# زخم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AE%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زخم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: زخم

باب الخاء والزاي والميم معهما
خ م ز، ز م خ، خ ز م، ز خ م مستعملات خمز:
الخاميز عَجَميُّ إعرابه: عامصٌ وآمصٌ.
زمخ: الزامِخ: الشامخ بأنفه.
خزم: الخَزْم: الشد، تقول: شراكٌ مَخْزُومٌ.
والخِزامة: بُرَةٌ في أنف الناقة يشد فيها الزمامُ.
والخِزامة من قلبٍ كذا، فإن كانت من صفرٍ فهي برةٌ وإن كانت من عبٍ فهي ضانة، والجميع الخزائم.
وكَمَرةٌ خَزْماءُ: قصيرة وَتَرتُها، وذكر أخزَمُ، قال قائل لبني له أعجبه: "شنشنة أعرفها من أعرفها من أخزَمَ" أي قطرانُ الماء من ذكر أخزَمَ، قال: هذا خطأ، بل أَخزَمُ جد حاتم الطائي، وإنما أراد أنّ حاتِماً فيه مَشابِهُ من أخزم.
وقالوا: الأخزمُ قطعة من جبل. والأخزَمُ الحية الذكر.
والخَزَمةُ: خوص المقل يعمل منه أحفش النساء.
والخَزَمْ: شجرٌ..

### Türkçe

باب **الخاء** ve **الزاي** ve **الميم** onlarla birlikte

**خ م ز**، **ز م خ**، **خ ز م**، **ز خ م** kullanımdadır. **خمز**:
**الخاميز** Acemcedir; onun i‘râbı: **عامصٌ** ve **آمصٌ**.

**زمخ**: **الزامِخ**: burnuyla yüksek olan.

**خزم**: **الخَزْم**: sıkma; dersin ki: **شراكٌ مَخْزُومٌ**.
Ve **الخِزامة**: devenin burnunda, içine **الزمامُ**ın bağlandığı bir **بُرَةٌ**dır.
Ve **الخِزامة** bir kalptendir; böyle. Eğer sarıdan olursa o bir **برةٌ**dır; eğer **عبٍ**den olursa o bir **ضانة**dır; hepsi **الخزائم**dir.
Ve **كَمَرةٌ خَزْماءُ**: onun kirişi kısadır; ve erkek **أخزَمُ**dur. Bir söyleyen, hoşuna giden bir oğluna dedi ki: "شنشنة أعرفها من أعرفها من أخزَمَ" yani **أخزَمَ**ın erkeğinden suyun damlaması. Dedi ki: bu hatadır; bilakis **أَخزَمُ** **حاتم الطائي**’nin dedesidir; ancak, **حاتِماً**da **أخزم**den benzerlikler bulunduğunu kastetti.
Ve dediler ki: **الأخزمُ** bir dağdan bir parçadır. Ve **الأخزَمُ** erkek yılandır.
Ve **الخَزَمةُ**: **المقل**in yaprağıdır; ondan kadınların **أحفش**i yapılır.
Ve **الخَزَمْ**: bir ağaçtır..
