# زجج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AC%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AC%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AC%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زجج

الزُجُّ: طرف المِرفَق. والزُجُّ أيضاً: الحديدة التي في أسفل الرمح، والجمع زِجَجَةٌ وزِجاجٌ؛ ولا تقل أَزِجُّه. ابن السكيت: أَزْجَجْتُ الرمح فهو مُزَجٌّ، إذا عمِلت له زُجَّاً. قال: وزَجَجْتُ الرجلَ أَزُجُّهُ زَجَّاً فهو مزجوجٌ، إذا طعنتَه بالزُجِّ. والمِزَجُّ، بكسر الميم: رُمْحٌ قصيرٌ كالمِزْراق: والزَجَجُ: دِقَّةٌ في الحاجبَين وطولٌ. والرجل أَزَجُّ. وزَجَّجَتِ المرأة حاجبَها: دَقَّقَتْهُ وطَوَّلتْهُ. وقول الشاعر:
إذا ما الغانياتُ خَرَجْنَ يوماً		وزَجَّجْنَ الحَواجِبَ والعُيُونا
يعني: وكَحَّلْنَ العيون. وظليمٌ أَزَجُّ: بعيد الخَطْوِ. ونعامةٌ زَجَّاءُ.والزُجاجة معروفة، والجمع زُجاجٌ وزِجاجٌ وزَجاجٌ. وجمع زُجّ الرُمْحِ زِجاجٌ بالكسر لا غير.

### Türkçe

**الزُجُّ**: dirseğin ucu. Ve **الزُجُّ** ayrıca: mızrağın alt tarafındaki demir; çoğulu **زِجَجَةٌ** ve **زِجاجٌ**; ve “**أَزِجُّه**” deme. İbnü’s-Sikkît: “**أَزْجَجْتُ**” mızrağı; o da **مُزَجٌّ**dur; ona bir **زُجّاً** yaptığın zaman. Dedi ki: ve “**زَجَجْتُ**” adamı, “**أَزُجُّهُ**” **زَجَّاً**; o da **مزجوجٌ**dur; onu **بالزُجِّ** ile mızrakladığın zaman. Ve **المِزَجُّ**, mimin kesresiyle: **كالمِزْراق** gibi kısa bir mızraktır. Ve **الزَجَجُ**: iki kaşta incelik ve uzunluktur. Ve adam **أَزَجُّ**dur. Ve kadın kaşını **زَجَّجَتِ**: onu inceltti ve uzattı. Ve şairin sözü:
إذا ما الغانياتُ خَرَجْنَ يوماً		وزَجَّجْنَ الحَواجِبَ والعُيُونا
Yani: ve gözlere sürme çektiler. Ve bir erkek devekuşu **أَزَجُّ**: adımı uzak olandır. Ve dişi devekuşu **زَجَّاءُ**. Ve **الزُجاجة** bilinen (şey)dir; çoğulu **زُجاجٌ** ve **زِجاجٌ** ve **زَجاجٌ**. Ve mızrağın **زُجّ**unun çoğulu, kesre ile **زِجاجٌ**dur, başka değil.
