# زدو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AF%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AF%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AF%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زدو

: ( ى *!زَدي الصَّبيُّ ( الجَوْزَ ، وبه ) *!يَزْدُو *!زَدْواً : ( لَعِبَ ، ورَمَى به في *!المِزدَاةِ ) ، بالكسْرِ ، اسمٌ ( للحَفِيرَةِ ) التي يُرْمَى فيها الجَوْزُ ؛ يقالُ : أَبْعِدِ المَدَى *!وازْدُهْ .
( *!والزَّدُوُّ ) ، كعُلُوَ ، هكذا هو في النُّسخِ والصَّوابُ *!الزَّدْوُ بالفْتْحِ .
ففي الصَّحاحِ : قالَ أَبو عبيدٍ : الزَّدْوُ لُغَةٌ في السَّدْوِ .
وهو ( مَدُّ اليَدِ نحوَ الشَّيءِ ) كما تَسْدُو الإِبِلُ في سَيْرِها بأَيْدِيها .
( *!وأَزْدَى : صَنَعَ مَعْروفاً ) ؛ عن أَبي عَمْروٍ .
( وأَحمدُ بنُ محمدِ بن *!مُزْدَى ) ، بضمِّ الميم وفتْح الدالِ : ( مُحدِّثُ الحَرَم ؛ ويقالُ مُسْدَى ) ، بالسِّيْن وهو المَعْروفُ .

والذي في التَّبْصيرِ للحافِظِ : الحافِظُ أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يُوسُفَ بنِ مَسْدِي الأنْدَلُسِيُّ المجاوِرُ بمكَّةَ ، له تآلِيفٌ .
فلعَّل الذي ذَكَرَه المصنِّفُ هو ابنٌ لهذا .
وقَرَأْتُ في تاريخِ حلبَ ما نَصّه : محمدُ بنُ يُوسُفَ بن موسَى بنِ يُوسُفَ بنِ موسَى بنِ يُوسُفَ بن إبراهيمَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ المُغيرَةِ بنِ شرحبيلَ بنِ المُغيرَةَ بنِ الحَسَنِ بنِ يَزِيد ، ويُسَمّى زيْداً ومُسْدَى أَيْضاً ، ابن رَوْحِ بنِ عبدِ اللَّهِ ابنِ حاتِم بنِ روحِ بنِ حاتِم بنِ قبيصَةَ بنِ المُهَلَّبِ بنِ أَبي صفْرَة ، الحافِظُ المحدِّثُ أَبو بكْرٍ الأَزْدِيُّ العَتْكِيُّ الشَّهيرُ بابنِ مُسْد المُهَلَّبيُّ الغرْناطِيُّ نَزِيلُ مكَّةَ ، ومسد في نَسَبِه .
قالَ الحافِظُ قطبُ الدِّيْن عبدُ الكَريم : رأَيْتُ بخطِّه على الميمِ ضمَّةً وعلى السِّيْن المُهْملَةِ سكوناً وتحْتَ الدَّالِ المُهْملَةِ كَسْرَتَيْن ، سَمِعَ بحلَبَ وبالقاهِرَة ، ومِن شيوخه ابنُ المقيرِ وابنُ سكينَةَ والكِنْدِيّ والسبط ، تُوفي بمكَّةَ سنة 663 .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الَّزادي : الحَسَنُ السَّيْرِ مِن الإِبِل .
*!والمزْدَاءُ ، بالمدِّ : لغةٌ في *!المِزْداةِ ، عن القالِي .
(

### Türkçe

: **زَدي الصَّبيُّ** ( **الجَوْزَ** , ve onunla ) **يَزْدُو** **زَدْواً** : ( oynadı ve onu **المِزدَاةِ** içine attı ) ; kesre ile, ( **الجَوْزُ**’un içine atıldığı ) ( çukur ) için bir isimdir; denir ki: **أَبْعِدِ المَدَى** **وازْدُهْ** .
( **والزَّدُوُّ** ) , عُلُوَ gibi, nüshalarda böyledir; doğrusu fetha ile **الزَّدْوُ**’dur .
Sıhah’ta: Ebû Ubeyd dedi ki: **الزَّدْوُ** , **السَّدْوِ**’da bir lugattır .
Ve o, ( eli şeye doğru uzatmak )tır; develer yürüyüşlerinde elleriyle nasıl **تَسْدُو** ederlerse .
( **وأَزْدَى : صَنَعَ مَعْروفاً** ) ; Ebû Amr’dan .
( **وأَحمدُ بنُ محمدِ بن مُزْدَى** ) , mîm’in dammesi ve **الدال**’ın fethası ile: ( Harem’in muhaddisi; ve **مُسْدَى** denir ) , sîn ile; ve o, bilinen olandır .

Ve Tebsîr’de hâfız için olan: hâfız Ebû Abdillâh Muhammed b. Yûsuf b. Mesdî el-Endelüsî, Mekke’de mücâvir, onun telifleri vardır .
Öyleyse, musannifin zikrettiği, bunun bir oğlu olsa gerektir .
Ve Haleb tarihi’nde onun nassını okudum: Muhammed b. Yûsuf b. Mûsâ b. Yûsuf b. Mûsâ b. Yûsuf b. İbrâhîm b. Abdillâh b. el-Muğîra b. Şurahbîl b. el-Muğîra b. el-Hasen b. Yezîd, ve Zeyd ve ayrıca **مُسْدَى** diye isimlendirilir, İbn Rûh b. Abdillâh İbn Hâtim b. Rûh b. Hâtim b. Kubeysa b. el-Muheleb b. Ebî Safra, hâfız muhaddis Ebû Bekr el-Ezdî el-Atkî, İbn **مُسْد** diye meşhur, el-Muhelebî el-Gırnâtî, Mekke sakini, ve Mesd onun nesebindedir .
Hâfız Kutbü’d-dîn Abdülkerîm dedi ki: Onun hattıyla mîm üzerinde bir damme ve ihmâl edilmiş sîn üzerinde bir sükûn ve ihmâl edilmiş **الدال**’ın altında iki kesre gördüm; Haleb’de ve Kahire’de semâ etti, şeyhlerinden İbnü’l-Mukayyer ve İbn Sekîne ve el-Kindî ve es-Sıbt vardır; Mekke’de 663 senesinde vefat etti .
Ve ona istidrâk olunanlardan:
**الَّزادي** : develerden seyrin güzelliği .
**والمزْدَاءُ** , med ile: **المِزْداةِ**’da bir lugattır, el-Kâlî’den .
(
