# زحزح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زحزح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زحزح

زَحْزَحْتُه عن كذا، أي بَاعَدْتُهُ عنه، فَتَزَحْزَحَ، أي تَنَحَّى. قال ذو الرمَّة:
يا قابِضَ الروحِ عن جِسمٍ عَصى زَمَناً		وغافِرَ الذَنْبِ زَحْزِحْني عن الـنـارِ
وتقول: هو بِزَحْزَحٍ عن ذاك، أي ببُعْدٍ منه.

### Türkçe

**زَحْزَحْتُه** ondan şunu-şunu(ndan): yani onu ondan uzaklaştırdım; böylece **فَتَزَحْزَحَ**: yani çekildi. Zû’r-Rumme dedi ki:
يا قابِضَ الروحِ عن جِسمٍ عَصى زَمَناً		وغافِرَ الذَنْبِ زَحْزِحْني عن الـنـارِ
Ve dersin: o, şundan **بِزَحْزَحٍ** üzeredir; yani ondan bir uzaklık iledir.
