# زحلف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زحلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زحلف

قال الأصمعي: الزُحْلوقَةُ: آثارُ تَزَلُّجِ الصبيانِ من فوق التَل إلى أسفله، وهي لغةُ أهل العالية، وتميم تقوله بالقاف، والجمع زَحالِفُ وزَحاليفُ. وقال ابن الأعرابيّ: الزُحْلوقَةُ: مكان منحدر مُمَلَّسٌ، لأنّهم يَتَزَحْلَفونَ فيه. وأنشد لأوس:
يُقَلِّبُ قَيْدوداً كأنَّ سَـراتَـهـا		صَفا مُدْهُنٍ قد زَلَقَتْهُ الزَحالِفُ
والمُدْهُهُ: نُقرةٌ في الجبل يَستَنقِعُ فيها الماء. قال: والزَحْلَقَةُ كالدَحرجة والدَفعٍ. يقال: زَحْلَفْتُهُ فَتَزَحْلَفَ. قال العجاج:
والشمسُ قد كادتْ تكون دَنَفاأَدْفَعُها بالراحِ كي تَزَحْلفـا

### Türkçe

قال الأصمعي: **الزُحْلوقَةُ**: çocukların tepenin üstünden altına doğru kaymalarının izleri; ve o, yüksek bölge halkının dilidir; Temîm onu **القاف** ile söyler; çoğulu **زَحالِفُ** ve **زَحاليفُ**’tir. وقال ابن الأعرابيّ: **الزُحْلوقَةُ**: kayganlaştırılmış, pürüzsüz bir iniş yeri; çünkü onlar onda **يَتَزَحْلَفونَ**. Ve Evs’ten şu beyit okudu:
يُقَلِّبُ قَيْدوداً كأنَّ سَـراتَـهـا		صَفا مُدْهُنٍ قد زَلَقَتْهُ **الزَحالِفُ**
Ve **المُدْهُهُ**: dağda, suyun içinde biriktiği bir çukurdur. Dedi ki: ve **الزَحْلَقَةُ** **الدَحرجة** ve **الدَفعٍ** gibidir. Denir ki: **زَحْلَفْتُهُ** de o da **فَتَزَحْلَفَ**. el-Acçâc dedi ki:
والشمسُ قد كادتْ تكون دَنَفاأَدْفَعُها بالراحِ كي تَزَحْلفـا
