# ريي (ر-ي-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%8A%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ر - ي - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ى ( *!الرَّيُّ ) : أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
وهو بالفتْحِ : ( د ، م ) بَلَدٌ مَعْروفٌ مِن الدَّيْلم بينَ قَوْمَس والجِبالِ ، وله رَساتِيقُ وأَقالِيم كثيرَةٌ ؛ ( والنِّسْبَةُ *!رازِيٌّ ) ، أَلْحَقُوا في النَّسَب زاياً على خِلافِ القِياسِ .
( و ) الرِّيُّ ، ( بالكَسْرِ : المَنْظَرُ الحَسَنُ ) فيمَنْ لم يَعْتَقِدِ الهَمْزَ .
قالَ الفارسِيُّ : وهو حسنٌ لمكَانِ النّعمةِ ، وأَنَّه خِلافُ أَمر الجهدِ والعَطَشِ والذبولِ .
( *!والرَّايَةُ : العَلَمُ ) ؛ نقلَهُ الجوهريُّ في روى ، ( ج *!رَاياتٌ *!ورايٌ ) .
وحكَى سِيْبَوَيْه عن أَبي الخطَّابِ راءَةً بالهَمْزِ ، وشبَّه أَلِفَ رَايَة وإن كانتْ بَدَلاً مِن العَيْن بالأَلفِ الزائِدَةِ فهَمَزَ الَّلامَ كما يَهْمزُها بَعْد الزائِدَةِ في نحو سِقاءٍ وشِفاءٍ .
( وأَرْأَيْتُ *!الَّرايَةَ : رَكَزْتُها ) ؛ عن اللّحْياني .
قالَ ابنُ سِيدَه : وهَمْزُه عنْدِي على غيرِ قِياسٍ وإنَّما حكْمُه أَرْيَيتُها .
( و ) *!الرَّايَةُ : ( القلادَةُ ، أَو ) هي ( التي تُوضَعُ في عُنُقِ الغُلامِ الآبِقِ ) أَي للإِعْلامِ بأنَّه آبِقٌ ، وهي حَدِيدَةٌ مُسْتديرَةٌ قَدْرَ العُنُقِ تُجْعَل فيه ، وقد كَرِهَه قتادَةُ ورَخَّصَ في القَيْدِ .
( و ) *!رايَةُ : ( د لَهُذَيْلٍ .
( و ) أَيْضاً : ( ة بدِمَشْقَ ) ، والنِّسْبَةُ إليهما *!رَائِيٌّ .
( *!ورَيَّا *!ورَيَّةُ : مَوْضعانِ .
( ودارِيَّا ) : ذُكِرَ ( في الَّراءِ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!رَيَّيْتُ الرايَةَ : عَمِلْتُها ؛ عن ثَعْلَب .

*!وريَّةُ : مدينَةٌ بالأَنْدَلُسِ .
قالَ أَبو حيَّان : هي مالَقَةُ .
وعينٌ *!رَيَّةٌ : كثيرَةُ الماءِ ؛ أَنْشَدَ الجوهريُّ :
فأَوْرَدَها عَيْناً من السَّيْفِ رَيَّةً
به بُرَأٌ مِثْلُ الفَسِيلِ المُكَمَّمِ (

##### Türkçe

: ( ى ( **الرَّيُّ** ) : Cevherî onu ihmal etti.
Ve o, fetha ile: ( د ، م ) Deylem’den, Kavmes ile Cibâl arasında, bilinen bir beldedir; onun rüstakları ve çokça iklimleri vardır; (nisbet **رازِيٌّ**’dir); nisbet’te kıyasa aykırı olarak bir **زاي** ilhak ettiler.

( Ve ) **الرِّيُّ** , (kesra ile: güzel manzara) hemzeyi kabul etmeyen kimse hakkında.
Fârisî dedi: O, nimetin mekânı sebebiyle güzeldir; ve o, meşakkat, susuzluk ve solgunluk işinin zıddıdır.

( **والرَّايَةُ** : sancak )؛ Cevherî onu روى’da nakletti, (çoğulu **رَاياتٌ** ve **رايٌ**).
Sîbeveyh, Ebü’l-Hattâb’dan hemze ile راءَةً (şeklini) hikâye etti; ve **رَايَة**’nin elifini—her ne kadar **العَيْن**’dan bedel olsa da—ziyade elif’e benzetti; böylece **اللَّام**’ı, سِقاءٍ ve شِفاءٍ gibi (kelimelerde) ziyadeden sonra onu hemzelediği gibi hemzeledi.

( **وأَرْأَيْتُ الَّرايَةَ** : onu diktim )؛ Lihyânî’den.
İbn Sîde dedi: Onun hemzelenmesi, benim yanımda kıyasa göre değildir; ancak onun hükmü أَرْيَيتُها’dır.

( Ve ) **الرَّايَةُ** : (gerdanlık, yahut) o, (kaçak oğlanın boynuna konulan şey)dir; yani onun kaçak olduğuna dair bildirmek için; ve o, boyun miktarınca yuvarlak bir demirdir, onun içine konulur; Katâde onu kerih gördü, ve kayıtta ruhsat verdi.

( Ve ) **رايَةُ** : (Hüzeyl’e ait bir yer).
( Ve ) ayrıca: (Şam’da bir yer); ikisine nisbet **رَائِيٌّ**’dir.

( **ورَيَّا** **ورَيَّةُ** : iki mevki.
( Ve دارِيَّا ) : **الَّراءِ**’da zikredildi.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**رَيَّيْتُ الرايَةَ** : onu yaptım; Sa‘leb’den.

**وريَّةُ** : Endülüs’te bir şehirdir.
Ebû Hayyân dedi: O, Mâlaka’dır.
Ve **عَيْنٌ رَيَّةٌ** : suyu çok olan (pınar); Cevherî inşâd etti:
فأَوْرَدَها عَيْناً من السَّيْفِ رَيَّةً
به بُرَأٌ مِثْلُ الفَسِيلِ المُكَمَّمِ (

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D9%8A/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

رَيَى
رَيَى أَرْيَيَ IV ,
a.  Hoisted, reared ( flag ).

رَايَة
رَايَة ( pl. رَايَات ),
a.  Flag, standard, banner.

b.  Child's necklace.

##### Türkçe

رَيَى
**رَيَى** **أَرْيَيَ** IV ,
a.  (bayrak) kaldırıldı, yükseltildi.

رَايَة
**رَايَة** (çoğ. **رَايَات**),
a.  Bayrak, sancak, alem.

b.  Çocuğun gerdanlığı.
