# زأل (ز-أ-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A3%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - أ - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب في ترجمة ضنأَ: قال الشاعر:
تَزَاءَلَ مُضْطَنِئٌ آرِمٌ،
إِذا ائْتَبَّه الإِدُّ لا يَفْطَؤُه
قال: التَّزاؤُل الاستحياء.

##### Türkçe

**التهذيب**’de **ضنأَ** maddesinin tercümesinde: Şair dedi ki:

تَزَاءَلَ مُضْطَنِئٌ آرِمٌ،
إِذا ائْتَبَّه الإِدُّ لا يَفْطَؤُه

Dedi ki: **التَّزاؤُل** utanmadır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

التزآل: الاستحياء، أورده الأزهري في تركيب ض ن أ، ومنه قول أبي حزام العكلي:
  تزاءل مضطنـئ آرم                      إذا ائتبه الإد لا يفطؤه وقد أهمله الجماعة.

##### Türkçe

**التزآل**: utanma; Ezherî onu **ض ن أ** terkibinde zikretti; ondan, Ebû Hizâm el-ʿUklî’nin sözü:

  **تزاءل** **مضطنـئ** **آرم**                      onu azarladığında, **الإد** onu çiğnemez; ve cemaat onu ihmâl etmiştir.
