# زخم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AE%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زخم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زخم

الزَّخَمَةُ: الرائحة الكريهة، وطعام له زَخَمَةٌ. يقال: أَتانا بطعام فيه زَخَمَةٌ أي رائحة كريهة. لحم زَخِمٌ دَسِمٌ: خبيث الرائحة، وقيل: هو أَن يكون نَمِساً كثير الدَّسَمِ فيه زُهُومة، وخص بعضهم به لحوم السباع، قال: لا تكون الزَّخَمَةُ إلا في لحوم السباع، والزَّهَمَةُ في لحوم الطير كلها وهي أطيب من الزَّخَمَة، وقد زَخِمَ زَخَماً، وفيه زَخَمَةٌ. ابن بُزُرْج: أَزْخَمَ وأَشْخَمَ. والزُّخْمَةُ: نتن العِرْض. وزَخَمَه يَزْخَمُهُ زَخْماً: دفعه دفعاً شديداً.
والزُّخْمُ: موضع. قال ابن الأَثير: ورد في الحديث ذكر زُخْمٍ، هو بضم الزاي وسكون الخاء، جبل قرب مكة.
الأَزهري: الخَزْماء الناقة المشقوقة الخِنّابة، وهو المَنْخِرُ، قال: والزَّخْماء المنتنة الرائحة.

### Türkçe

**الزَّخَمَةُ**: kötü koku; ve **زَخَمَةٌ**’si olan yiyecek. Denir ki: **أَتانا بطعام فيه زَخَمَةٌ** yani kötü koku. **لحم زَخِمٌ دَسِمٌ**: kokusu kötü. Ve denildi ki: onda **زُهُومة** bulunan, çok **الدَّسَمِ**’li, **نَمِساً** olmasıdır; ve bazısı bunu yırtıcı hayvanların etlerine tahsis etti; dedi ki: **الزَّخَمَةُ** ancak yırtıcı hayvanların etlerinde olur; **الزَّهَمَةُ** ise kuş etlerinin hepsindedir ve o, **الزَّخَمَة**’den daha hoştur. Ve **زَخِمَ زَخَماً**; ve onda **زَخَمَةٌ** vardır. İbn Buzurc: **أَزْخَمَ** ve **أَشْخَمَ**. Ve **الزُّخْمَةُ**: ırzın pis kokusu. Ve **زَخَمَه يَزْخَمُهُ زَخْماً**: onu şiddetli bir itişle itti.

Ve **الزُّخْمُ**: bir yer. İbnü’l-Esîr dedi ki: hadiste **زُخْمٍ** zikri vârid olmuştur; o, **الزاي**’ın dammesi ve **الخاء**’ın sükûnu iledir; Mekke yakınında bir dağdır.

el-Ezherî: **الخَزْماء** burun deliği yarılmış dişi devedir; o da **المَنْخِرُ**’dur; dedi ki: ve **الزَّخْماء** kokusu pis olandır.
