# زدا (ز-د-ا) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AF%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AF%D8%A7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - د - ا
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AF%D8%A7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

زَدا الصبيُّ الجَوْز وبالجوز، يَزْدو زَدْواً، أي لعب ورمى به في الحَفيرة، وتلك الحفيرة هي المِزْداة. يقال: أَبْعِدِ المَدى وازْدُه. قال أبو عبيد: الزَدْوُ: لغة في السَدْوِ، وهو مدُّ اليد نحو الشيء، كما تسدو الإبل في سيرها بأيديها.

##### Türkçe

**زَدا** çocuk **الجَوْز** ile ve **بالجوز** oynadı; **يَزْدو** **زَدْواً**; yani oynadı ve onu çukura attı; o çukur ise **المِزْداة**’dır. Denir: **أَبْعِدِ المَدى وازْدُه**. Ebû Ubeyd dedi: **الزَدْوُ**: **السَدْوِ**’de bir dildir (lehçedir); o da eli bir şeye doğru uzatmaktır; tıpkı develerin yürüyüşlerinde elleriyle uzattıkları gibi.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AF%D8%A7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الزَّدْوُ: كالسَّدْوِ؛ وفي التهذيب: لغة في السَّدْوِ، وهو من لَعِب الصبيان بالجوز. والمِزْداة: موضع ذلك والغالب عليه الزاي يَسْدُونه في الحَفِيرة. وزَدا الصَّبِيُّ الجَوْزَ وبالجَوْزِ يَزْدُو زَدْواً أَي لَعِب ورَمَى به في الحَفِيرة، وتلك الحفيرة هي المِزْداةُ. يقال: أَبْعِدِ المَدَى وازْدُهْ. قال ابن بري: قال يعقوب الزَّدَى الزيادة من قولك أَزْدَى على كذا أَي زادَ عليه؛ قال كثير:
له عَهْدُ وُدٍّ لَمْ يُكَدَّرْ، يَزِينُه
زَدَى قَوْلِ مَعْروفٍ حديثٍ ومُزْمِنِ
أَبو عبيد: الزَّدْو لغة في السَّدْو، وهو مَدُّ اليَدِ نحوَ الشيء كما تَسْدُو الإِبلُ في سَيْرِها بأَيْدِيها.

##### Türkçe

**الزَّدْوُ**: **السَّدْوِ** gibidir; **التهذيب**’de: **السَّدْوِ**’da bir lugattır; o da, çocukların cevizle oynadığı oyundandır. Ve **المِزْداة**: bunun yeridir; onda galip olan **الزاي**’dır; onu **الحَفِيرة**’de **يَسْدُونه**. Ve çocuk cevizi **زَدا**; ve cevizle **يَزْدُو** **زَدْواً**, yani oynadı ve onu **الحَفِيرة**’ye attı; o çukur ise **المِزْداةُ**’dır. Denilir: **أَبْعِدِ المَدَى وازْدُهْ**. İbn Berrî dedi: Ya‘kūb dedi: **الزَّدَى** artmadır; “şuna **أَزْدَى**” sözünden; yani ona arttı; Kesîr dedi:

له عَهْدُ وُدٍّ لَمْ يُكَدَّرْ، يَزِينُه
زَدَى قَوْلِ مَعْروفٍ حديثٍ ومُزْمِنِ

Ebû Ubeyd: **الزَّدْو** **السَّدْو**’da bir lugattır; o, elin bir şeye doğru uzatılmasıdır; tıpkı develerin yürüyüşlerinde elleriyle **تَسْدُو** etmeleri gibi.
