# زبب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A8%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زبب

الزبب، محركة والزغب و هوفينا معشر الناس :كثرة الشعر وطوله، وفي الإبل: كثرة شعر الوجه والعثنون، كذا قاله ابن سيده. وقيل: الزبب في الناس: كثرة الشعر في الأذنين والحاجبين وفي الابل: كثرة للشعر الأذن والعينين. والزبب أيضا: مصدر الأزب، وهو كثرة شعر الذراعين والحاجبين والعينين، والجمع الزب. قد زب يزب زبيبا. قال شيخنا: مقتضى اصطلاحه أن يكون كضرب، وهو غير صواب فإنه من باب فرح بدليل تحريك مصدره والإتيان بوصفه على أفعل والواجب ضبطه، انتهى. فهو أزب وبعير أزب، وفي المثل: كل أزب نفور، قال:
  أزب القفا والمنكبـين كـأنـه                      من الصرصرانيات عود موقع. ولا يكاد يكون الأزب إلا نفورا،لأنه ينبت على حاجبيه شعيرات، فإذا ضربته الريح نفر، قال الكميت:
  بلوناك في هبوات العجـاج                      فلم تك فيها الأزب النفورا.

  على ما رواه ابن بري. زبت الشمس زبا: دنت للغروب، وهو مجاز مأخوذ من الزبب؛ لأنها تتوارى كما يتوارى لون العضو بالشعر كأزبت وزببت. قد زب القربة، كمد زبا: ملأها إلى رأسها فازدبت. من المجاز: عام أزاب: مخصب كثير النبات. والأزب: من أسماء الشياطين وقد تقدم ما يتعلق به في حرف الهمزة.
 ومنه حديث عبد الله بن الزبير مختصرا أورده ابن الأثير في النهاية مطولا أنه، بالفتح ويجوز الكسر على الابتداء. وجد رجلا طوله شبران، فأخذ السوط فأتاه، فقال: من أنت? فقال: أزب، قال: وما أزب? قال: رجل من الجن، فقلب السوط فوضعه في رأس أزب حتى باص، أي استتر وهرب. وفي حديث بيعة العقبة هو شيطان اسمه أزب العقبة، وقيل: هو حية، كما في النهاية. وأبو نعيم محمد بن علي بن زبزب الواسطي، محدث، سمع منه السلفي في واسط، وذكره في الأربعين. والزباء: الاست بشعرها. وامرأة زباء: كثيرة شعر الحاجبين والذراعين واليدين. وأذن زباء: كثيرة الشعر. الزباء من الدواهي: الشديدة المنكرة، وهو أيضا مجاز، يقال: داهية زباء، كما قالوا: شعراء، ومنه المثل: جاء بالشعراء والزباء أورده الميداني. وفي حديث الشعبي أنه سئل عن مسألة، فقال: زباء ذات وبر أعيت قائدها وسائقها، لو ألقيت على أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم لأعضلت بهم. أراد أنها صعبة مشكلة، شبهها بالناقة النفور من كل شيء، كأن الناس لم يأنسوا بهذه المسألة ولم يعرفوها. الزباء :د على شاطئ الفرات، نقله الصاغاني، سميت بالزباء قاتلة جذيمة. الزباء: فرس الأصيدف الطائي نقله الصاغاني.
 وماءه لطهية نقله الصغاني، وهي قبيلة من تميم. وماء أيضا من مياه أبي بكر بن كلاب في جانب ضرية. الزباء: اسم الملكة الرومية، تمد وتقصر، وهي ملكة الجزيرة، وتعد من ملوك الطوائف، لقبت بها لكثرة شعرها؛ لأنها كان لها شعر إذا أرسلته غطى بدنها كله، فقيل لها الزباء، كأنه تأنيث الأزب للكثير الشعر، واختلفوا في اسمها، فقيل: بارعة، وقيل: نابلة، وقيل: ميسون، وهي بنت عمرو بن الظرب أحد أشراف العرب وحكمائهم، خدعه جذيمة الأبرش وأخذ عليه ملكه وقتله، وقامت هي بأخذ ثأره، في قصة مشهورة مشتملة على أمثال كثيرة لها ولقصير بن سعد، أوردها الميداني والزمخشري، كذا قاله شيخنا. وماءة لبني سليطبن يربوع، وفي لسان العرب: هي شعبة ماء لبني كليب. قال غسان السليطي يهجو جريرا:
  أما كليب فإن اللؤم حالفـهـا                      ما سال في حفلة الزباء واديها الزباء: عين باليمامة منها شرب الخضرمة والصعفوقة. والزباء: أحد لقاح رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهن عشر لقائح أهدين إليه. والزب بالضم: الذكر بلغة أهل اليمن، أي مطلقا. وفي فقه اللغة لأبي منصور الثعالبي في تقسيم الذكور: الزب للصبي، أو هو خاص بالإنسان قاله ابن دريد، وقال: إنه عربي صحيح، وأنشد: قد حلفت بالله لا أحبه أن طال خصياه وقصر زبه

  وفي التهذيب: الزب: ذكر الصبي بلغة اليمن، وفي المصباح: تصغيره زبيب، على القياس، وربما دخلته الهاء فقيل زبيبة، على معنى أنه قطعة من البدن، فالهاء للتأنيث. ج أزب وأزباب وزببة محركة والأخير من النوادر. الزب: اللحية يمانية أو مقدمها عند بعض أهل اليمن، ومثله في كتاب المجرد لكراع، وأنشد الخليل:
  ففاضت دموع الحجمتين بعبرةعلى الزب حتى الزب في الماء غامس ومثله في شفاء الغليل. قال شمر: و قيل: الزب: الأنف بلغة أهل اليمن. وزب القاضي: من عيوب المبيع، فسره الفقهاء بما يقع ثمره سريعا، قاله شيخنا. والزب: تمر من تمور البصرة، ذكره الميداني. وزب رباح، ورد في قول أبي الشمقمق:
  شفيعي إلى موسى سماح يمينه                      وحسب امرئ من شافع بسماح وشعري شعر يشتهي الناس أكله كما يشتهى زبد بزب رباح وقصته في كتاب الأمثال. والزبيب: ذاوي العنب أي يابسه، معروف. واحدته زبيبة. و قال أبو حنيفة: واستعمل أعرابي من أعراب السراة الزبيب في التين، فقال: الفيلحاني: تين شديد السواد جيد للزبيب يعني يابسه. وقد زبب التين، عن أبي حنيفة أيضا. وبهذا سقط قول شيخنا؛ لأن الزبيب إنما يعرف من العنب فقط، قد أزبه أي العنب والتين وزببه تزبيبا فتزبب. ومن المجاز قولهم: تزبب قبل أن يتحصرم وإلى بيعه أي الزبيب نسب إبراهيم بن عبد الله العسكري أبو الحسين، يروي عن محمد بن عبد الأعلى الصنعاني. وعبد الله بن إبراهيم بن جعفر بن بيان البغدادي البزار، سمع الحسن بن علويه والفريابي، وعنه البرمكي. وأبو نعيم الراوي عن محمد بن شريك، وعنه سهل بن محمد السكري وعلي بن عمر السمرقندي، المحدثون الزبيبيون، الأخير عن المستغفري. وفاته الحسن بن محمد بن الفضل الطلحي الزبيبي أخو إسماعيل، سمع ابن منده، نقله السمعاني. الزبيب: زبد الماء. ومنه قوله:
  حتى إذا تكشف الزبيب

  الزبيب: السم في فم الحية نقله الصاغاني. من المجاز: خرجت على يده زبيبة، بهاء وهيقرحة تخرج في اليد كالعرفة. وزبدة تخرج في فم مكثر الكلام. من المجاز:غضب فثار له زبيبتان: زبدتان في شدقيه. وقد زبب فم الرجل، وتكلم فلان حتى زبب شدقاه أي خرج الزبد عليهما. الزبيبة: اجتماع الريق في الصامغين، وزبب شدقاه: اجتمع الريق في صامغيهما، واسم ذلك الريق الزبيبتان، و قد زبب فمه إذا رأيت له زبيبتين عند ملتقى شفتيه مما يلي اللسان، يعني ريقا يابسا. وهما أيضا أي الزبيبتان نقطتان سوداوان فوق عيني الحية، ومنه الحية ذو الزبيبتين. وفي الحديث يجيء كنز أحدكم يوم القيامة شجاعا أقرع له زبيبتان قال أبو عبيد: وهو أوحش ما يكون من الحيات وأخبثه. قال ابن الأثير: الزبيبة: نكتة سوداء فوق عين الحية، وهما نقطتان تكتنفان فاها، وقيل: هما زبدتان في شدقيها. الزبيبتان فوق عيني الكلب كزنمتي البعير أو لحمتان في الرأس كالقرنين، وقيل: نابان يخرجان من الفم، وقيل غير ذلك كما نقله أهل الغريب وأورده شيخنا في الحية. والتزبب: التزبد في الكلام، وتزبب الرجل إذا امتلأ غيظا، قاله شمر. وروي عن أم غيلان ابنة جرير أنها قالت: ربما أنشدت أبي حتى تزبب شدقاي، قال الراجز:
  إني إذا ما زبب الأشداق
  وكثر الضجاج واللقلاق
  ثبت الجنان مرجم وداق الزباب كسحاب: فأر عظيم أصم. قال الحارث بن حلزة:
  وهم زبـاب حـائر                      لا تسمع الآذان رعدا أي لا تسمع آذانهم صوت الرعد؛ لأنهم صم طرش. أو هو فأر أحمر حسن الشعر أو هو بلا شعر. والعرب تضرب بها المثل فتقول: أسرق من زبابة. ويشبه به الجاهل واحدته زبابة، وفيها طرش، ويجمع زبابا وزبابات. وقيل: الزباب: ضرب من الجرذ عظام، وأنشد:
  وثبة سرعوب رأى زبابا السرعوب: ابن عرس، أي رأى جرذا ضخما. وفي حديث علي -كرم الله وجهه- أنا والله إذا مثل الذي أحيط بها فقيل: زباب زباب كأنهم يؤنسونها بذلك. المعنى: لا أكون مثل الضبع تخادع عن حتفها. والزباب: جنس من الفأر لا تسمع، لعلها تأكله كما تأكل الجرذ. زباب بن رميلة الشاعر وهو أخو الأشهب، أبوهما ثور، ورميلة أمهما. وإياه عنى الفرزدق بقوله:
  دعا دعوة الحبلى زباب وقد رأى                      بني قطن هزوا القنا فتزعزعا

  وضبطه الحافظ كشداد. زبيب كزبير: ابن ثعلبة بن عمرو صحابي عنبري من بني تميم، له وفادة، كان ينزل بطريق مكة، روى عنه بنوه: عبيد الله ودجين وولداهما شعيث بن عبيد الله والعدون بن دجين، كذا في المعجم. قلت: وأخذ عن شعيث هذا أبو سلمة النبوذكي وحفيده سعيد بن عمار ابن شعيث، روى عن آبائه وعنه محمد بن صالح النرسي. وعبد الله بن زبيب كزبير تابعي جندي. إلى قرية باليمن، روى معمر عن رجل عنه. حديثه مرسل، قال الحافظ في التبصير: بل مختلف في صحبته. قلت: ولذا ذكره ابن فهد في معجم الصحابة، قلت: وروى عنه كثير بن عطاء. الزباب كشداد: بائع الزبيب كالزبيبي، وقد تقدم. وحجير بن زباب نسبه في بني عامر بن صعصعة، وحفيدته صفية بنت جندب بن حجير أم الحارث بن عبد المطلب بن هاشم. وعلي بن إبراهيم الزباب: محدث عن عمر بن علك المروزي، وعنه أبو زرعة روح بن محمد. والزبيبية: محلة ببغداد، منهما أبو بكر عبد الله بن طالب، كذا في النسخ، والصواب ابن أبي طالب الزبيبي البغدادي المحدث عن شهدة. وزبيبي بكسر الزاي والباء الأولى: جد أبي الفضل محمد بن علي بن أبي طالب ابن محمد ابن زبيبى الزبيبي المحدث سمع أبا علي الحسن بن علي بن المذهب التميمي القطيعي، توفي سنة 511 ترجمه أبو الفتح البنداري ترجمة واسعة في الذيل على تاريخ بغداد، وهو عندي، وولده ذو الشرفين أبو طالب الحسين بن محمد محدث، روى عن القاضي أبي القاسم التنوخي وغيره. والزبيبي بالفتح: النقيع المتخذ من الزبيب نقله الصاغاني. والزبزب: دابة كالسنورتأخذ الصبيان من المهود، نقله الصاغاني، ذكره ابن الأثير في الكامل في حوادث سنة 304 وهو حيوان أبلق بسواد قصير اليدين والرجلين، كذا في حياة الحيوان. الزبزب: ضرب من السفن. وزبزب إذا غضب، أو زبزب إذا انهزم في الحرب، كلاهما عن أبي عمرو. والمزبب، كمحدث: الكثير المال، كالمزب، بالضم. ويقال: آل فلان مزبون، إذا كثرت أموالهم وكثروا هم. وعبد الرحمن بن زبيبة كحبيبة وفي نسخة شيخنا كجهينة، والأول الصواب، تابعي، عن ابن عمر. والزباوان: روضتان لآل عبد الله بن عامر بن كريز، ويقال: ابن الحنظلية، وتلك بمهب الشمال من النباج عن يمين المصعد إلى مكة من طريق البصرة من مغيض أودية حلة النباج. وبنو زبيبة: بطن. وزبان: اسم فمن جعل ذلك فعالا من زبن صرفه، ومن جعله فعلان من زب لم يصرفه. ويقال: زب الحمل وزأبه وازدبه: حمله. قال الشاعر:
  هجوت زبان ثم جئت معـتـذرا                      من هجو زبان لم أهجو ولم أدع وزبان بن قسور الكلفي: صحابي له حديث واه، قاله الدارقطني، وضبطه عبد الغني بن سعيد، ويحيى بن الطحان بالراء بدل النون. وزبيب الضبابي كزبير: شاعر إسلامي. وزبيبة: أم عنترة العبسي وجده عبد الرحمن بن سمرة.
 وزبان: اسم موضع بالحجاز، كذا في مختصر المراصد. ونهيازباب بالضم: ما آن لبني كلاب. ودير الزبيب في نواحي خناصرة تجاه دير إسحاق، نقلته من تاريخ ابن العديم.

### Türkçe

**الزبب** (harekeli) ve **الزغب**; ve “biz insanlar topluluğu”nda: kılların çokluğu ve uzunluğu; develerde ise: yüz kıllarının ve **العثنون**’un kıllarının çokluğu; İbn Sîdeh bunu böyle söylemiştir. Ve denildi ki: insanlarda **الزبب**: kulaklarda ve kaşlarda kılların çokluğudur; develerde ise: kulak ve gözlerde kılların çokluğudur. Ve **الزبب** ayrıca: **الأزب**’ın mastarıdır; o da kolların, kaşların ve gözlerin kıllarının çokluğudur; çoğulu **الزب**’dur. “**زب**” etti, “**يزب**” eder, “**زبيبا**”. Şeyhimiz dedi ki: onun ıstılahının gereği, “**ضرب**” gibi olmasıdır; hâlbuki bu doğru değildir; çünkü mastarının harekeli oluşu ve sıfatının **أفعل** üzere getirilmesi deliliyle “**فرح**” bâbındandır; ve onu ضبط etmek gerekir; bitti. O hâlde o **أزب**’dır; ve **بعير أزب**. Ve meselde: “Her **أزب** ürkektir.” Dedi ki:
  **أزب القفا والمنكبـين كـأنـه                      من الصرصرانيات عود موقع.**
Ve neredeyse **الأزب** ancak ürkek olur; çünkü kaşlarının üzerinde küçük kıllar biter; rüzgâr ona vurunca ürker. Kümeyt dedi ki:
  **بلوناك في هبوات العجـاج                      فلم تك فيها الأزب النفورا.**

İbn Berrî’nin rivayet ettiği üzere. “Güneş **زبت** etti, **زبا**”: batmaya yaklaştı; bu, **الزبب**’den alınmış bir mecazdır; çünkü o, uzvun renginin kılla gizlenmesi gibi gizlenir; **أزبت** ve **زببت** gibi. “Kırba **زب** etti, **زبا** gibi”: onu ağzına kadar doldurdu; böylece **ازدبت**. Mecazdan: “**عام أزاب**”: bereketli, bitkisi çok. Ve **الأزب**: şeytanların adlarındandır; onunla ilgili olan, **حرف الهمزة**’de daha önce geçti.

Ve ondan: Abdullah b. ez-Zübeyr hadisi; İbnü’l-Esîr onu **النهاية**’de uzun olarak zikretti; kısaltılmışı şudur: onun (lafız) fetha iledir; ve başlangıç üzere kesra da câizdir. Boyu iki karış olan bir adam buldu; kamçıyı aldı, ona geldi; dedi ki: “Sen kimsin?” Dedi ki: “**أزب**.” Dedi: “**أزب** nedir?” Dedi: “Cinlerden bir adam.” Bunun üzerine kamçıyı çevirdi, **أزب**’ın başına koydu; ta ki “**باص**” etti; yani gizlendi ve kaçtı. Ve **بيعة العقبة** hadîsinde: o, adı **أزب العقبة** olan bir şeytandır. Ve denildi ki: o bir yılandır; **النهاية**’de olduğu gibi. Ve Ebû Nuaym Muhammed b. Ali b. **زبزب** el-Vâsıtî, muhaddis; Vâsıt’ta es-Silefî ondan işitti ve onu **الأربعين**’de zikretti. Ve **الزباء**: kıllı makat. Ve **امرأة زباء**: kaşların, kolların ve ellerin kılı çok olan. Ve **أذن زباء**: kılı çok. **الزباء** belâlardan: şiddetli, çirkin olan; bu da mecazdır; “**داهية زباء**” denir; “**شعراء**” dedikleri gibi. Ve ondan mesel: “**جاء بالشعراء والزباء**”; el-Meydânî onu zikretti. Ve Şa‘bî hadîsinde: ona bir mesele soruldu; dedi ki: “**زباء ذات وبر أعيت قائدها وسائقها، لو ألقيت على أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم لأعضلت بهم.**” Muradı: onun zor, müşkil olduğudur; onu her şeyden ürken deveye benzetti; sanki insanlar bu meseleye alışmamış ve onu bilmemişlerdir. **الزباء**: Fırat kıyısında bir kasaba; es-Sâgânî nakletti; **جذيمة**’yi öldüren **الزباء** ile adlandırıldı. **الزباء**: el-Usaydif et-Tâî’nin atı; es-Sâgânî nakletti.

Ve onun suyu, **لطهية**’ye aittir; es-Sâgânî nakletti; o, Temîm’den bir kabiledir. Ve ayrıca, **ضرية** tarafında Ebû Bekr b. Kilâb’ın sularından bir sudur. **الزباء**: Rûmî kraliçenin adıdır; uzatılır ve kısaltılır; o, el-Cezîre’nin kraliçesidir; ve **ملوك الطوائف**’tan sayılır. Kıllarının çokluğundan dolayı bununla lakaplandı; çünkü onun, salıverdiğinde bütün bedenini örten bir saçı vardı; ona **الزباء** denildi; sanki çok kıllı olanın **الأزب**’ının müennesi gibidir. Adı hakkında ihtilaf ettiler: denildi ki **بارعة**; ve denildi ki **نابلة**; ve denildi ki **ميسون**. O, Arapların eşrafından ve hikmet sahiplerinden biri olan Amr b. ez-Zarb’ın kızıdır. **جذيمة الأبرش** onu aldattı, onun mülkünü elinden aldı ve onu öldürdü; o da onun öcünü almaya kalktı; çok mesel ihtiva eden meşhur bir kıssada; onun ve Kusayr b. Sa‘d’ın meselleri vardır; el-Meydânî ve ez-Zemahşerî onu zikretti; Şeyhimiz bunu böyle söyledi. Ve **ماءة** Benî Süleyt b. Yerbû‘ içindir; ve **لسان العرب**’da: o, Benî Küleyb için bir su koludur. Gassân es-Süleytî Cerîr’i hicvederek dedi ki:
  **أما كليب فإن اللؤم حالفـهـا                      ما سال في حفلة الزباء واديها**
**الزباء**: Yemâme’de bir pınar; ondan **الخضرمة** ve **الصعفوقة** içer. Ve **الزباء**: Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in develerinden biridir; onlar, kendisine hediye edilen on sağmal devedir. Ve **الزب** (zamm ile): Yemen ehlinin dilinde erkeklik uzvu; yani mutlak olarak. Ebû Mansûr es-Seâlibî’nin **فقه اللغة**’sinde erkeklerin taksiminde: **الزب** çocuk içindir; yahut o, insana mahsustur; İbn Düreyd bunu söyledi; ve dedi ki: o sahih Arapçadır. Ve şu beyti okudu:
**قد حلفت بالله لا أحبه أن طال خصياه وقصر زبه**

Ve **التهذيب**’de: **الزب**: Yemen diliyle çocuğun erkeklik uzvu. Ve **المصباح**’da: onun küçültmesi, kıyasa göre **زبيب**’dir; bazen ona **الهاء** girer de **زبيبة** denir; onun bedenin bir parçası olduğu manasına göre; böylece **الهاء** müenneslik içindir. Çoğulu: **أزب** ve **أزباب** ve (harekeli) **زببة**; sonuncusu nadirlerdendir. **الزب**: Yemenî bir lehçe ile sakal; yahut Yemen ehlinin bazısına göre onun önü. Kurrâ‘ın **المجرد** kitabında da böyledir. Halîl şu beyti okudu:
  **ففاضت دموع الحجمتين بعبرةعلى الزب حتى الزب في الماء غامس**
Ve **شفاء الغليل**’de de böyledir. Şemmer dedi ki: ve denildi ki: **الزب**: Yemen ehlinin dilinde burun. Ve **زب القاضي**: satılan malın ayıplarındandır; fakihler onu, meyvesi çabuk düşen şey diye tefsir ettiler; Şeyhimiz bunu söyledi. Ve **الزب**: Basra hurmalarından bir hurmadır; el-Meydânî onu zikretti. Ve **زب رباح**: Ebû’ş-Şemkamek’in sözünde vârid olmuştur:
  **شفيعي إلى موسى سماح يمينه                      وحسب امرئ من شافع بسماح وشعري شعر يشتهي الناس أكله كما يشتهى زبد بزب رباح**
Ve onun kıssası **كتاب الأمثال**’dedir. Ve **الزبيب**: üzümün solmuşu; yani kurusu; bilinen. Tekili **زبيبة**. Ebû Hanîfe dedi ki: Serât bedevilerinden bir bedevî, **الزبيب**’i incirde kullandı; şöyle dedi: “**الفيلحاني**: çok siyah, **الزبيب** için iyi incir”; yani onun kurusu. Ve incir **زبب** etti; yine Ebû Hanîfe’den. Bununla Şeyhimizin sözü düştü; çünkü **الزبيب** ancak üzümden bilinir, sadece. “Onu **أزبه** etti”; yani üzümü ve inciri; ve onu **زببه** etti, **تزبيبا**; böylece **تزبب** etti. Mecazdan onların sözü: “**تزبب قبل أن يتحصرم**”. Ve onun satımına, yani **الزبيب**’e nispetle: İbrâhîm b. Abdullah el-Askerî Ebû’l-Hüseyn nispet edildi; Muhammed b. Abdüla‘lâ es-San‘ânî’den rivayet eder. Ve Abdullah b. İbrâhîm b. Ca‘fer b. Beyân el-Bağdâdî el-Bezzâr; Hasan b. Uluveyh ve el-Firyâbî’yi işitti; ondan el-Bermekî rivayet etti. Ve Ebû Nuaym, Muhammed b. Şerîk’ten rivayet eden; ondan Sehl b. Muhammed es-Sukkerî ve Ali b. Ömer es-Semerkandî; muhaddisler **الزبيبيون**; sonuncusu el-Müsteğfirî’den. Ve Hasan b. Muhammed b. el-Fadl et-Talhî **الزبيبي**’nin vefatı; İsmâîl’in kardeşi; İbn Mende’yi işitti; es-Sem‘ânî nakletti. **الزبيب**: suyun köpüğü. Ve ondan onun sözü:
  **حتى إذا تكشف الزبيب**

**الزبيب**: yılanın ağzındaki zehir; bunu الصاغاني nakletmiştir. Mecazdan: onun elinde bir **زبيبة** çıktı; **بهاء**’dır ve elde **العرفة** gibi çıkan bir çıbandır. Ve çok konuşanın ağzında çıkan bir **زبدة**. Mecazdan: öfkelendi de onun için iki **زبيبتان** kabardı: iki **زبدتان** (köpük) onun iki ağzı kenarında. “Adamın ağzı **زبب** oldu” denir; falan kimse konuştu da iki ağzı kenarı **زبب** oldu; yani ikisinin üzerinde köpük çıktı.

**الزبيبة**: iki **الصامغين**’de tükürüğün toplanmasıdır; “iki ağzı kenarı **زبب** oldu”: iki **صامغيهما**’da tükürük toplandı; o tükürüğün adı **الزبيبتان**’dır. Ve “ağzı **زبب** oldu” (denir) eğer onun için, dil tarafınca, iki dudağının birleştiği yerde iki **زبيبتين** görürsen; yani kurumuş tükürük. Ve onlar da, yani **الزبيبتان**, yılanın iki gözünün üstünde iki siyah noktadır; bundan dolayı “iki **زبيبتين** sahibi yılan”. Hadiste: “Sizden birinizin hazinesi kıyamet günü, üzerinde iki **زبيبتان** bulunan, kel bir **شجاع** olarak gelir.” Ebû Ubeyd dedi: O, yılanların en vahşi olanı ve en habisidir. İbnü’l-Esîr dedi: **الزبيبة**: yılanın gözünün üstünde siyah bir noktadır; ve onlar, onun ağzını kuşatan iki noktadır; ve “onlar onun iki ağzı kenarında iki **زبدتان**dır” denildi.

**الزبيبتان** köpeğin iki gözünün üstündedir; devenin iki **زنمتي** gibi; yahut başta iki et parçası, iki boynuz gibi; ve “ağızdan çıkan iki azı dişidir” denildi; ve garîb ehlinin naklettiği üzere bunun dışında (başka) da denildi; şeyhimiz de bunu “yılan” maddesinde zikretti.

**التزبب**: الكلام’da **التزبد**’dir; ve adam **تزبب** olur, öfkeyle dolduğu zaman; bunu Şemmer söyledi. Cerîr’in kızı Ümmü Gîlân’dan rivayet edildi: “Babamı bazen şiirle okurdum da iki ağzı kenarım **تزبب** olurdu.” Râciz dedi ki:

  إني إذا ما زبب الأشداق
  وكثر الضجاج واللقلاق
  ثبت الجنان مرجم وداق

**الزباب** (سحاب vezninde): büyük, sağır bir faredir. Hâris b. Hillize dedi ki:

  وهم زبـاب حـائر

“Yani kulaklar gök gürültüsünü işitmez”; yani onların kulakları gök gürültüsünün sesini işitmez; çünkü onlar sağır, ağır işiten kimselerdir. Yahut o, güzel tüylü kırmızı bir faredir; yahut tüysüzdür. Araplar onunla mesel getirir de şöyle derler: “**زبابة**’dan daha hırsız.” Cahil ona benzetilir; onun bir tanesi **زبابة**’dır; onda sağırlık vardır. **زبابا** ve **زبابات** diye cem‘ edilir. Ve “**الزباب**: iri (cüsseli) **الجرذ**’dan bir türdür” denildi. Şu beyit okunmuştur:

  وثبة سرعوب رأى زبابا

**السرعوب**: gelinciktir; yani iri bir sıçan gördü. Ali’nin hadîsinde –Allah yüzünü keremli kılsın–: “Ben, vallahi, onunla kuşatılan şey gibi olduğum zaman...” denildi ki: “**زباب زباب**”; sanki onu bununla ünsiyet ettiriyorlar. Mana: ölümünden aldatılarak uzaklaştırılan sırtlan gibi olmam. **الزباب**: işitmeyen fare cinsidir; belki onu, sıçanı yediği gibi yer.

**زباب بن رميلة**: şairdir; **الأشهب**’in kardeşidir; ikisinin babası **ثور**’dur; anneleri **رميلة**’dir. Ve الفرزدق şu sözüyle onu kastetmiştir:

  دعا دعوة الحبلى زباب وقد رأى                      بني قطن هزوا القنا فتزعزعا

Onun ضبطı, hâfız tarafından **شداد** gibi (şeklinde) yapılmıştır.

**زبيب** (زبير gibi): **ثعلبة بن عمرو**’nun oğludur; Temîm’den **بني تميم**’den, **عنبري** bir sahâbîdir; onun bir **وفادة**’si vardır; Mekke yolunda konaklardı. Ondan oğulları rivayet etti: **عبيد الله** ve **دجين**; ve ikisinin oğulları: **شعيث بن عبيد الله** ve **العدون بن دجين**; mu‘cem’de böyledir. Dedim: Bu **شعيث**’ten Ebû Seleme **النبوذكي** ve onun torunu **سعيد بن عمار** b. **شعيث** aldı; atalarından rivayet etti; ondan da **محمد بن صالح النرسي** rivayet etti.

**عبد الله بن زبيب** (زبير gibi): tâbiî, askerîdir. Yemen’de bir köye (nisbetlidir); Ma‘mer, ondan (rivayet eden) bir adamdan rivayet etti. Hadisi mürseldir. Hâfız **التبصير**’de dedi: Bilakis onun sahâbîliği hakkında ihtilaf edilmiştir. Dedim: Bu yüzden İbn Fehd onu **معجم الصحابة**’da zikretti. Dedim: Ondan **كثير بن عطاء** rivayet etti.

**الزباب** (شداد gibi): **الزبيب** satıcısıdır; **كالزبيبي** (gibi); ve daha önce geçti.

**حجير بن زباب**: nesebi **بني عامر بن صعصعة** içindedir. Ve onun torunu **صفية بنت جندب بن حجير**, **الحارث بن عبد المطلب بن هاشم**’in annesidir.

**علي بن إبراهيم الزباب**: **عمر بن علك المروزي**’den hadis rivayet eden muhaddistir; ondan da Ebû Zur‘a **روح بن محمد** (rivayet etti).

**الزبيبية**: Bağdat’ta bir mahalledir; onlardandır Ebû Bekir **عبد الله بن طالب**; nüshalarda böyledir; doğrusu: **ابن أبي طالب الزبيبي البغدادي**; **شهدة**’den hadis rivayet eden muhaddistir.

**وزبيبي** (زاي ve birinci باء kesreli): Ebû’l-Fazl **محمد بن علي بن أبي طالب** b. **محمد** b. **زبيبى الزبيبي**’nin dedesidir; muhaddistir; Ebû Ali **الحسن بن علي بن المذهب التميمي القطيعي**’yi dinledi; 511 yılında vefat etti. Ebû’l-Feth **البنداري**, **الذيل على تاريخ بغداد**’da onu geniş bir tercüme ile tercüme etti; o benim yanımdadır. Ve onun oğlu, iki şeref sahibi Ebû Tâlib **الحسين بن محمد**, muhaddistir; kadı Ebû’l-Kâsım **التنوخي** ve başkasından rivayet etti.

**الزبيبي** (fetha ile): **الزبيب**’den yapılan **النقيع**’dir; bunu الصاغاني nakletmiştir.

**الزبزب**: **السنور** gibi bir dabbedir; beşikten çocukları alır; bunu الصاغاني nakletmiştir. İbnü’l-Esîr onu **الكامل**’de 304 yılı olaylarında zikretti; o, kısa elli ve ayaklı, siyahlı alaca bir hayvandır; **حياة الحيوان**’da böyledir.

**الزبزب**: gemilerden bir türdür.

Ve **زبزب** (denir) öfkelendiği zaman; yahut **زبزب** (denir) savaşta bozguna uğradığı zaman; ikisi de Ebû Amr’dandır.

**المزبب** (محدث gibi): çok mal sahibi olandır; **كالمزب** (damme ile) gibi. Ve “Âl-i falan **مزبون**” denir; malları çoğaldığı ve kendileri çoğaldığı zaman.

**عبد الرحمن بن زبيبة** (حبيبة gibi) –şeyhimizin bir nüshasında **جهينة** gibi (gelmiştir)– birincisi doğrudur; tâbiîdir; İbn Ömer’den (rivayet etti).

**الزباوان**: **عبد الله بن عامر بن كريز** âline ait iki bahçedir; ve “**ابن الحنظلية**” denilir. Ve o, **النباج**’ın kuzey rüzgârı esiş yerindedir; Basra yolundan Mekke’ye çıkan yolun sağında; **حلة النباج** vadilerinin akıntı yerinden.

**بنو زبيبة**: bir batındır (kabile koludur).

**زبان**: bir isimdir; kim bunu **فعال** yaparsa, onu sarf eder; kim onu **فعلان** (vezninde) **زب**’den yaparsa, sarf etmez. Ve “**زب** etti, **وزأبه** etti ve **وازدبه** etti” denir: onu taşıdı. Şair dedi ki:

  هجوت زبان ثم جئت معـتـذرا                      من هجو زبان لم أهجو ولم أدع

**زبان بن قسور الكلفي**: sahâbîdir; onun bir zayıf hadisi vardır; bunu Dârakutnî söyledi. Onu Abdülganî b. Saîd ضبط etti; ve Yahyâ b. **الطحان** (onu) **الراء** ile **النون** yerine (şeklinde ضبط etti).

**زبيب الضبابي** (زبير gibi): İslâmî bir şairdir.

**زبيبة**: **عنترة العبسي**’nin annesidir ve **عبد الرحمن بن سمرة**’nin ninesidir.

**زبان**: Hicaz’da bir yer adıdır; **مختصر المراصد**’da böyledir.

**ونهيازباب** (damme ile): **بني كلاب** için vakti gelmedi.

**دير الزبيب**: **خناصرة** civarlarındadır; **دير إسحاق**’ın karşısındadır; bunu İbnü’l-Adîm’in tarihinden naklettim.
