# زبج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A8%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زبج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زبج

أَخذ الشيء بزَأْبَجِهِ وزَأْمَجِهِ أَي بجميعه إِذا أَخذه كله؛ قال الفارسي: وقد همز، وليس بصحيح، قال: أَلا ترى إِلى سيبويه كيف أَلزم من قال: إِن الأَلف فيه أَصل لعدم ما يذهب فيه أَن يجعله كجعفر؟ قال ابن الأَعرابي: الهمزة فيهما غير أَصلية.

### Türkçe

Şeyi **بزَأْبَجِهِ** ve **بزَأْمَجِهِ** ile aldı; yani, onu bütünüyle aldığı zaman, tamamıyla.

el-Fârisî dedi: Hemzelenmiştir; fakat bu doğru değildir. Dedi: Sîbeveyh’in, “İçindeki elif asıldır” diyen kimseyi, onu Ca‘fer gibi yapmaya götürecek bir şey bulunmadığından dolayı nasıl (buna) mecbur ettiğini görmüyor musun?

İbnü’l-A‘râbî dedi: İkisinde de hemze aslî değildir.
