# زخف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AE%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زخف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زخف

زخف، كمنع، زخفا، بالفتح، وزخيفا، أهمله الجوهري، والليث، وقال الأزهري: أي فخر وتكبر، نقله عن الأصمعي، وقال: أظن زخف مقلوبا عن فخز. وقال الخارزنجي، في تكملة العين: الزخيف: مثل الجخيف: وهو الكبر، والفخر، والزهو. وهو زاخف، ومزخف، كمنبر، قال المعطل الهذلي، يخاطب عامر بن سدوس الخناعي:
  وأنت فتاهم غير شك زعمته                      كفى بك ذا بأو بنفسك مزخفا

  والتزخيف في الكلام: الإكثار منه، عن ابن عباد. في النوادر المثبتة عن الأعراب: الشوذقة والتزخيف: أخذك من صاحبك بأصابعك الشيذق قال الأزهري: أما الشوذقة فمعرب، وأما التزخيف، فأرجوا أن يكون عربيا صحيحا. وتزحف الرجل: إذا تحسن وتزين، عن ابن عباد.

### Türkçe

زخف, **منع** gibi, **زخفا** (fetha ile) ve **زخيفا**; el-Cevherî ve el-Leys onu ihmal etti. el-Ezherî dedi ki: yani övünme ve kibirlenme; onu el-Asma‘î’den nakletti ve dedi ki: zannederim **زخف** **فخز**’den ters çevrilmiştir. el-Hârizencî, Tekmiletü’l-‘Ayn’da dedi ki: **الزخيف**: **الجخيف** gibi: o kibir, övünme ve böbürlenmedir. O, **زاخف** ve **مزخف**’tir, **منبر** gibi. el-Mu‘attal el-Hüzelî, ‘Âmir b. Sedûs el-Hınâ‘î’ye hitap ederek (şöyle) dedi:
  Ve sen onların delikanlısısın, şüphesiz onu iddia ettin                      Sana bu, kendinle **مزخفا** olarak yeter

**التزخيف** sözde: ondan çoğaltmaktır; İbn ‘Abbâd’dan. el-A‘râb’dan sabitlenmiş nevâdirde: **الشوذقة** ve **التزخيف**: arkadaşından **الشيذق** parmaklarınla almandır. el-Ezherî dedi ki: **الشوذقة** ise mu‘arrebdir; **التزخيف** ise, onun sahih Arapça olmasını umarım. Ve **تزحف** adam: güzelleşip süslendiği zaman; İbn ‘Abbâd’dan.
