# زبب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A8%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زبب

الزُبُّ: الذَكَرُ. والزُبُّ: اللحية بلغة اليمن. والزَبَبُ: طول الشَعَرِ وكثرتُهُ. وبعيرٌ أَزَبُّ. ولا يكاد يكون الأَزَبُّ إلا نفوراً، لأنّه ينْبُتُ على حاجبيه شُعَيرات، فإذا ضربته الريح نَفَرَ. قال الكميت:
أو يتناسى الأَزَبُّ النُفورا
وعامٌ أَزَبُّ، أي خصيبٌ كثيرُ النباتِ. والزِبابُ: جمعُ زَبابَةٍ، وهي فأرةٌ صَمَّاءُ تضرب العربُ بها المثل فتقول: أَسْرَقُ من زَبابَةٍ. ويُشَبَّهُ بها الجاهلُ. قال ابن حِلِّزَةَ:
وَهُمُ زَبـابٌ حـائِرٌ		لا تَسْمَعُ الآذانُ رَعْدا
وأَزَبَّتِ الشمس، أي دَنَتْ للغروب. والزبيبُ: الذي يُؤْكَلُ، الواحدة زَبيبةٌ. تقول منه: زَبَّبَ فلان عِنَبَهُ تزبيباً. والزَبيبةُ: قَرْحَةٌ تخرج في اليد. والزبيبتان: الزَبَدَتانِ في الشِدقين؛ يقال: تكلم فلان حتى زَبَّبَ شدقاه، أي خرج الزَّبَدُ عليهما. ومنه الحَيَّةُ ذو الزَبيبتين. ويقال: هما النُكتتان السَوداوان فوق عينيه.

### Türkçe

**الزُبُّ**: erkeklik organı. Ve **الزُبُّ**: Yemen diliyle sakal. Ve **الزَبَبُ**: saçın uzunluğu ve çokluğu. Ve **بعيرٌ أَزَبُّ**. Ve neredeyse **الأَزَبُّ** ancak ürkek olur; çünkü onun kaşları üzerinde küçük kıllar biter; rüzgâr onu vurduğu zaman ürker. **الكميت** dedi ki:
أو يتناسى الأَزَبُّ النُفورا

Ve **عامٌ أَزَبُّ**: yani verimli, bitkisi çok. Ve **الزِبابُ**: **زَبابَةٍ**’nin çoğulu; o, sağır bir faredir; Araplar onunla mesel vururlar da şöyle derler: **أَسْرَقُ من زَبابَةٍ**. Ve onunla cahil benzetilir. **ابن حِلِّزَةَ** dedi ki:
وَهُمُ زَبـابٌ حـائِرٌ		لا تَسْمَعُ الآذانُ رَعْدا

Ve **أَزَبَّتِ الشمس**: yani batmaya yaklaştı. Ve **الزبيبُ**: yenilen şey; bir tanesi **زَبيبةٌ**. Ondan şöyle dersin: falan, üzümünü **زَبَّبَ**; **تزبيباً**. Ve **الزَبيبةُ**: elde çıkan bir yara. Ve **الزبيبتان**: yanakların iç kısmındaki iki köpük; denir ki: falan konuştu, ta ki **زَبَّبَ** yanaklarının iç kısmı; yani onların üzerinde **الزَّبَدُ** çıktı. Ve ondan: **الحَيَّةُ ذو الزَبيبتين**. Ve denir ki: ikisi, onun iki gözünün üstündeki iki siyah noktadır.
