# زأن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A3%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زأن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A3%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زأن

الزُّؤَانُ: حب يكون في الطعام، واحدته زُؤَانة، وقد زُئِن. والزُّؤان أَيضاً: رديء الطعام وغيره. والزُّؤان. الذي يُخالط البُرَّ، وهي حبة تُسْكِرُ، وهي الدَّنْقة أَيضاً، وفيه أربع لغات: زُؤَان وزُوان، بغير همز، وزِئان وزِوان، بالكسر فيهما. وحكى ثعلب: كلب زِئْنِيّ، بالهمز، قصير، ولا تقل صِينيّ. وذو يَزَنَ: ملك من مُلوك حِمْير، أَصله يَزْأَنُ من لفظ الزُّؤان، قال: ولا يجب صرفه للزيادة في أَوَّله والتعريف. ورُمْح يَزَنِيّ وأَزَنِيّ ويَزْأَنِيّ وأَزْأَنِيّ وأَيْزَنِيّ على القلب، وآزَنِيّ على القلب أَيضاً.

### Türkçe

**الزُّؤَانُ**: yemekte bulunan bir tane; onun bir tanesi **زُؤَانة**’dır; ve **زُئِن** olmuştur.

**والزُّؤان** ayrıca: yemeğin ve başkasının kötüsü. Ve **الزُّؤان**: **البُرَّ** ile karışan şeydir; o, sarhoş eden bir tanedir; o, ayrıca **الدَّنْقة**’dır; onda dört lugat vardır: **زُؤَان** ve **زُوان** (hemzesiz); ve **زِئان** ve **زِوان** (ikisinde de kesre ile). Ve Sa‘leb nakletti: **كلب زِئْنِيّ** (hemze ile), kısa; ve **صِينيّ** deme. Ve **ذو يَزَنَ**: **حِمْير** meliklerinden bir meliktir; aslı, **الزُّؤان** lafzından **يَزْأَنُ**’dur; dedi ki: başındaki ziyade ve marifelik sebebiyle sarfı vacip değildir. Ve **رُمْح يَزَنِيّ** ve **أَزَنِيّ** ve **يَزْأَنِيّ** ve **أَزْأَنِيّ** ve **أَيْزَنِيّ** kalb üzere; ve **آزَنِيّ** kalb üzere ayrıca.
