# زخر — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%B1/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AE%D8%B1/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%B1.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: زخر

(باب الزاء والخاء وما يثلثهما)
(زخر) الزاء والخاء والراء أصلٌ صحيح، يدلُّ على ارتفاع. يقال: زَخَرَ البحر، إذا طما؛ وهو زاخرٌ. وزخَر النّبات، إذا طال. ويقال أخذ المكان زُخَارِيَّه، وذلك إذا نَمَا النبات وأخرجَ زَهْره. قال ابن مقبل:‏
زُخارِيَّ النّبات كأنَّ فيهِ *** جيادَ العبقريّة والقُطوعِ(1)‏
---------------------ــ
(1) قبله في اللسان (زخر):‏
ويرتعيان ليلهما قرارا *** سقته كل مدجنة هموع.‏

ـ

### Türkçe

(باب **الزاء** و**الخاء** وما يثلثهما)
(**زخر**) **الزاء** ve**الخاء** ve**الراء** sahih bir asıldır; bir yükselmeye delâlet eder. Denilir: **زَخَرَ البحر**; kabardığı zaman; ve o, **زاخرٌ**dur. Ve **زخَر النّبات**; uzadığı zaman. Ve denilir: Mekân **زُخَارِيَّه**’ini aldı; bu, bitki büyüdüğü ve çiçeğini çıkardığı zamandır. İbn Mukbil dedi ki:‏
**زُخارِيَّ النّبات** sanki onun içinde *** **جيادَ العبقريّة** ve **القُطوعِ** vardır(1)‏
---------------------ــ
(1) Ondan önce Lisân’da (**زخر**):‏
Ve ikisi gecelerini **قرارا** olarak otlarlar *** onu her **مدجنة** **هموع** suladı.‏

ـ
