# ريع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%8A%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ريع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ريع

رَاعَ
1 رَاعَ ذ , aor. يَرِيعُ, (Msb, K,) inf. n. رَيْعٌ (S, Mgh, Msb, K) and رُيُوعٌ (TA) and رِيَاعٌ (Lh, TA) and رَيَعَانٌ, (TA,) It increased, or augmented; (S, Mgh, Msb, K;) said of wheat and other things: or, as some say, it denotes زِيَادَة [i. e. it signifies it became redundant, or it exceeded, as will be seen in what follows; but the truth is, that it has both of these significations; the latter] in relation to flour, and to bread. (TA.) You say, رَاعَتِ الحِنْطَةُ, (S, Msb, K,) aor. تَرِيعُ, inf. n. رَيْعٌ [&c.]; (Msb;) and ↓ أَرَاعَت, (S, K,) which latter is said by Az to be more commonly used than the former; (TA;) and الطَّعَامُ ↓ رَيَّعَ [which is the same as رَيَّعَتِ الحِنْطَةُ]; (TA;) The wheat increased, or augmented; or received increase and blessing from God; or throve by the blessing of God: (S, Msb, K, TA:) and in like manner one says of other things. (Msb.) And رَاعَتِ الشَّجَرَةُ, and ↓ اراعت, but the former is rare, The tree became abundant in its produce, or fruit. (AHn.) And sometimes they said, (S,) الاـِبِلُ ↓ اراعت (S, IF, K) (tropical:) The camels had many young ones; (S;) they increased, and had many young ones. (IF, K.) One says also, رَاعَ الطَّعَامُ, and ↓ اراع, The wheat became redundant; or had a part, or portion, redundant; [app. meaning, over and above the original measure;] in the kneading and the making of bread; syn. صَارَ لَهُ زِيَادَةٌ. (S.) [See the first sentence above; and see رَيْعٌ, below.] And رَاعَ فِى يَدِى كَذَا Such a thing was redundant, or remained over and above, in my hand; as also رَاقَ; syn. زَادَ: (L in this art., and TA in art. روع:) Sgh has mistranscribed the explanation, زاد, in his two books, [the TS and the O,] writing فَادَ; and the author of the K has imitated him in mentioning this in art. روع, instead of the present art., which is its proper place, but has written for the explanation أَفَادَ. (TA.) -A2- رَاعَ, aor. يَرِيعُ, (IDrd, S, K,) inf. n. رَيْعٌ, (S, TA,) He, or it, returned; went, or came, back; reverted: (IDrd, S, K:) and رَاعَ, aor. يَرُوعُ, (IDrd, and K in art. روع,) inf. n. رُوَاعٌ, (K in that art.,) signifies the same; (IDrd, and K in art. روع;) or it returned to its place: (TA in that art.:) but the former verb is the more common. (TA in the present art.) One says, of camels that have run away, صَاحَ عَلَيْهَا الرَّاعِى فَرَاعَتْ اـِلَيْهِ [The pastor cried out at them, and] they returned to him. (TA.) And وَعَظْتُهُ فَأَبِى أَنْ يَرِيعَ [I exhorted him, but he refused] to return, or revert. (TA.) And فُلَانٌ مَا يَرِيعُ بِكَلَامِكَ وَلا بِصَوْتِكَ Such a one does not return, or revert, by reason of thy speech nor by reason of thy voice. (TA.) And you say of vomit, رَاعَ مِنْهُ شَىْءٌ Somewhat of it returned: (S:) and رَاعَ عَلَيْهِ it returned to his inside. (TA.) And in like manner one says of anything that returns to him, رَاعَ, aor. يَرِيعُ. (TA.) ― -b2- رَاعُوا, They drew, gathered, or collected, themselves together; (Ibn- 'Abbلd, TA;) as also ↓ تريّعوا; and ↓ ريّعوا, (Ibn-'Abbلd, K,) inf. n. تَرْيِيعٌ. (TA.) ― -b3- See also 5. -A3- It became rent: so in the saying of El-Kumeyt,
اـِذَا حِيصَ مِنْهُ جَانِبٌ رَاعَ جَانِبٌ
[When a side thereof is sewed up, a side becomes rent]. (S.) -A4- [It is also said that] رَاعَ, aor. يَرِيعُ, is like رَدَّ [app. as signifying He returned a reply, or an answer, to a person; for it is mentioned immediately after رَيْعٌ as syn. with مَرْجُوعٌ]. (TA.)

ريّع الطَّعَامُ
2 ريّع الطَّعَامُ ذ : see 1; second sentence. ― -b2- ريّعوا They ascended, or ascended upon, the رِيعَة [n. un. of رِيعٌ, q. v.]. (Ibn- 'Abbلd.) ― -b3- See also 1, near the end of the paragraph. -A2- ريّعهُ: see 4. -A3- [See also رُيِّهَ (in art. ريه), with which رُيِّعَ seems to be syn.]

اراعثِ الحِنْطَةُ
4 اراعثِ الحِنْطَةُ ذ ; &c.: see 1, in the former half of the paragraph, in four places. ― -b2- اراعوا Their wheat increased, or augmented; or received increase and blessing from God; or throve by the blessing of God: (Ibn-'Abbلd, K:) and in like manner, their seed-produce [in general]. (TA.) -A2- اراع الشَّىْءَ He increased, or augmented, the thing; or made it to increase, or augment; as also ↓ ريّعهُ. (TA.)

تريّعوا
5 تريّعوا ذ : see 1, near the end of the paragraph. ― -b2- تريّع said of grease, or gravy, (TA,) or oil, (S,) and of clarified butter, when much thereof has been put into food; (S, TA;) or of melted grease in a bowl; (A, TA;) or of clarified butter upon a cake of bread; (ISh, TA;) It flowed, or ran, hither and thither, having no direct course; (S, TA;) or went to and fro; (A, TA;) or portions thereof followed a little after other portions: (ISh, TA:) and, said of water, it ran, or flowed. (TA.) ― -b3- In like manner, (S,) said of the mirage (سَرَاب), [It quivered, vibrated, or moved to and fro;] it came and went; (S, K;) as also تَرَيَّهَ: (TA:) and ↓ رَاعَ, aor. يَرِيعُ, (TA,) inf. n. رَيْعٌ (K, TA) and رَيَعَانٌ, (TA,) said of the same, it was, or became, in a state of commotion or agitation; it quivered, vibrated, or moved to and fro. (K, TA.) ― -b4- (assumed tropical:) He became confounded, or perplexed, [as though vacillating, or wavering,] and unable to see his right course; as also ↓ استراع. (Ibn- 'Abbلd, K.) ― -b5- (assumed tropical:) He paused; or waited: (O, L, K:) or (so in the L, but in the O and K “ and ”) he paused; or hesitated; or held, refrained, or abstained. (O, L, K.) [See the part. n., below.] ― -b6- تَرَيَّعَتْ يَدَاهُ بِالجُودِ (tropical:) His two hands overflowed with bounty, [as though they went hither and thither,] for one cause after another. (TA.)

10 اـِسْتَرْيَعَ see 5.

رَيْعٌ
رَيْعٌ ذ [see 1, of which it is an inf. n.] Increase; syn. زِيَادَةٌ [which may be meant to include the third of the significations here following]; as in the saying, هٰذَا طَعَامٌ كَثِيرُ الرَّيْعِ [This is wheat of much increase]. (Mgh.) ― -b2- (assumed tropical:) Revenue arising from the increase of land: because it is an augmentation. (Mgh.) ― -b3- (tropical:) Milk; as in the phrase, نَاقَةٌ كَثِيرَةٌ رَيْعُهَا (tropical:) [A she-camel whose milk is abundant]. (A, TA.) ― -b4- Redundance; a part, or portion, redundant; a surplus; or a residue; syn. فَضْلٌ; of anything; as of flour, or meal, (Msb, K,) over and above the measure of the wheat; (Msb;) and of dough [when it has risen]; and of seed for sowing [when it has been sown]; and the like. (K.) Hence it is said, in a trad. of I'Ab, respecting the expiation of an oath, لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ رَيْعُهُ اـِدَامُهُ [To every poor man, a mudd of wheat: the redundance, or redundant part or portion, thereof shall be for its seasoning]: i. e., it is not necessary for the person to give, with the mudd, seasoning; but the redundance that shall arise, of the flour, or meal, of the mudd [of wheat], when he shall have ground it, therewith shall the seasoning be bought. (TA.) Hence also, the trad. of 'Omar, اِمْلِكُوا العَجِينَ فَاـِنَّهُ أَحَدُ الرَّيْعَيْنِ (assumed tropical:) Knead ye well, or thoroughly, or soundly, the dough; for this action is one of the رَيْعَانِ [here meaning the two causes of redundance; the other cause being the grinding]. (TA.) [Hence also,] رَيْعُ الدِّرْعِ The redundant parts of the two sleeves of the coat of mail, (S, A, K, TA,) over [and beyond] the ends of the fingers; (TA;) and of the skirt thereof. (A, TA.) ― -b5- See also رِيعٌ. ― -b6- Also, (K,) and ↓ رَيْعَانٌ, [which latter is the more common in this sense,] (S, K,) (tropical:) The first (S, K) and most excel-lent (K) part of anything: (S, K:) said in the B to be a metaphorical application from رَيْعٌ as signifying a high, or an elevated, place. (TA.) Hence, (S, TA,) رَيْعُ الشَّبَابِ, by poetic license written ↓ رَيَع, (TA,) or الشَّبَابِ ↓ رَيْعَانُ, (S, A, L, TA,) (tropical:) The first, or prime, (S, A, TA,) and most excellent, (A, TA,) part, or period, of youth or youthfulness or youthful vigour: (S, A, TA:) or this is from رَيْعٌ in relation to wheat: (A, TA:) or from المَطَرِ ↓ رَيْعَانُ (assumed tropical:) the first of rain. (L, TA.) Hence also, (S,) السَّرَابِ ↓ رَيْعَانُ (S, Sgh, L) (assumed tropical:) The first of the mirage; (S, Sgh;) what comes and goes thereof; (Sgh;) or such as is in a state of commotion or agitation, quivering, vibrating, or moving to and fro. (L.) [Hence also,] رَيْعُ الضُّحَى (tropical:) The whiteness, and beautiful splendour, of the first part of the day after sunrise. (K, TA.) ― -b7- نَاقَةٌ لَهَا رَيْعٌ (tropical:) A she-camel having one pace, or rate of going, [app. a quicker pace,] after another. (TA.) ― -b8- فُلَانٌ لَيْسَ لَهُ رَيْعٌ i. e. مَرْجُوعٌ [app. meaning Such a one has no reply, or answer, to give: or, perhaps, to such a one there is no reply, or answer, to be given]. (K, * TA.) -A2- Also Fright, or fear; (K;) like رَوْعٌ. (TA.)

رِيعٌ
رِيعٌ ذ (Fr, S, Msb, K, &c.) and ↓ رَيْعٌ, (Fr, K,) the former occurring, (S,) or the latter accord. to one reading, (TA,) in the Kur [xxvi. 128], (S, TA,) High, or elevated, land or ground: (S, K:) or a high, or an elevated, place; (so in some copies of the S and in the Msb;) which latter signification is also assigned to ↓ رِيعَةٌ; (TA;) and whence the phrase, كَمْ رِيعُ أَرْضِكَ, meaning what is the elevation of thy land? [a phrase not to be mistaken for كَمْ رَيْعُ أَرْضِكَ, in which the meaning is “ increase: ”] (Az, TA:) or any [road such as is termed] فَجّ: (K:) or (so accord. to the Msb and K, but in the S “ and ”) a road (S, Msb, K) of any kind, (K, TA,) to which some add, whether travelled or not: (TA: [see an ex. in the first paragraph of art. سمت:]) or a road opening so as to form a gap in a mountain; (Zj, K;) or, as in some copies of the K, from a mountain; but the former is what is termed فَجٌّ, before mentioned: (TA:) or a mountain; (S, Msb;) so accord. to 'Omلrah: (S:) or, as in some copies of the S, a small mountain: (TA:) or signifying also a high mountain: (O, K:) n. of un. with ة [i. e. ↓ رِيعَةٌ, as it is written in the S; and ↓ رَيْعَةٌ also, as implied in the K]: (S, K: [in the former immediately following the signification of “ mountain; ” and in the latter, so following that of “ high mountain; ” whence it seems that رِيعٌ and رَيْعٌ are sometimes used, at least in one sense, as coll. gen. ns.:]) pl. [of mult.] رِيَاعٌ, (S, TA,) which is extr., (TA,) and رُيُوعٌ, and [of pauc.] أَرْيَاعٌ: (TA:) but AO says, contr. to J, that ↓ رِيعَةٌ is pl. of رِيعٌ: (IB, TA:) or رِيعٌ and رَيْعٌ signify the channel of the torrent of a valley from any, or every, high, or elevated, place. (K.) Also the former, A high mound, or heap of sand, or hill: and a Christian's cloister or cell; syn. صَوْمَعَةٌ: and a pigeon-turret. (IAar, K.)

رَيَعُ الشَّبَابِ
رَيَعُ الشَّبَابِ ذ : see رَيْعٌ.

رَيْعَةٌ
رَيْعَةٌ ذ : see رِيعٌ.

رِيعَةٌ
رِيعَةٌ ذ : see رِيعٌ, in three places. -A2- Also A number of men who have drawn, gathered, or collected, themselves together: (Ibn-'Abbلd, K: *) otherwise, they are not so called. (Ibn-'Abbلd.)

رَيْعَانٌ
رَيْعَانٌ ذ : see رَيْعٌ, in four places.

رَيْعَانَةٌ
رَيْعَانَةٌ ذ (tropical:) A she-camel abounding with milk. (A, K, TA.)

فَرَسٌ رَائِعٌ
فَرَسٌ رَائِعٌ ذ A fleet, or swift, and excellent, horse. (S, TA.) [See also art. روع, to which, as well as to the present art., it is said in the TA to belong.]

تَرِيعٌ
تَرِيعٌ أراع راع ريع تريع A register in which is written the رَيْع [i. e. increase, or revenue arising from the increase, of the lands] of districts: the ت being augmentative: but it is a post-classical word. (TA.)

أَرْضٌ مَرِيعَةٌ
أَرْضٌ مَرِيعَةٌ ذ , with fet-h to the م, A land [of much رَيْع, or increase;] abounding with herbage; fruitful; or plentiful. (S, Msb, TA.)

مُرَيَّعٌ
مُرَيَّعٌ ذ , as an epithet applied to the سَرَاب [or mirage]: see مُرَيَّهٌ, in art. ريه.

مِرْيَاعٌ
مِرْيَاعٌ ذ A she-camel that goes away in the place of pasturing and returns by herself; (K;) or such is termed مِسْيَاعٌ مِرْيَاعٌ: (S, TA:) or upon which one repeatedly journeys: or upon which one journeys and returns: (Az, TA:) or (assumed tropical:) that quickly yields an abundant flow of milk: or (assumed tropical:) that quickly becomes fat: (K:) sometimes used in this sense. (Jm, TA.)

مُتَرَيِّعٌ
مُتَرَيِّعٌ ذ (tropical:) A slippery man, who anoints himself with oils. (Ibn-'Abbلd, K.) ― -b2- أَنَا مُتَرَيِّعٌ عَنْ هٰذَا الأَمْرِ (assumed tropical:) I am holding, refraining, or abstaining, from this affair. (TA.)

### Türkçe

**رَاعَ**
1 **رَاعَ** **ذ**, muzâri‘ **يَرِيعُ**, (Msb, K,) mastar **رَيْعٌ** (S, Mgh, Msb, K) ve **رُيُوعٌ** (TA) ve **رِيَاعٌ** (Lh, TA) ve **رَيَعَانٌ**, (TA,) Arttı, çoğaldı; (S, Mgh, Msb, K;) buğday ve başka şeyler hakkında söylenir: yahut bazılarına göre, **زِيَادَة**’yı [yani fazlalık oldu, yahut aştı, aşağıda görüleceği üzere; fakat hakikat şudur ki bunun bu iki anlamı da vardır; ikincisi] un ve ekmekle ilgili olarak (TA.) Sen dersin ki, **رَاعَتِ الحِنْطَةُ**, (S, Msb, K,) muzâri‘ **تَرِيعُ**, mastar **رَيْعٌ** [&c.]; (Msb;) ve ↓ **أَرَاعَت**, (S, K,) ki bu ikincisinin, Az tarafından, birinciden daha çok kullanıldığı söylenmiştir; (TA;) ve **الطَّعَامُ** ↓ **رَيَّعَ** [ki bu, **رَيَّعَتِ الحِنْطَةُ** ile aynıdır]; (TA;) Buğday arttı, çoğaldı; yahut Allah’tan artış ve bereket aldı; yahut Allah’ın bereketiyle gelişti: (S, Msb, K, TA:) ve aynı şekilde başka şeyler hakkında da söylenir. (Msb.) Ve **رَاعَتِ الشَّجَرَةُ**, ve ↓ **اراعت**, fakat birincisi nadirdir, Ağaç ürününde, yahut meyvesinde, bol oldu. (AHn.) Ve bazen dediler ki, (S,) **الاـِبِلُ** ↓ **اراعت** (S, IF, K) (mecaz:) Develerin çok yavrusu oldu; (S;) arttılar ve çok yavruları oldu. (IF, K.) Yine denir: **رَاعَ الطَّعَامُ**, ve ↓ **اراع**, Buğday fazla oldu; yahut onda bir parça, yahut bir pay, fazla oldu; [görünüşe göre, asıl ölçünün üstünde;] yoğurma ve ekmek yapmada; eş anlamlısı **صَارَ لَهُ زِيَادَةٌ**. (S.) [Yukarıdaki ilk cümleye bak; ve aşağıda **رَيْعٌ**’e bak.] Ve **رَاعَ فِى يَدِى كَذَا** Şöyle bir şey elimde fazla oldu, yahut artıp kaldı; **رَاقَ** da böyledir; eş anlamlısı **زَادَ**: (L bu maddede, ve TA **روع** maddesinde:) Sgh, iki kitabında [TS ve O], açıklama olan **زاد**’ı yanlış yazmıştır; **فَادَ** yazmıştır; ve K’nin müellifi, bunu **روع** maddesinde zikretmekte onu taklit etmiştir; hâlbuki bunun yeri bu maddedir; fakat açıklama olarak **أَفَادَ** yazmıştır. (TA.)
-A2- **رَاعَ**, muzâri‘ **يَرِيعُ**, (IDrd, S, K,) mastar **رَيْعٌ**, (S, TA,) Döndü; geri gitti, yahut geri geldi; rücû etti: (IDrd, S, K:) ve **رَاعَ**, muzâri‘ **يَرُوعُ**, (IDrd, ve K **روع** maddesinde,) mastar **رُوَاعٌ**, (K o maddede,) aynı anlama gelir; (IDrd, ve K **روع** maddesinde;) yahut yerine döndü: (TA o maddede:) fakat birinci fiil daha yaygındır. (TA bu maddede.) Kaçmış develer hakkında denir: **صَاحَ عَلَيْهَا الرَّاعِى فَرَاعَتْ اـِلَيْهِ** [Çoban onlara bağırdı da] ona döndüler. (TA.) Ve **وَعَظْتُهُ فَأَبِى أَنْ يَرِيعَ** [Ona öğüt verdim; fakat] dönmeyi, yahut rücû etmeyi, reddetti. (TA.) Ve **فُلَانٌ مَا يَرِيعُ بِكَلَامِكَ وَلا بِصَوْتِكَ** Böyle biri, senin sözün sebebiyle de sesin sebebiyle de dönmez, yahut rücû etmez. (TA.) Ve kusmuk hakkında dersin: **رَاعَ مِنْهُ شَىْءٌ** Ondan bir şey geri döndü: (S:) ve **رَاعَ عَلَيْهِ** onun içine geri döndü. (TA.) Ve aynı şekilde, kendisine dönen her şey hakkında **رَاعَ**, muzâri‘ **يَرِيعُ**, denir. (TA.)
― -b2- **رَاعُوا**, Kendilerini bir araya çektiler, toplandılar; (Ibn- 'Abbād, TA;) ↓ **تريّعوا** da böyledir; ve ↓ **ريّعوا**, (Ibn-'Abbād, K,) mastar **تَرْيِيعٌ**. (TA.)
― -b3- 5’e de bak.
-A3- Yırtık oldu: el-Kumeyt’in sözünde olduğu gibi,
**اـِذَا حِيصَ مِنْهُ جَانِبٌ رَاعَ جَانِبٌ**
[Ondan bir yan dikilince, bir yan yırtık olur]. (S.)
-A4- [Şu da söylenmiştir ki] **رَاعَ**, muzâri‘ **يَرِيعُ**, **رَدَّ** gibidir [görünüşe göre “birine cevap döndürdü” anlamında; çünkü hemen **رَيْعٌ**’den sonra **مَرْجُوعٌ** ile eş anlamlı olarak zikredilmiştir]. (TA.)

**ريّع الطَّعَامُ**
2 **ريّع الطَّعَامُ** **ذ**: 1’e bak; ikinci cümle.
― -b2- **ريّعوا** **رِيعَة**’ye [**رِيعٌ**’in isim birimi; bk. o] çıktılar, yahut üzerine çıktılar. (Ibn- 'Abbād.)
― -b3- Paragrafın sonuna yakın, 1’e de bak.
-A2- **ريّعهُ**: 4’e bak.
-A3- [Ayrıca **رُيِّهَ**’ye de bak ( **ريه** maddesinde); onunla **رُيِّعَ** eş anlamlı görünür.]

**اراعثِ الحِنْطَةُ**
4 **اراعثِ الحِنْطَةُ** **ذ**; &c.: 1’e bak, paragrafın önceki yarısında, dört yerde.
― -b2- **اراعوا** Buğdayları arttı, çoğaldı; yahut Allah’tan artış ve bereket aldı; yahut Allah’ın bereketiyle gelişti: (Ibn-'Abbād, K:) ve aynı şekilde, onların tohum mahsulü [genel olarak]. (TA.)
-A2- **اراع الشَّىْءَ** Şeyi arttırdı, çoğalttı; yahut onu artar, çoğalır kıldı; ↓ **ريّعهُ** da böyledir. (TA.)

**تريّعوا**
5 **تريّعوا** **ذ**: 1’e bak, paragrafın sonuna yakın.
― -b2- **تريّع** yağ, yahut et suyu, (TA,) yahut zeytinyağı, (S,) ve sade yağ hakkında, ondan çokça yemeğe konulduğunda; (S, TA;) yahut bir kâsede erimiş yağ hakkında; (A, TA;) yahut ekmek yufkası üzerinde sade yağ hakkında; (ISh, TA;) Bir doğrultusu olmaksızın, sağa sola aktı, yahut koştu; (S, TA;) yahut gidip geldi; (A, TA;) yahut onun parçaları, başka parçalardan biraz sonra peş peşe geldi: (ISh, TA:) ve su hakkında söylenince, aktı, yahut aktı durdu. (TA.)
― -b3- Aynı şekilde, (S,) serap (**سَرَاب**) hakkında, [titredi, dalgalandı, yahut gidip geldi;] gelip gitti; (S, K;) **تَرَيَّهَ** de böyledir: (TA:) ve ↓ **رَاعَ**, muzâri‘ **يَرِيعُ**, (TA,) mastar **رَيْعٌ** (K, TA) ve **رَيَعَانٌ**, (TA,) aynı şey hakkında, çalkantı yahut hareketlilik hâlinde oldu; titredi, dalgalandı, yahut gidip geldi. (K, TA.)
― -b4- (farz edilen mecaz:) Şaşırdı, bocaladı, [sanki gidip gelir gibi,] ve doğru yolunu göremez oldu; ↓ **استراع** da böyledir. (Ibn- 'Abbād, K.)
― -b5- (farz edilen mecaz:) Duraksadı; yahut bekledi: (O, L, K:) yahut (L’de böyle; fakat O ve K’de “ve”) duraksadı; yahut tereddüt etti; yahut tuttu, geri durdu, yahut kaçındı. (O, L, K.) [Aşağıda ism-i fâile bak.]
― -b6- **تَرَيَّعَتْ يَدَاهُ بِالجُودِ** (mecaz:) İki eli cömertlikle taştı, [sanki sağa sola gidip gelir gibi,] bir sebepten sonra başka bir sebeple. (TA.)

10 **اـِسْتَرْيَعَ** 5’e bak.

**رَيْعٌ**
**رَيْعٌ** **ذ** [1’e bak; onun mastarıdır.] Artış; eş anlamlısı **زِيَادَةٌ** [burada ardından gelen üçüncü anlamı da kapsaması kastedilmiş olabilir]; şu sözde olduğu gibi: **هٰذَا طَعَامٌ كَثِيرُ الرَّيْعِ** [Bu, artışı çok buğdaydır]. (Mgh.)
― -b2- (farz edilen mecaz:) Arazinin artışından doğan gelir: çünkü o bir artıştır. (Mgh.)
― -b3- (mecaz:) Süt; şu ibarede olduğu gibi: **نَاقَةٌ كَثِيرَةٌ رَيْعُهَا** (mecaz:) [Sütü bol bir dişi deve]. (A, TA.)
― -b4- Fazlalık; fazla kalan bir parça, yahut bir pay; artan; yahut bakiye; eş anlamlısı **فَضْلٌ**; her şeyde; un, yahut öğütülmüş tahıl (Msb, K,) buğdayın ölçüsünün üstünde; (Msb;) ve hamurda [kabardığında]; ve ekim için tohumda [ekildiğinde]; ve benzeri. (K.) Bundan dolayı, I‘Ab’dan bir rivayette, yemin kefareti hakkında şöyle denmiştir: **لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ رَيْعُهُ اـِدَامُهُ** [Her yoksula buğdaydan bir mudd: onun fazlası, onun katığıdır]: yani kişinin, mudd ile birlikte katık vermesi gerekli değildir; fakat mudd [buğday]ın ununun, onu öğüttüğünde, ortaya çıkacak fazlasıyla katık satın alınır. (TA.) Bundan dolayı ayrıca, ‘Ömer’in rivayeti: **اِمْلِكُوا العَجِينَ فَاـِنَّهُ أَحَدُ الرَّيْعَيْنِ** (farz edilen mecaz:) Hamuru iyice, sağlamca yoğurunuz; çünkü bu iş, **رَيْعَانِ**’dan biridir [burada “fazlalığın iki sebebi” anlamında; diğer sebep öğütmedir]. (TA.) [Bundan dolayı ayrıca,] **رَيْعُ الدِّرْعِ** Zırhın iki kolunun parmak uçlarının üstüne [ve ötesine] taşan fazla kısımları; (S, A, K, TA,) ve onun eteğinin fazlası. (A, TA.)
― -b5- **رِيعٌ**’e de bak.
― -b6- Ayrıca, (K,) ve ↓ **رَيْعَانٌ**, [bu anlamda ikincisi daha yaygındır,] (S, K,) (mecaz:) Her şeyin ilk (S, K) ve en seçkin (K) kısmı: (S, K:) B’de bunun, **رَيْعٌ**’den “yüksek yer” anlamından mecazî aktarım olduğu söylenmiştir. (TA.) Bundan dolayı, (S, TA,) **رَيْعُ الشَّبَابِ**, şiir zaruretiyle ↓ **رَيَع** yazılır, (TA,) yahut **الشَّبَابِ** ↓ **رَيْعَانُ**, (S, A, L, TA,) (mecaz:) gençliğin yahut gençlik kuvvetinin ilk, yahut en parlak, (S, A, TA,) ve en seçkin, (A, TA,) kısmı yahut dönemi: (S, A, TA:) yahut bu, buğdayla ilgili **رَيْعٌ**’dendir: (A, TA:) yahut ↓ **رَيْعَانُ المَطَرِ** (farz edilen mecaz:) yağmurun ilki. (L, TA.) Bundan dolayı ayrıca, (S,) **السَّرَابِ** ↓ **رَيْعَانُ** (S, Sgh, L) (farz edilen mecaz:) serabın ilki; (S, Sgh;) ondan gelip giden şey; (Sgh;) yahut çalkantı hâlinde olan, titreyen, dalgalanan, gidip gelen tür. (L.) [Bundan dolayı ayrıca,] **رَيْعُ الضُّحَى** (mecaz:) güneş doğduktan sonraki günün ilk kısmının beyazlığı ve güzel parıltısı. (K, TA.)
― -b7- **نَاقَةٌ لَهَا رَيْعٌ** (mecaz:) bir yürüyüş hızından sonra başka bir yürüyüş hızı olan dişi deve. (TA.)
― -b8- **فُلَانٌ لَيْسَ لَهُ رَيْعٌ** yani **مَرْجُوعٌ** [görünüşe göre: böyle birinin verecek cevabı yoktur; yahut belki: böyle birine verilecek cevap yoktur]. (K, * TA.)
-A2- Ayrıca Korku; (K;) **رَوْعٌ** gibidir. (TA.)

**رِيعٌ**
**رِيعٌ** **ذ** (Fr, S, Msb, K, &c.) ve ↓ **رَيْعٌ**, (Fr, K,) birincisi (S,) yahut bir kıraate göre ikincisi, (TA,) Kur’ân’da [xxvi. 128] vâki olmuştur, (S, TA,) Yüksek arazi yahut yer: (S, K:) yahut yüksek yer; (S’nin bazı nüshalarında ve Msb’de böyle;) bu ikinci anlam ↓ **رِيعَةٌ**’ya da verilmiştir; (TA;) buradan şu ibare: **كَمْ رِيعُ أَرْضِكَ**, yani “arazinin yüksekliği ne kadardır?” [**كَمْ رَيْعُ أَرْضِكَ** ile karıştırılmamalıdır; onda anlam “artış”tır:] (Az, TA:) yahut herhangi bir **فَجّ** [denilen yol]: (K:) yahut (Msb ve K’ye göre böyle; fakat S’de “ve”) bir yol (S, Msb, K) her türden, (K, TA,) buna bazıları “gidilmiş olsun olmasın” kaydını ekler: (TA: [örnek için **سمت** maddesinin ilk paragrafına bak:]) yahut bir dağda yarık açılarak oluşan yol; (Zj, K;) yahut K’nin bazı nüshalarında “dağdan”; fakat birincisi, yukarıda zikredilen **فَجٌّ** diye adlandırılandır: (TA:) yahut bir dağ; (S, Msb;) ‘Omārah’a göre böyledir: (S:) yahut S’nin bazı nüshalarında küçük bir dağ: (TA:) yahut ayrıca yüksek bir dağ anlamına gelir: (O, K:) isim birimi ة iledir [yani ↓ **رِيعَةٌ**, S’de yazıldığı gibi; ve ↓ **رَيْعَةٌ** da, K’de ima edildiği üzere]: (S, K: [birincide “dağ” anlamının hemen ardından; ikincide “yüksek dağ” anlamının ardından; buradan **رِيعٌ** ve **رَيْعٌ**’in bazen, en azından bir anlamda, cins isim olarak kullanıldığı anlaşılır:]) çoğulu [kesret] **رِيَاعٌ**, (S, TA,) ki bu şâzdır, (TA,) ve **رُيُوعٌ**, ve [kıllet] **أَرْيَاعٌ**: (TA:) fakat AO, J’ye muhalif olarak, ↓ **رِيعَةٌ**’nın **رِيعٌ**’in çoğulu olduğunu söyler: (IB, TA:) yahut **رِيعٌ** ve **رَيْعٌ**, vadinin sel yatağını, herhangi bir yüksek yerden, yahut her yüksek yerden, ifade eder. (K.) Ayrıca birincisi: yüksek bir kum tümseği, yahut yığını, yahut tepe; ve bir Hristiyanın manastırı yahut hücresi; eş anlamlısı **صَوْمَعَةٌ**; ve güvercin kulesi. (IAar, K.)

**رَيَعُ الشَّبَابِ**
**رَيَعُ الشَّبَابِ** **ذ**: **رَيْعٌ**’e bak.

**رَيْعَةٌ**
**رَيْعَةٌ** **ذ**: **رِيعٌ**’e bak.

**رِيعَةٌ**
**رِيعَةٌ** **ذ**: **رِيعٌ**’e bak, üç yerde.
-A2- Ayrıca Kendilerini bir araya çekmiş, toplanmış erkeklerden bir topluluk: (Ibn-'Abbād, K: *) aksi hâlde böyle adlandırılmazlar. (Ibn-'Abbād.)

**رَيْعَانٌ**
**رَيْعَانٌ** **ذ**: **رَيْعٌ**’e bak, dört yerde.

**رَيْعَانَةٌ**
**رَيْعَانَةٌ** **ذ** (mecaz:) sütü bol bir dişi deve. (A, K, TA.)

**فَرَسٌ رَائِعٌ**
**فَرَسٌ رَائِعٌ** **ذ** Çevik, yahut hızlı, ve seçkin bir at. (S, TA.) [Ayrıca **روع** maddesine de bak; TA’da bunun, o maddeye de bu maddeye de ait olduğu söylenmiştir.]

**تَرِيعٌ**
**تَرِيعٌ** **أراع راع ريع تريع** Bölgelerin **رَيْع**’inin [yani arazilerin artışının, yahut artıştan doğan gelirinin] yazıldığı bir defter: **ت** artırma içindir: fakat bu, klasik sonrası bir kelimedir. (TA.)

**أَرْضٌ مَرِيعَةٌ**
**أَرْضٌ مَرِيعَةٌ** **ذ**, **م**’ye fetha ile, Çok **رَيْع**’li [yahut artışı çok] bir arazi; otça bol; verimli; yahut bereketli. (S, Msb, TA.)

**مُرَيَّعٌ**
**مُرَيَّعٌ** **ذ**, **سَرَاب** [serap] için bir sıfat olarak: **ريه** maddesinde **مُرَيَّهٌ**’ye bak.

**مِرْيَاعٌ**
**مِرْيَاعٌ** **ذ** Otladığı yerde uzaklaşıp kendi kendine dönen dişi deve; (K;) yahut buna **مِسْيَاعٌ مِرْيَاعٌ** denir: (S, TA:) yahut üzerine tekrar tekrar yolculuk yapılan; yahut onunla gidilip dönülen: (Az, TA:) yahut (farz edilen mecaz:) çabucak bol süt akıtan: yahut (farz edilen mecaz:) çabucak semiren: (K:) bazen bu anlamda kullanılır. (Jm, TA.)

**مُتَرَيِّعٌ**
**مُتَرَيِّعٌ** **ذ** (mecaz:) yağlarla yağlanan kaygan bir adam. (Ibn-'Abbād, K.)
― -b2- **أَنَا مُتَرَيِّعٌ عَنْ هٰذَا الأَمْرِ** (farz edilen mecaz:) Ben bu işten geri duran, kaçınan, yahut sakınanım. (TA.)
