# زخم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AE%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زخم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زخم

| | ( الزَّخْمُ ) أهمله الجَوْهَرِيّ . وفي | المُحكَم : هو ( ع ) . | | ( وزَخَمَه كَمَنَعه ) يَزْخَمَه زَخْماً : | ( دَفَعه شَدِيداً ) . | | ( وزَخِم اللَّحْمُ كَفَرِح : خَبُث وَأَنْتَنَ | كَأَزْخَمَ ) ، وهذه عن اْبنِ بُزرْج | كأَشْخَم ، ( فهو ) لَحْم ( زَخِمٌ ) دَسِم | خَبِيثُ الرّائحة ، ( وفيه زَخَمَة | مُحَرَّكة ) أي : رائِحَة كَرِيهَة . وقال | بَعْضٌ : هو ( خَاصٌّ بلَحْم السَّبُع ) | أي : لا تَكُون الزَّخَمَةُ إلا في لحوم | السباع . والزُّهْمة في لحوم الطير | كُلّها ، وهي أطيب من الزَّخَمَةِ ، | ( أو هُوَ أَنْ يَكُون نَمِساً كَثِيرَ | الدَّسَم والزُّهُومه ) . | | ( و ) قال الأزهريّ :   الخَزّماء : | الناقةُ المَشْقُوقَة الخِنَّابة وهو | المَنْخِر ، قال : و ( الزَّخْماءُ : المُنْتِنَةُ | الرَّائِحة )   . | | ( واْزْدَخِم الحِمْلَ ) أي : ( اْحْتَمَلَه ) . | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | الزُّخْمة بالضَّم : نَتَن العِرْض . وفي | الحَدِيث ذِكْرٌ زُخْم ، وهو بالضّم | جَبَل قُربَ مكّة ، ذكره نَصْر واْبن | الأثِير . |

### Türkçe

| | ( **الزَّخْمُ** ) el-Cevherî onu ihmal etti. Ve **المُحكَم**’de: o, ( ع )’dır. | | ( Ve **زَخَمَه كَمَنَعه** ) onu **يَزْخَمَه** **زَخْماً**: ( onu şiddetle itti ) . | | ( Ve **زَخِم اللَّحْمُ كَفَرِح**: kokuştu ve pis koktu, **كَأَزْخَمَ** gibi ) , ve bu, İbn Büzürc’den; **كأَشْخَم** gibi; ( o hâlde o ) et ( **زَخِمٌ** ) yağlı, kokusu kötü. ( Ve onda **زَخَمَة** harekeli ) yani: iğrenç bir koku. Ve bazıları dedi: o ( yırtıcı hayvan etiyle özeldir ); yani: **الزَّخَمَةُ** ancak yırtıcıların etlerinde olur. Ve **الزُّهْمة** kuş etlerinin hepsindedir; ve o, **الزَّخَمَةِ**’den daha hoştur. ( Veya o, çok yağlı ve **الزُّهُومه** olan, çok yağlı bir **نَمِساً** olmasıdır ) . | | ( Ve ) Ezherî dedi: **الخَزّماء**: **الخِنَّابة**’sı yarılmış dişi deve; o da **المَنْخِر**’dir. Dedi ki: ve ( **الزَّخْماءُ**: kokusu pis olan ) . | | ( Ve **اْزْدَخِم الحِمْلَ** ) yani: ( onu yüklendi ) . | | [ ] Ve ondan istidrâk olunanlardandır: | | **الزُّخْمة** (zamm ile): ırzın kokması. Ve hadiste **زُخْم** zikri vardır; o, zamm iledir: Mekke yakınında bir dağdır; onu Nasr ve İbnü’l-Esîr zikretti. |
