# زخخ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%AE/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AE%D8%AE/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زخخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%AE.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زخخ

ز خ خ
للجمر زخيخ وهو شدة بريقه وقد زخ الجمر وانظر إليه كيف يزخ‏.‏
وزخه في وهدة‏:‏ دفعه فيها‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ مثل أهـل بيتـي كمثـل سفينـة نـوح مـن ركبهـا نجـا ومـن تخلّـف عنهـا غـرق وزخ فـي النار ‏"‏ وزخ في قفاه‏.‏
ومن الكناية‏:‏ هذه مزخة فلان‏:‏ لامرأته‏.‏
ويروى لعليّ رضي الله تعالى عنه‏:‏ طوبى لمن كانت له مزخة يزخها ثم ينام الفخة وبات يزخها‏:‏ ينكحها‏.‏

### Türkçe

ز خ خ
Köz için **زخيخ** vardır; o, onun parıltısının şiddetidir. Ve köz **زخ** etti; “ona bak, nasıl **يزخ** ediyor.”

Ve onu bir çukura **وزخه**: onu oraya itti.

Hadiste: “Ehl-i beytimin misali, Nûh’un gemisinin misali gibidir; ona binen kurtulur, ondan geri kalan boğulur ve ateşe **زخ** etti.” Ve ensesine **زخ** etti.

Kinayeden: “Bu, falanın **مزخة**sidir”: karısı için.

Ali’den (Allah Teâlâ ondan razı olsun) rivayet edilir: “Kendisi için bir **مزخة**si olup da onu **يزخها** eden, sonra **الفخة**yi uyuyan kimseye ne mutlu.” Ve “onu geceleyin **يزخها** etti”: onunla cinsel ilişkiye girdi.
