# زأد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A3%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زأد

يزْأَدُه زأَده زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مخفف؛ عن اللحياني، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وقيل: استخفه. الكسائي: زُئِدَ الرجلُ زُؤُداً فهو مزْؤُود أَي مذعور إِذا فزع. وفي الحديث: فَزُئِدَ أَي فزع، وسُئِف الرجلُ سبَأْفاً مثله، وهو الزُّؤْدُ؛ وأَنشد:
يضحي إِذا العِبسُ أَدركْنا نكايَتها،
خرقاءَ يَعْتادُها الطوفانُ والزُّؤُدِ

### Türkçe

**يزْأَدُه**: onu **زأَده** eder; **زَأْداً** ve **زَأَداً** ve **زُؤْداً** (şeklinde); hafifletilmiş (bir söyleyiş); **عن اللحياني**.

Ve **زُؤُوداً**: yani onu korkuttu; ve denildi ki: onu hafife aldı. **الكسائي**: adam **زُئِدَ** (oldu) **زُؤُداً**; o hâlde o **مزْؤُود**dur; yani korkmuş, ürkmüş; korktuğu zaman. Ve hadiste: “**فَزُئِدَ**”, yani korktu; ve adam **سُئِف** oldu, **سبَأْفاً** (şeklinde), onun benzeri; ve o, **الزُّؤْدُ**dur; ve (şu beyit) okundu:

Kuşluk vaktinde, **العِبسُ** bize onun yaralamasını eriştirdiği zaman,
Ahmakça; ona sel ve **الزُّؤُدِ** musallat olur.
