# زأز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A3%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زأز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زأز

تَزَأّْزَ منه: هابه وتصاغر له وزَأْزَأَهُ الخوف. وتَزَأْزَأَ منه: اخْتَبَأَ. الليث: تَزَأْزَأَ عني فلان إِذا هابك وفَرِقَكَ، وتَزَأْزأَتِ المرأَةُ إِذا اختبأَت؛ قال جرير:
تَدْنُو فَتُبْدِي جَمالاً زانه خَفَرٌ،
إِذا تَزَأْزَأَتِ السُّودُ العَناكِيبُ
أَبو زيد: تَزَأْزَأْتُ من الرجل تَزَأْزؤاً شديداً إِذا تصاغرت له وفَرِقْتَ منه. وزَأْزَأَ: عدا. وزَأْزَأَ الظلِيم: مشى مسرعاً ورفع قُطْرَيْهِ. وتَزَأْزَأَتِ المرأَةُ: مشت وحركت أَعطافها كمِشْيَةِ القِصَارِ. وقِدْرٌ زُؤَازِئَةٌ وزُؤَزِئَةٌ: عظيمة تَضُمُّ الجَزورَ.

### Türkçe

**تَزَأّْزَ** ondan: ondan korktu ve ona karşı küçüldü; korku onu **زَأْزَأَ** etti. Ve **تَزَأْزَأَ**
ondan: gizlendi. **الليث**: Bir kimse, seni sakınıp senden ürktüğü zaman “Falanca benden **تَزَأْزَأَ** etti” denir;
kadın da gizlendiği zaman **تَزَأْزَأَتِ** denir; **جرير** şöyle dedi:
Yaklaşır da, hayâ ile süslenmiş bir güzellik gösterir,
kara örümcekler **تَزَأْزَأَتِ** ettiği zaman.
**أَبو زيد**: Bir adama karşı çok şiddetli **تَزَأْزَأْتُ** (yaptım), ona karşı küçüldüğün
ve ondan ürktüğün zaman. Ve **زَأْزَأَ**: koştu. Ve **زَأْزَأَ الظلِيم**: hızlı yürüdü ve
iki yanını kaldırdı. Ve **تَزَأْزَأَتِ المرأَةُ**: yürüdü ve yanlarını, keten dokuyucunun yürüyüşü gibi, hareket ettirdi.
Ve **قِدْرٌ زُؤَازِئَةٌ** ve **زُؤَزِئَةٌ**: büyük; **الجَزورَ**’u içine alır.
