# زأر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A3%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زأر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زأر

الزَئيرُ: صوت الأسد في صَدره. وقد زَأَرَ يَزْأَرُ زَأْراً وزَئِيراً، فهو زائِرٌ. قال عنترة:
حَلَّتْ بِأَرضِ الزائِرِينَ فَأَصْبَحَتْ		عَسِراً عَلَيَّ طِلابُها ابْنَةُ مَخْرَمِ
يعني الأعداء. ويقال أيضاً: زَئِرَ الأسَدُ بالكسر يَزْأَرُ، فهو زَئِرٌ. قال الشاعر:
ما مُخْدِرٌ حَرِبٌ مُسْتأْسِدٌ أَسِدٌضُبارِمٌ خادِرٌ ذو صَولَةٍ زَئِرُ
وكذلك تَزَأَّرَ الأَسَدُ. والزَأْرَةُ: الأَجَمَةُ.

### Türkçe

**الزَئيرُ**: aslanın göğsündeki sesi. Ve **زَأَرَ** **يَزْأَرُ** **زَأْراً** ve **زَئِيراً** (diye) kükredi; o hâlde o, **زائِرٌ**dur. **عنترة** dedi:
حَلَّتْ بِأَرضِ الزائِرِينَ فَأَصْبَحَتْ		عَسِراً عَلَيَّ طِلابُها ابْنَةُ مَخْرَمِ
yani düşmanlar. Ve ayrıca denir: **زَئِرَ** aslan (kesre ile) **يَزْأَرُ**, o hâlde o, **زَئِرٌ**dir. Şair dedi:
ما مُخْدِرٌ حَرِبٌ مُسْتأْسِدٌ أَسِدٌضُبارِمٌ خادِرٌ ذو صَولَةٍ زَئِرُ
Ve aynı şekilde **تَزَأَّرَ** aslan. Ve **الزَأْرَةُ**: **الأَجَمَةُ**.
