# زحلق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زحلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زحلق

الزَحاليقُ: لغة تميم في الزحاليف، الواحدة زُحْلوقَةٌ. قال عامر بن مالك مُلاعِبُ الأسنَّة:
لمَّا رأيتُ ضِراراً في مُلَمْلَـمَةٍكأنّما حافَتاها حـافَـتـا نـيقِ
يَمَّمْتُهُ الرُمْحَ شَزْراً ثمّ قلتُ لـه		هذي المُروءَةُ لا لِعْبُ الزَحاليقِ
يعني ضرارَ بن عمرٍو الضّبّي. والزَحْلَقَةُ كالدحرجة، وقد تَزَحْلَقَ، قال رؤبة:
لَمَّا رأيتُ الشرَّ قد تَـأَلَّـقـا
وفِتْنةً تَرْمي بمن تَصَـعَّـقـا
مَنْ خَرَّ في طَحْطاحِها تَزَحْلَقا

### Türkçe

**الزَحاليقُ**: **الزحاليف** hakkında Temîm’in dilidir; teki **زُحْلوقَةٌ**’dır. Âmir b. Mâlik, “mızraklarla oynayan” dedi ki:
لمَّا رأيتُ ضِراراً في مُلَمْلَـمَةٍكأنّما حافَتاها حـافَـتـا نـيقِ
يَمَّمْتُهُ الرُمْحَ شَزْراً ثمّ قلتُ لـه		هذي المُروءَةُ لا لِعْبُ الزَحاليقِ
Yani ed-Dabbî Dırâr b. Amr’ı (kastediyor). Ve **الزَحْلَقَةُ**, yuvarlanma gibi (dir); ve gerçekten **تَزَحْلَقَ**. Rü’be dedi ki:
لَمَّا رأيتُ الشرَّ قد تَـأَلَّـقـا
وفِتْنةً تَرْمي بمن تَصَـعَّـقـا
مَنْ خَرَّ في طَحْطاحِها تَزَحْلَقا
