# زأد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A3%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زأد

ز أ د
هو مزءود مذعور‏.‏
وقد زئد فلان وأصابه زؤد‏.‏
وتقول‏:‏ شعار الزهد استشعار الزؤد‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بات في ليلة مزءودة‏.‏
قال‏:‏ حملت به في ليلة مزءودة كرهـاً وعقـد نطاقهـا لـم يحلل

### Türkçe

ز أ د
O, **مزءود** (korkutulmuş, dehşete düşürülmüş)tir.‏
Ve filân **زئد** oldu; ve ona **زؤد** isabet etti.‏
Ve dersin ki: **شعار الزهد** (zühdün şiarı) **استشعار الزؤد** ( **الزؤد**’u içten duyumsamaktır)tır.‏
Mecazdan olarak: **بات في ليلة مزءودة** (korkutucu bir gecede geceledi)‏.‏
Dedi ki: **حملت به في ليلة مزءودة** (onu korkutucu bir gecede taşıdım) kerhen; ve onun kuşağının bağını, çözülmedi.
