# زبن — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%A8%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زبن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: زبن

* ز ب ن * * الزَّبَانِيَةُ * عند العرب الشرط وسُمي بذلك بعض الملائكة لدفعهم أهل النار وأصل * الزَّبْنِ * الدفع قال الأخفش قال بعضهم واحدهم * زَبَانِيٌّ * وقال بعضهم * زَابِنٌ * وقال بعضهم * زِبِنْيَةٌ * مثل عفرية قال والعرب لا تكاد تعرف هذا وتجعله من الجمع الذي لا واحد له مثل أبابيل وعباديد و * زُبَانَيَا * العقرب قرناها و * المُزَابَنَةُ * بيع الرطب في رءوس النخل بالتمر ونُهي عن ذلك لأنه بيع مجازفة من غير كيل ولا وزن ورُخص في العرايا وأما * الزَّبُونُ * للغبي وللحريف فليس من كلام أهل البادية

### Türkçe

* ز ب ن * * **الزَّبَانِيَةُ** * Araplar nezdinde “şart (polis, zabıta)”dır; cehennem ehline onları itmeleri sebebiyle bazı meleklere de bununla ad verilmiştir. * **الزَّبْنِ** *in aslı “itme”dir. el-Ahfeş dedi ki: Bazıları “onların teki **زَبَانِيٌّ**” demiştir; bazıları **زَابِنٌ** demiştir; bazıları da “عفرية gibi **زِبِنْيَةٌ**” demiştir. Dedi ki: Araplar bunu neredeyse bilmez; ve onu, **أبابيل** ve **عباديد** gibi, tekili olmayan cem‘den kılar. Ve * **زُبَانَيَا** * akrebin iki boynuzudur. Ve * **المُزَابَنَةُ** * hurma ağaçlarının başlarındaki yaş hurmayı kuru hurma ile satmaktır; bundan nehyedilmiştir; çünkü o, ölçü ve tartı olmaksızın bir mücazefe satımıdır. Ve **العرايا** hakkında ruhsat verilmiştir. Amma * **الزَّبُونُ** * “ahmak” için ve “müşteri” için ise, bedevîlerin sözünden değildir.
