# ريم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%8A%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ريم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ريم

ر ي م
لا أريم مكاني حتى أفعل كذا ولا أريم منه ولا ترمه وما يريم يفعل ذلك كما تقول‏:‏ ما يبرح يفعـل‏.‏
ولأحـد الرجليـن علـى الآخـر ريـم‏:‏ فضـل وزيادة‏.‏
وفي هذا العدل ريم على الآخر إذا كان أثقل منه‏.‏
وأخذ فلان الريم وهو العظم الفاضل عن قسمة الأبداء العشرة من حزور الأيسار يسـب بـه الياسـر إن أخذه فيعطى الجازر فإن أباه أخذه الأوباد الهلكى من الفاقة الواحد وبد‏.‏
وتقول‏:‏ من خاف الذيم عاف الريم‏.‏
وقال‏:‏ وةكنتم كعظم الريم لم يدر جازر على أي بدأى مقسم اللحم يجعل

### Türkçe

ر ي م
**لا أريم مكاني**: “Şunu yapıncaya kadar yerimden ayrılmam”; ve **ولا أريم منه**: “ondan ayrılmam”; ve **ولا ترمه**: “onu yerinden oynatma”; ve **وما يريم**: “ayrılmaz/yerinden oynamaz, bunu yapar”; senin “**ما يبرح يفعـل**: ‘yapıp durur/ayrılmaksızın yapar’” demen gibi.
Ve iki adamdan birinin diğeri üzerinde **ريم**i vardır: fazlalık ve artış.
Ve bu adalette, eğer ondan daha ağır ise, diğeri üzerinde **ريم** vardır.
Ve falan kimse **الريم**i aldı; o, **العظم الفاضل عن قسمة الأبداء العشرة من حزور الأيسار**dır; onunla, eğer onu alırsa, **الياسر**i paylaştırır; böylece **الجازر**e verilir; eğer onu reddederse, onu **الأوباد الهلكى من الفاقة** alır; tekil: **وبد**.
Ve dersin ki: “**من خاف الذيم عاف الريم**.”
Ve dedi ki: “**وةكنتم كعظم الريم لم يدر جازر على أي بدأى مقسم اللحم يجعل**.”
