# زبد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A8%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زبد

الزبَدُ: زَبَدُ الماءِ والبعيرِ والفضة وغيرها. والزَبَدَةُ أَخصُّ منه. تقول: أَزْبَدَ الشَرابُ. وبحرٌ مُزْبِدٌ، أي مائِجٌ يقذف بالزَبد. وأَزْبَدَ السِدْرُ، أي نوَّرَ. والزُبْدُ بالضم: زُبْدُ اللبن. والزُبدَةُ أخصُّ منه. وزَبَدْتُ الرجل أَزْبِدهُ بالكسر زَبْداً، أي رَضختُ له من مال. وفي الحديث: إنَّا لا نقبلُ زَبْدَ المشركينَ، أي رِفْدَهُمْ. وزَبَدتِ المرأةُ سِقَاءَها، أي مَخَضَتْهُ حتى يخرُجَ زُبْدُهُ. وَزَبَدْتُهُ أزْبُدُهُ بالضم، أي أطعمته الزُبدَ وتَزْبيدُ القطن: تنفيشُهُ. وزَبَّدَ شِدْقُ فلان وتَزَبَّدَ، بمعنىً. ويقال: تَزَبَّدَ اليَمينَ، إذا أسرع إليها. وزُبَّادُ اللبن، بالضم والتشديد: ما لا خير فيه، وفي المثل: اختلط الخاثر بالزُبَّادِ. والزُبَّادُ أيضاً: نَبْتٌ؛ وكذلك الزُبَّادى.

### Türkçe

**الزبَدُ**: suyun, devenin ve gümüşün ve başkalarının **زَبَدُ**’i. Ve **الزَبَدَةُ** ondan daha özeldir. Dersin ki: içecek **أَزْبَدَ**. Ve **مُزْبِدٌ** bir deniz; yani dalgalı, **الزَبد**’i fırlatır. Ve **السِدْرُ** **أَزْبَدَ**; yani çiçek açtı. Ve **الزُبْدُ** (ötre ile): sütün **زُبْدُ**’ü. Ve **الزُبدَةُ** ondan daha özeldir. Ve ben adamı **زَبَدْتُ**; onu kesre ile **أَزْبِدهُ**; **زَبْداً** (olarak); yani ona maldan bir şey verdim. Ve hadiste: “Biz müşriklerin **زَبْدَ**’ini kabul etmeyiz”; yani onların **رِفْدَ**’ini. Ve kadın tulumunu **زَبَدتِ**; yani onu çalkaladı, ta ki onun **زُبْدُ**’ü çıkıncaya kadar. Ve ben onu **زَبَدْتُ**; onu ötre ile **أزْبُدُهُ**; yani ona **الزُبدَ** yedirdim. Ve pamuğun **تَزْبيدُ**’i: onun kabartılmasıdır. Ve falanın yanağı **زَبَّدَ** ve **تَزَبَّدَ**; aynı anlamda. Ve denilir: **تَزَبَّدَ** yemine; ona çabuk davrandığı zaman. Ve sütün **زُبَّادُ**’ı, ötre ve şeddeli olarak: içinde hayır olmayan şeydir; ve meselde: “**الخاثر** **بالزُبَّادِ** ile karıştı.” Ve **الزُبَّادُ** ayrıca: bir bitkidir; ve كذلك **الزُبَّادى**.
