# ريع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%8A%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ريع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ريع

الرَيْعُ: النماءُ والزِيادَةُ. وأرضٌ مَريعَةٌ بفتح الميم، أي مُخْصِبَةٌ. ورَيْعُ الدِرْعِ: فُضول أكمامها. والرَيْعُ: العَوْدُ والرجوعُ. قال الشاعر:
طَمِعْتُ بلَيْلى أنْ تَريعَ وإنمـا		تُقَطِّع أعناقَ الرِجال المَطامِعُ
وناقة مِسْياعٌ مِرْياعٌ: تذهب في المَرعَى وتَرجعُ بنفسها. وقول الكميت:
إذا حيصَ منه جانبٌ راعَ جانِبٌ
أي انخرق. وراعَتِ الحنطةُ وأَراعَتْ، أي زَكَتْ. وراعَ الطعامُ وأَراعَ، أي صارت له زيادةٌ في العَجْنِ والخَبز. وربَّما قالوا: أَراعَتِ الإبلُ، إذا كثُرت أولادها. ورَيْعانُ كلِّ شيءٍ: أوَّلُه. ومنه رَيْعانَ الشباب، ورَيْعانُ السَراب. وتَرَيَّعَ السراب، أي جاء وذَهَب. وكذلك الزيت والسمن إذا جعلتَه في طعامٍ وأكثرت منه، فَتَمَيَّعَ ههنا وههنا، لا يستقيم له وجه. وفرسٌ رائِعٌ، أي جوادٌ. والريعُ بالكسر: المكان المرتفع من الأرض. وقال عُمارَةُ: هو الجبل الصغير، الواحد رِيعَةٌ، والجمع رِياعٌ. ومنه قوله تعالى: "أَتَبْنونَ بكلِّ رِيعٍ آيةً تَعْبَثونَ". والريعُ أيضاً: الطريقُ، ومنه قل المُسَيَّبِ بن عَلَسٍ:
في الآلِ يَخْفِضُها ويَرْفَعُها		ريعٌ يلوحُ كأنه سَـحْـلُ

### Türkçe

**الرَيْعُ**: büyüme ve artma. Ve **أرضٌ مَريعَةٌ** mîm’in fethasıyla; yani verimli. Ve **رَيْعُ الدِرْعِ**: onun kollarının fazlalıkları. Ve **الرَيْعُ**: dönme ve geri dönme. Şair dedi ki:
طَمِعْتُ بلَيْلى أنْ تَريعَ وإنمـا		تُقَطِّع أعناقَ الرِجال المَطامِعُ
Ve **ناقة مِسْياعٌ مِرْياعٌ**: otlakta gider ve kendi kendine geri döner. Ve Kümeyt’in sözü:
إذا حيصَ منه جانبٌ راعَ جانِبٌ
yani yarıldı. Ve buğday **راعَتِ** ve **أَراعَتْ**; yani olgunlaştı. Ve yemek **راعَ** ve **أَراعَ**; yani yoğurma ve pişirmede ona bir artış oldu. Ve belki derler: develer **أَراعَتِ**; yavruları çok olduğunda. Ve her şeyin **رَيْعانُ**’ı: onun ilki. Ondandır: **رَيْعانَ الشباب** ve **رَيْعانُ السَراب**. Ve serap **تَرَيَّعَ**; yani geldi ve gitti. Ve كذلك yağ ve sadeyağ; onu bir yemeğe koyduğunda ve ondan çoğalttığında, burada ve burada akışkanlaştı; ona bir yön düzgün durmaz. Ve **فرسٌ رائِعٌ**: yani iyi koşan. Ve kesre ile **الريعُ**: yerden yüksek yer. Umâre dedi ki: o küçük dağdır; teki **رِيعَةٌ**, çoğulu **رِياعٌ**. Ondandır Yüce Allah’ın sözü: "أَتَبْنونَ بكلِّ رِيعٍ آيةً تَعْبَثونَ". Ve **الريعُ** ayrıca: yol. Ondandır el-Müseyyeb b. Alas’ın sözü:
في الآلِ يَخْفِضُها ويَرْفَعُها		ريعٌ يلوحُ كأنه سَـحْـلُ
