْكَرُ بأَلْ سِواهُمْ ) zikredilenlerden başkası.

( *!والرَّيَّا : الِّريحُ الطَّيِّبَةُ ) ; ondan İmru’ul-Kays’ın sözü:
نَسِيمَ الصَّبا جاءتْ *!برَيَّا القَرَنْفُلِ
Ve el-Mutelemmis, bir cariyeyi vasfederek dedi:
فلو أَن مَحْمُوماً بخَيْبَر مُدْنَفاً
تَنَشَّقَ *!رَيَّاها لأَقْلَعَ صالِبُهْ
Ve kadına denir: o, güzel kokulu ise, **الرَّيَّا**’sı hoş olan (kadın)dır; eğer cirmi (bedeni) kokulu ise.

( *!والأُرْوِيَّةُ ، بالضَّمِّ والكسْرِ ) ; el-Cevherî, zamme ile yetindi; İbn Sîde, kesrayı el-Lahyânî’den nakletti; ( dağ keçilerinin dişisi ); ve o, dağın tekeleridir; ve o...

**أُفْعُولَة** aslında (bu vezindedir); ancak onlar ikinci **الواو**’yu **ياء**’ya çevirdiler ve onu kendisinden sonrakine idğam ettiler; ve **الياء** sağlam kalsın diye birincisini kesrelediler; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.

( Ve üç (tane) **أَراويَّ** ), **أَفاعِيل** üzere; ( ona kadar, ve çoğu **أَرْوَى** ), kıyassız olarak **أَفْعَل** üzere; onu el-Cevherî nakletti.

Ebu’l-‘Abbâs, onun **فَعْلَى** olduğuna gitti; doğru olan ise onun **أَفْعَل** olmasıdır; **أُرْوِيَّةٍ**’nin **أُفْعُولَة** olması sebebiyle; (yahut o, cem‘ için bir isimdir).

İbn Sîde dedi: **أَراوِيَّ**’nin en az sayı için, **أَرْوَى**’nın çoğul için olması, dil ehlinin sözüdür; bana göre doğru olan, **أَراوِيَّ**’nin **أَرْوِيَّةٍ**’nin kırması olmasıdır; **أُرْجُوحةٍ** ve **أَراجِيحَ** gibi; **والأرْوَى** ise cem‘ için bir isimdir.

**التَّهْذِيب**’de Ebû Zeyd’den: Dişiye **أُرْوِيَّة** denir, erkeğe **أُرْوِيَّة** (denir); dişiye **عَنْزٌ** denir, erkeğe **وَعِلٌ** denir; o, sığırdan değil koyundandır.

( **والمَرْوَى** ), **مَقْعدٍ** gibi: (bâdiyede bir yer)dir; onu İbn Sîde nakletti.

( Ve **تَرَوَّتْ مَفاصِلُه**: düzeldi ve kalınlaştı ); İbn Sîde’den; ( **كارْتَوَتْ** ); bu da Ezherî’dendir.

**الصِّحاح**’ta: **ارْتَوَتْ مَفاصِلُ الرَّجُلِ**.

( **والرَّواءُ** , **سَماءٍ** gibi: **بِئْرُ زَمْزَمَ**’dır ), yani onun isimlerindendir.

Denir: su **رواءٌ** (dır), eğer çekilip tükenmez ve kesilmez ise.

( Ve ) **الرِّواءُ**; ( **ككِساءٍ**: deve üzerinde eşyanın bağlandığı ip; çoğulu **الأَرْوِيَةُ** ); onu el-Cevherî nakletti.

Ve denildi: o, çadır iplerinden bir iptir.

Ebû Hanîfe dedi: o, **الأَرْشِيَةِ**’den daha kalındır.

**التَّهذيب**’de: iki kırba bağlanıp düğümlendiğinde **الرَّاوِيَة** üzerinde onunla bağlanan ip.

( **كالمِرْوَى** , kesre ile, çoğulu **مَراوَى** ) vavın fethası ve kesresiyle; onu Ezherî nakletti.

( **والرَّوُّ**: bolluk ); Ezherî, İbnü’l-A‘râbî’den nakletti.

( **وأَرْوَى**: Mervâ’da bir dişi (dağ keçisi); ve o **أَرْواوِيُّ**’dur ), kıyassız olarak.

( Ve ) **أَرْوَى**: (Mekke yolu üzerinde bir su; Allah Teâlâ onu şereflendirsin; **الحاجِرِ** yakınında).

Ona, Fezâre’ye ait “üç harfli” **أَرْوَى** denir; onu Sâğânî nakletti.

( **ورُواوَةُ** , damme ile: Medine yakınında bir yer ) Müze yne beldesinin kıble tarafında; Kesîr ‘Azze dedi ki:
وغَيَّرَ آياتٍ ببرقِ **رُواوَةٍ**
تَنائِي اللَّيالي والمَدَى المُتَطاوِلُ

( **والرُّوَيَّةُ** , **سُمَيَّة** gibi: bir su.

( **والمُرَوَّى** , **مُعَظَّمٍ** gibi: bir yer ).

Üzerine istidrâk edilenlerdendir:
**تَرَوَّى**: su için azık edindi; **كرَوَّى** **تَرْوِيَةً** gibi.

**والرَّاوِيَةُ**: ailesi için su çeken adam.

İbnü’l-A‘râbî dedi: kavmin efendilerine **رَوَايا** denir; o, **رَاوِيَةٍ**’nin cem‘idir; mahalle adına diyetleri yüklenen efendi, **الرَّاوِيَة** (denilen) deveye benzetildi; bundan, er-Râ‘î’nin sözü:
إذا نُدِبَتْ **رَوايا الثِّقْل** يَوْماً
كَفَيْنا المُضْلِعاتِ لمَنْ يَلِينا

Ve Temîmî dedi ve üzerlerine baskın yapan bir kavmi andı: “Onlarla karşılaştık; **الرَّوايا**’yı öldürdük ve **الزَّوايا**’yı mubah kıldık”; yani efendileri öldürdük ve evleri mubah kıldık. Ve ona **رَيّاً** olarak **رَوَى** ve **أَرْوَى**: ona ip ile sımsıkı bağladı.

**وأَرْوَى**: bir kadının adıdır; bundan şairin sözü:
دايَنْتُ **أَرْوَى** والدُّيونُ تقضى
Ve aynı şekilde **الأُرْوِيّةُ** kadına onunla adlandırılır.

**والرَّوِيُّ** , **غَنِيَ** gibi: ağır davranan, zayıf, ve beden ve akılca düzgün-sahih olan.

**والرَّوِيَّةُ** , **غَنِيَّةٍ** gibi: ihtiyaç. Denir: senin yanında bizim için bir **رَوِيَّةٌ** vardır; onu Cevherî ve Ezherî nakletti.

**والرَّوِيَّةُ** ayrıca: borcun ve benzerinin bakiyesi; onu Cevherî nakletti.

Ve ayrıca: Yemen’de Zebîd amellerinden bir köy; ona girdim.

Ve **رَوِيّ** ve **مُرْوٍ** hurma: eğer hurma ağacı dışında (bir yerde) rutubetlenirse.

**وأَرْوَى** **الرّواء**’yu deveye, **رَواهُ** gibi (bağladı).

**وأَرْوَى**: yükünü **بالرِّواءِ** ile bağladıysa.

Ve denir: “nereden **رَيَّتُكم**”, **الراءِ**’nın fethasıyla; yani “nereden **تَرْتَوُونَ** suyu”; onu Cevherî ve Ezherî nakletti.

**والرَّاوِي** su için de şiir için de olur; cem‘i **رُواةٌ**’dır.

Ve denir: bize hadis **رُوِّينا**; şeddeli, mef‘ûle bina edilmiş olarak.

Ve bir adamın **رُواءٌ**’u vardır, damme ile: yani bir görünüş; onu Cevherî nakletti.

Ve bir adam **رَوَّاءُ**’dur, **كتَّانٍ** gibi: eğer **بالرَّاوِيَةِ** ile su çekmek onun için bir meslek ise.

Denir: kavmin **رَوَّاءُ**’u geldi; onu Ezherî nakletti.

**وارْتَوَتِ النَّخْلَة**: bir sepete dikilip sonra kökünden sulanırsa.

**وارْتَوَى الحَبْل**: lifleri kalınlaştı; yahut çoğaldı.

Ve bir at **رَيَّانُ الظَّهْرِ**: eğer sırtı semirdiyse.

**ورَوَّى** başını yağ ile ve tiridi içyağı ile: onu yumuşattı; onu Ezherî nakletti.

Peygamber صلى الله عليه وسلم bulutu, teşbih üzere, **رَوايَا البِلادِ** diye adlandırdı.

Hadiste: ( **شَرُّ الرَّوايَا رَوَايا الكَذِبِ** ); o, **رَوِيَّة**’nin yahut **رَاوِيَة**’nin cem‘idir.

**ورَيَّانُ**: Hâze ile Benî Süleym madeninin arasında, ondan yedi mil mesafede büyük bir kayadır.

Ve ayrıca: Basra’dan Mekke’ye giden yolda bir dağ.

Ve bir başkası, Ganî’ye aittir.

Ve **بَنُو رَيَّان**: Yukarı Sa‘îd’de Hevâre’den bir koldur; o, **الرياينة**’nin ceddi(dir).

Ve **بَنُو رُوَيَّةَ** , **سُمَيَّة** gibi: Yemen’de bir koldur;

onu İbn Sîde nakletti.

**ورَيَّانُ بنُ كاثرٍ**: Benî Sâme b. Lüeyy’den bir koldur.

**والرِّواءُ** , **ككِتابٍ**: el-Berâ’ b. Ma‘rûr’un kılıcıdır; Allah ondan razı olsun.
