# ريأ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%8A%D8%A3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ريأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ريأ

ريأه ترئية إلحاقا له بالمعتل فسح عن خناقه بالضم وريأ في الأمر روأ في التهذيب روأت في الأمر وريأت وفكرت بمعنى واحد، وقيل هي لثغة في روأ، قاله شيخنا. ورايأه مرايأة: اتقاه وخافه، قال الصرفيون: إنها ليست مستقلة، بل هي مقلوبة. وراء كخاف لغة في رأى، والاسم منه الريء بالكسر والهمز، كالريح وزيد: الراء، كالهاء، وأنشد شيخنا:
  أمرتني بركوب البـحـر أركـبـه                      غيري لك الخير فاخصصه بذا الراء
  ما أنت نوح فتنجينـي سـفـينـتـه                      ولا المسيح أنا أمشي على الـمـاء
  قلت: أما الشعر فلأبي الحسن علي ابن عبد الغني الفهري المقرئ الشاعر الضرير، ابن خالة أبي إسحاق الحصري صاحب زهر الآداب، وأما الرواية فإنها: فاخصصه بذا الداء، بالدال المهملة، لا بالراء، كما زعمه شيخنا، فيرد عليه ما زاده.

### Türkçe

**ريأه** **ترئية**: onu **المعتل**’e ilhak etmek suretiyle; **فسح**: **خناقه**’dan (boğazından) **بالضم** ile (ötre ile). Ve **ريأ** fi **الأمر**: **روأ**; **في التهذيب**: **روأت** fi **الأمر** ve **وريأت**; ve **فكرت** ile aynı mânâdadır; ve denildi ki: o, **روأ**’da bir peltekliktir (**لثغة**); bunu şeyhimiz söyledi. Ve **رايأه** **مرايأة**: ondan sakındı ve ondan korktu. Sarfçılar dedi ki: o müstakil değildir; bilakis o, ters çevrilmiştir (**مقلوبة**). Ve **وراء** ( **خاف** gibi) **رأى**’da bir lugattır; ve ondan isim **الريء**’dür, kesre ve hemze ile; **كالريح**. Ve **زيد**: **الراء** ( **كالهاء** gibi). Ve şeyhimiz inşad etti:

  Bana denizi binmemi emretti, ona binerim;                      senin için hayır başkasınadır; öyleyse onu şu **الراء** ile tahsis et
  Sen Nuh değilsin ki onun gemisi beni kurtarsın;                      ne de Mesihim ben; su üzerinde yürürüm

Dedim ki: Şiire gelince, o, kör kâri ve şair Ebu’l-Hasen Ali b. Abdülganî el-Fehrî’nindir; **زهر الآداب** sahibi Ebu İshak el-Husrî’nin dayıoğludur. Rivayete gelince, o şöyledir: “öyleyse onu şu **الدال** ile tahsis et”, **بالدال المهملة** ile, **بالراء** ile değil; şeyhimizin zannettiği gibi. Böylece ona, onun artırdığı şey reddedilir.
