# زأم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A3%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زأم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زأم

الزَأْمَةُ: الصوت الشديد: والزَأْمَةُ: شدَّةُ الأكل والشرب. وزَئِمَ به الكسر، إذا صاحَ به. وزُئِمَ، أي ذُعر، على ما لم يُسَمَّ فاعله. وأَزْأَمْتُهُ على الأمر: أي أكرهته، مثل أَزْأَمْتُه. وزَأَمَ لي فلانٌ، أي طرحَ كلمةً لا أدري أحقٌّ هي أم باطلٌ. ويقال: ما يعصيه زَأْمَةً، أي كلمةً. قال الفراء: زَأَمَ الرجلُ، إذا مات. وموتٌ زُؤامٌ.

### Türkçe

**الزَأْمَةُ**: şiddetli ses; ve **الزَأْمَةُ**: yeme ve içmenin şiddeti. Ve **زَئِمَ** onunla kırma (kırılma), eğer onunla bağırdıysa. Ve **زُئِمَ**: yani ürkütüldü; faili adlandırılmamış olana göre. Ve **أَزْأَمْتُهُ** onu iş üzerine: yani onu zorladım; **أَزْأَمْتُه** gibi. Ve falan kimse bana **زَأَمَ** etti: yani bir kelime attı; onun hak mı batıl mı olduğunu bilmiyorum. Ve denilir: onu bir **زَأْمَةً** ile isyan ettirmez; yani bir kelime ile. Ferrâ dedi: adam **زَأَمَ** etti, öldüğü zaman. Ve **موتٌ زُؤامٌ**.
