# زت — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AA/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AA/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AA.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: زت

باب الزاي والتاء
زت : أهمَلَهُ الليث . ورَوَى أبو عُبَيد عن أبي زيد : زَتَتْتُ المرأةَ : إذا زَيَّنْتَها . قال : وأنْشَدَنا أبو زيد :
بني تميمٍ زَهْنِعُوا فَتَاتَكُمْ
إنَّ فَتَاةَ الحَيِّ بالتَّزَتُّتِ
قال شمر : لا أَعرِف الزاي مع التاء موصولَين إلاّ زتَت . فأمّا ما يكون الزّاي مفصولاً من التاء فكثير .
عمرو عن أبيه قال : الزَّتَّةُ : تَزْيِينُ العَروسِ ليلةَ الزَّفاف .

### Türkçe

باب **الزاي** و**التاء**
**زت**: Onu **الليث** ihmal etti. Ve **أبو عُبَيد**’in **أبي زيد**’den rivayet ettiğine göre: **زَتَتْتُ المرأةَ**: onu süslediğin zaman. Dedi ki: ve bize **أبو زيد** şu şiiri okudu:
بني تميمٍ زَهْنِعُوا فَتَاتَكُمْ
إنَّ فَتَاةَ الحَيِّ بالتَّزَتُّتِ
**شمر** dedi ki: **الزاي** ile **التاء**’yı bitişik olarak, **زتَت**’ten başka bilmem. Ama **الزاي**’ın **التاء**’dan ayrı olduğu şeyler çoktur.
**عمرو** babasından: **الزَّتَّةُ**: düğün gecesi gelinin süslenmesidir.
