# ريس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%8A%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ريس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ريس

راس يريس ريسا، عن ابن دريد، وريسانا، عن غيره: مشى متبخترا، يكون للإنسان والأسد، ومنه قول زبيد الطائي:
  فباتوا يدلجون وبات يسري                      بصير بالدجى هاد هموس
  إلى أن عرسوا وأغب عنهم                      قريبا ما يحس له حسـيس
  فلما أن رآهم قد تـدانـوا                      أتاهم بين أرحلهـم يريس وصف ركبا يسيرون والأسد يتبعهم. وراس الشيء ريسا: ضبطه وغلبه، عن ابن عباد. راس القوم: اعتلى عليهم، والهمز فيهم أعلى. وريسون، بالفتح: ة، بالأردن. ومما يستدرك عليه: الرياس، كشداد: الأسد. وارتاس ارتياسا: تبختر. والريس، كقيم: الرئيس، وفي اليمن يطلقونه على من يحلق الرأس خاصة. وسألت مرة شيخنا المحدث اللغوي عبد الخالق بن أبي بكر المزجاجي لم سمي الريس ريسا? فقال من غير تأمل: لأنه يأخذ بالرأس. وبحير بن ريسان: من التابعين. وريسان بن عنزة الطائي: شاعر ابن شاعر.

### Türkçe

**راس** يريس ريسا, İbn Düreyd’den; ve **ريسانا**, başkasından: Kibirlenerek yürüdü; insana ve aslana olur. Ondan, Zübeyd et-Tâî’nin sözü:
  Geceleyin yürüyüp giderlerdi ve geceleyin yürür dururdu                      karanlıkta gören, yol gösteren, sessiz
  Nihayet konakladılar ve onlardan geri kaldı                      yakın; onun için bir hışırtı hissedilmez
  Onların yaklaşmış olduklarını görünce                      onlara, eyerlerinin arasından **يريس** olarak geldi
Yürüyen bir kafileyi ve aslanın onları takip edişini vasfetti. Ve **راس** الشيء ريسا: onu zaptetti ve ona galip geldi, İbn Abbâd’dan. **راس** القوم: onların üzerine yükseldi; ve hemze onlarda daha yüksektir. Ve **ريسون**, fetha ile: Ürdün’de bir köy. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **الرياس**, Şeddâd gibi: aslan. Ve **ارتاس** ارتياسا: kibirlendi. Ve **الريس**, Kayyim gibi: reis; ve Yemen’de onu, özellikle başı tıraş eden kimseye adlandırırlar. Ve bir defa şeyhimiz muhaddis lugavî Abdülhâlik b. Ebî Bekr el-Müzeccâcî’ye sordum: **الريس** niçin **ريسا** diye adlandırıldı? Dedi ki, düşünmeksizin: Çünkü baştan tutar. Ve Buhayr b. **ريسان**: tâbiîndendir. Ve **ريسان** b. Aneze et-Tâî: şair, şair oğlu.
