# زخخ — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%AE/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AE%D8%AE/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زخخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%AE.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: زخخ

باب الخاء والزاي
خ ز، ز خ مستعملان خز: الخزّ: معروف، والجميع: الخُزُوز، والخُزَزُ: الذَّكرُ من الأرانب وثلاثة خِزَزة والجميع: خِزّانٌ.
زخ: زخَخْتُ في قفاه زخّاً، أي: دفعتُ. والزّخيخُ: شِدّة بَريقِ الجَمْرِ والحرّ، وقد زخّ يَزُخّ زَخيخا، قال:
فعند ذاك يطلـعُ الـمـريخُ
فِي الصُّبحِ يَحكي لَونَه زَخيخُ
مِنْ شُعْلَةٍ ساعدَها النَّـفـيخُ
وزَخَّةُ الرَّجلِ، وَمَزخَّتُه: امرأتُه وقد زخّها زَوُجُها زخُّا إذا جامَعَها .
وزخَّ ببَوْلِهِ مثل ضَخَّ. وزخَّ بنفسه: وثب، وربّما وضعَ الرجل مِسحاتَه في وسط نهر، ثم يَزُخُّ بنفسه، أي: يثب.

### Türkçe

باب **الخاء** و**الزاي**
**خ ز**، **ز خ** kullanımdadır. **خز**: **الخزّ**: bilinen (şey); hepsi: **الخُزُوز**. **الخُزَزُ**: tavşanların erkeği; üçü **خِزَزة**; hepsi: **خِزّانٌ**.
**زخ**: Ense köküne **زخَخْتُ** bir **زخّاً** (yaptım), yani: ittim. **الزّخيخُ**: korun ve sıcağın parıltısının şiddeti; ve **زخّ** **يَزُخّ** **زَخيخا** (oldu), dedi ki:
فعند ذاك يطلـعُ الـمـريخُ
فِي الصُّبحِ يَحكي لَونَه زَخيخُ
مِنْ شُعْلَةٍ ساعدَها النَّـفـيخُ
**زَخَّةُ** erkeğin ve **مَزخَّتُه**: onun karısıdır; ve kocası onu **زخّها** bir **زخُّا** (ile) **إذا جامَعَها** (onunla cinsel birleşmede bulunduğu zaman).
İdrarıyla **زخَّ**; **ضَخَّ** gibi. Kendisiyle **زخَّ**: sıçradı; ve bazen adam, nehrin ortasına **مِسحاتَه**’ini koyar, sonra kendisiyle **يَزُخُّ** (yapar), yani: sıçrar.
