# زخخ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%AE/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AE%D8%AE/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زخخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%AE.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زخخ

زَخَّهُ، أي دفعه في وَهْدَةٍ. وفي حديث أبي موسى: مَنْ يَتَّبِعِ القرآن يَهْبِطْ به على رياض الجنَّة، ومَنْ يَتَّبِعْهُ القرآن يَزُخُّ في قَفاهُ حَتَّى يَقذِف به في نار جهنم. والمَزَخَّةُ، بالفتح: المرأة. والزَخَّةُ: الغيظ والحقد. يقال: زَخَّ الرجلُ زَخَّاً، إذا اغتاظ. قال صخرُ الغَيّ:
فلا تَـقْـعُـدّنَّ عـلـى زَخَّةٍ		وتُضْمِرَ في القَلْبِ وَجْداً وَخيفا
والزَخيخُ: شدة بريق الجمر. تقول: زَخَّ الجمرُ يَزِخُّ، بالكسر.

### Türkçe

**زَخَّهُ**: yani onu bir çukurluğa itti. Ebû Mûsâ hadîsinde: “Kim Kur’ân’a tâbi olursa, onunla cennet bahçelerine iner; kim de Kur’ân ona tâbi olursa, onun ensesinde **يَزُخُّ** eder; nihayet onu cehennem ateşine atıncaya kadar.” **والمَزَخَّةُ**: fetha ile; kadın. **والزَخَّةُ**: öfke ve kin. Denir ki: **زَخَّ** adam **زَخَّاً**, öfkelendiği zaman. Sahr el-Ğayy dedi ki:
“Artık **زَخَّةٍ** üzerine asla oturma,
ve kalpte bir keder ve korku gizleme.”
**والزَخيخُ**: korun parıltısının şiddeti. Dersin ki: **زَخَّ** kor **يَزِخُّ**, kesre ile.
