# زبل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A8%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زبل

ز ب ل
عنده زبل من التمر وزنابيل‏.‏
وزبلت الأرض‏:‏ سمدتها أزبلها بالكسر‏.‏
واجتمع له زبل كثير‏.‏
والدنيا كالمزبلة والذين اطمأنوا إلها كلاب المزابل‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ما قطعت له قبالا ولا رزأته زبالا أي أدنى شيء وأصله ما تحمله النملة بفيها‏.‏
كريم النجار حمـى ظهـره فلم يرتزيء بركـوب زبـالا

### Türkçe

ز ب ل
Onun yanında hurmadan **زبل** ve **زنابيل** vardır.‏
**وزبلت الأرض**: onu gübreledim; onu kesre ile **أزبلها** (derim).‏
Onun için çok **زبل** toplandı.‏
Dünya **كالمزبلة** gibidir; ona (dünyaya) sükûn bulanlar ise **كلاب المزابل**dir.‏
Mecazdan: Ona **قبالا** kesmedim ve onu **زبالا** ile eksiltmedim; yani en aşağı bir şey (ile). Aslı: karıncanın ağzında taşıdığı şeydir.‏
**كريم النجار** sırtını korudu; bu yüzden **زبالا** binmekle eksilmeyi kabul etmedi.
