# رين — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D9%86/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%8A%D9%86/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D9%86.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: رين

- الرين: صدأ يعلو الشيء الجلي، قال: ﴿بل ران على قلوبهم﴾ [المطففين/ 14]، أي: صارذلك كصدإ على جلاء قلوبهم، فعمي عليهم معرفة الخير من الشر، قال الشاعر:
-*- قد ران النعاس بهم*
(البيت بتمامه:
*أوردته القوم قد ران النعاس بهم**فقلت إذ نهلوا من جمه: قيلوا*
وهو لعبدة بن الطبيب في مفضليته، والبيت في أمالي القالي 1/273؛ والمفضليات ص 141؛ والاختيارين: 93)
وقد رين على قلبه.

### Türkçe

- **الرين**: cilalı şeyin üzerine yükselen pas; dedi ki: ﴿بل ران على قلوبهم﴾ [المطففين/ 14], yani: bu, kalplerinin cilası üzerinde bir pas gibi oldu; böylece onlara hayrı şerden bilme körleşti; şair dedi:
-*- **قد ران النعاس بهم***
(beyit bütünüyle:
*أوردته القوم قد ران النعاس بهم**فقلت إذ نهلوا من جمه: قيلوا*
ve o, Mufaddaliyye’sinde **عبدة بن الطبيب**’indir; beyit **أمالي القالي** 1/273’te; **المفضليات** s. 141’de; **الاختيارين**: 93’tedir)
Ve **رين** onun kalbi üzerine.
