# زأك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A3%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زأك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زأك

الزأكان، محركة أهمله الجوهري وصاحب اللسان، قال الصاغاني: هو التبختر. وقال: قال ابن السكيت: التزاؤك على تفاعل: الاستحياء قال الأزهري: أقرأني المنذري في المنبورة لأبي حزام العكلى:
  تزاؤك مضطنـئ آرم                      إذا ائتبه الإد لا يفطؤه هكذا قال بالكاف، ويروى تزؤل باللام على تفعل. وعليه: زأكت المرأة: إذا نكحتها، عن ابن عباد.

### Türkçe

**الزأكان**; harekeli (muharrake): el-Cevherî ve Lisân’ın sahibi onu ihmal etti. es-Sâğânî dedi: O, **التبختر**’dir. Ve dedi: İbnü’s-Sikkît dedi: **التزاؤك** “**تفاعل**” vezni üzere: **الاستحياء**. el-Ezherî dedi: el-Münzirî bana Ebû Hizâm el-‘Aklî’nin **المنبورة**’sinde okuttu:

  **تزاؤك** مضطنـئ آرم                      إذا ائتبه الإد لا يفطؤه

Böyle dedi; **بالكاف** ile. Ve **تزؤل** diye **باللام** ile, “**تفعل**” üzere rivayet olunur. Buna göre: **زأكت المرأة**: “Onunla nikâhlanırsan”; İbn ‘Abbâd’dan.
