# بِمُزَحْزِحِهِ — زحزح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B2%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%87%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B2%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زحزح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD.md) (ز-ح-ز)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: بِمُفَعْفِلِهِ
- Anlam: Onu uzaklaştıran

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B2%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

### [Bakara 2:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD/ayet/2:96.md) — بِمُزَحْزِحِهِ

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): And olsun ki; onları, insanlardan şirk koşanlardan daha çok hayata düşkün bulacaksın. Onlardan herbiri bin yıl ömür verilmesini ister. Halbuki çok yaşatılması onu azabtan uzaklaştıracak değildir. Allah onların ne yaptığını hakkıyla görendir.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [حرص (أَحْرَصَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Haris elbisedeki yırtık demektir
2. [ألف (أَلْفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
3. [سنه (سَنَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Seneler
4. [عمر (يُعَمَّرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “U’mare” katlı bina demektir
5. [ودد (يَوَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
6. [وجد (وَلَتَجِدَنَّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Su birikintisidir
7. [بصر (بَصِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
8. [شرك (أَشْرَكُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tasma kayış demektir
9. [وحد (أَحَدُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
10. [حيي (حَيَاةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uyanık yılan demektir
11. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
12. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
13. [عذب (الْعَذَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
14. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [زُحْزِحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD/siga/%D8%B2%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B2%D9%90%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعْفِلَ · Uzaklaştırıldı
