# ريع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%8A%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ريع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ريع

ر ي ع
طعام كثير الريع‏.‏
وأراعت الحنطة وراعـت‏:‏ زكـت وأراعهـا اللـه تعالـى‏.‏
وأراع النـاس هـذا العام‏:‏ زكت زروعهم‏.‏
ونزلوا بريع رفيع وريعة رفيعة وهي المرتفع من الأرض‏.‏
وتقول‏:‏ يبنون بكل ريعه وملكهم كسراب بقيعه‏.‏
وهربت الإبل فصاح بها الراعي فراعت إليه‏:‏ رجعت‏.‏
ووعظته فأبى أن يريع‏.‏
وفلان ما يريع لكلامك ولا يريع لصوتك‏.‏
وقال لبيد‏:‏ لزجرت قلباً لا يريع لزاجر إن الغويّ إذا نهي لم يعتب وقال آخر‏:‏ طمعت بليلي أن تريع وإنّما تقطـع أعنـاق الرجـال المطامع وراع عليه القيء‏:‏ رجع في حلقه‏.‏
وتريع السراب‏:‏ جاء وذهب‏.‏
والإهالة تتريع في الجفنة‏.‏
وقال‏:‏ كـأن ليلـى حيـن قامت تظلع وهـي حوالـي بيتها تريع ومن المجاز‏:‏ حذف ريع درعه وهو ما فضل من كميها وذيلها‏.‏
قال‏:‏ مضاعفة يغشى الأنامل ريعهـا كأن قتيرها عيون الجنادب وأراعت الإبل‏:‏ كثرت أولادها وناقة ريعانة‏:‏ كثير ريعها وهو درها‏.‏
قال‏:‏ ذاك أبي يـا كرمـا وجـودا قـد يمنـح الريعانـة الرفـودا وناقة لها ريع بوزن سيد‏:‏ تأتي بسير بعد سير‏.‏
وتريعت يداه بالجود‏:‏ جادتا بسيب بعد سيب‏.‏
قال أبو وجزة‏:‏ وإن لبسوا العصب اليماني وانتدوا فبالجود أيديهم سباط تريع وذهب ريعان الشباب وهو مقتبله وأفضله استعير من ريع الطعام‏.‏
وخب ريعان السراب‏.‏
وجاء ريعان المطر‏.‏

### Türkçe

ر ي ع
Çok **الريع**’li (bereketli) yiyecek.‏
**أراعت** buğday ve **راعـت**: arttı; Yüce Allah onu artırdı.‏
Bu yıl insanları **أراع**: ekinleri arttı.‏
Yerden yüksek bir **ريع** ve yüksek bir **ريعة**’ya indiler; o, yerden yüksek olandır.‏
Ve dersin ki: her **ريعه**’de bina yaparlar; onların mülkü, düzlüğündeki bir serap gibidir.‏
Develer kaçtı; çoban onlara bağırdı da ona **فراعت إليه**: döndü.‏
Ona öğüt verdim; fakat **يريع** etmeyi (dönmeyi) reddetti.‏
Ve falan, senin sözün için **ما يريع** etmez ve senin sesin için **لا يريع** etmez.‏
Lebîd dedi:
Bir azarlayana **لا يريع** eden bir kalbi elbette azarlardım; çünkü azgın, nehyedildiği vakit geri dönmez
Bir başkası dedi:
Gecemden, **تريع** etmeni umdum; hâlbuki ancak hırslar, adamların boyunlarını koparır
**راع عليه القيء**: kusmuk boğazına geri döndü.‏
**تريع السراب**: geldi ve gitti.‏
**الإهالة** (içyağı), çanakta **تتريع** eder.‏
Ve dedi:
Sanki Leylâ, kalktığı vakit topallıyor; ve o, evinin çevresinde **تريع** ediyor
Mecazdan: zırhının **ريع**’ini çıkardı; o, onun iki kolunun ve eteğinin artanıdır.‏
Dedi:
Onun **ريعها**’sı parmak uçlarını kaplar; sanki onun dumanı, çekirgelerin gözleridir
**أراعت الإبل**: yavruları çoğaldı; ve **ناقة ريعانة**: **ريع**’i çok olan; o da onun süt verimidir.‏
Dedi:
İşte o, benim babamdır; kerem ve cömertlik olarak; **الريعانـة**’ya **الرفـودا**’yı bağışlayabilir
Ve **ناقة** ki ona, **سيد** vezninde **ريع** vardır: yürüyüşten sonra yürüyüş getirir.‏
İki eli cömertlikle **تريعت**: bağıştan sonra bağışla cömertlik etti.‏
Ebû Vecze dedi:
Ve eğer Yemenî çizgili kumaşı giyerler ve toplanırlarsa, cömertlikle onların elleri, düz (ve) **تريع** eder
Gençliğin **ريعان**’ı gitti; o, onun başlangıcı ve en faziletlisidir; yiyeceğin **ريع**’inden ödünç alınmıştır.‏
Serabın **ريعان**’ı hızlı yürüdü.‏
Yağmurun **ريعان**’ı geldi.‏
