# زدرم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AF%D8%B1%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AF%D8%B1%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زدرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AF%D8%B1%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زدرم

| | ( الازْدِرَامُ : الابْتِلاعُ ) . قال | شَيخُنا : جَعلَه المصنِّف تَرجمةً | مستقِلَّة بالحُمْرة وبعد زَرم ، ولا | يَظْهَر له وَجْه ، فإن الظاهِرَ أن |

| الازْدِرامَ افْتِعال من زَرِم لا اْفعلال ، | فالمادَّة واحِدَة فتأمّل . | | قلتُ : هي في سائر النسخ بالأَسْوَد | لا بالحُمْرة ، وقد ذَكَره الجوهريّ بعد | تركيب زَرِم على الاستقلال ، وَجَعَله | من تركيب زَدْرَم   بتقديم الدال على | الراء   ، ثم أورد زَرْدَم بتَقْدِيم الراء | على الدال . وأما صاحب اللسان | فذكره في زردم ، فتأمّل ذلِك . |

### Türkçe

| | ( **الازْدِرَامُ** : yutma ) . Dedi | şeyhimiz: onu musannif, **الحُمْرة** ile müstakil bir tercüme kıldı | ve **زَرم**’den sonra; ve | ona bir vech görünmez; çünkü zâhir olan şudur ki |

| **الازْدِرامَ** , **زَرِم**’den ifti‘âl’dir, if‘ilâl değildir; | öyleyse madde birdir; öyleyse düşün. | | Dedim: o, sair nüshalarda **الأَسْوَد** iledir | **الحُمْرة** ile değil; ve onu Cevherî, | **زَرِم** terkibinden sonra müstakil olarak zikretti; ve onu | **زَدْرَم** terkibinden kıldı; **الدال**’ı | **الراء** üzerine takdim etmekle; sonra **زَرْدَم**’i, **الراء**’ı | **الدال** üzerine takdim etmekle irad etti. Ve أما Lisân sahibi | onu **زردم**’de zikretti; öyleyse bunu düşün. |
