# زرب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زرب

ز ر ب
رأيته قاعداً على زريبة وله الزرابي الحسان وهي القطوع الحيرية وما كان على صنعتهـا‏.‏
والغنم في زربها وزيبتها وزروبها وزرائبها‏.‏
قال اعلحماسيّ‏:‏ ترى رائدات الخيل حول بيوتنا كمعزى الحجاز أعوزتها الزرائب وزربت البهم في الزرب‏:‏ أدخلته فيه فانزرب‏.‏
ومن المجاز‏:‏ الصائد في زربه وزريبته وهي قترته شبهت بزرب البهم وانزرب فيها‏.‏
قال رؤبة‏:‏ المنتشر‏.‏
وقال ذو الرمة‏:‏ وبالشمائـل مـن جلـاّن مقتنص رث الثياب خفي الشخص منزرب ويقال‏:‏ حبال الإخاء بينهم مبتوتة وزرابي البغضاء دونهم مبثوثة‏.‏
قال الحماسي‏:‏ ونحـن بنـو عـم علـى ذاك بيننـا زرابـيّ فيها بغضة وتنافس

### Türkçe

ز ر ب
Onu bir **زريبة** üzerinde oturur gördüm; onun güzel **الزرابي**leri vardır; onlar ipek parçalarıdır; ve onun yapımı üzere olan şey(ler)dir.
Ve koyun(lar) kendi **زرب**ında, **زيبتها**sında, **زروبها**sında ve **زرائبها**sında(dır).
**اعلحماسيّ** dedi ki:
Evlerimizin çevresinde atın öncüleri görürsün; Hicaz keçileri gibi; onlara **الزرائب** eksik gelmiştir. Ve kuzuları **الزرب** içinde **زربت**: onu onun içine soktum da **انزرب**.
Mecazdan: avcı kendi **زرب**inde ve **زريبته**sindedir; o onun **قترة**sidir; küçükbaşın **زرب**ine benzetildi ve onun içinde **انزرب**.
**رؤبة** dedi ki:
**المنتشر**.
Ve **ذو الرمة** dedi ki:
Ve sol taraflarda, **جلاّن**dan, avlanan, elbisesi yıpranmış, şahsı gizli, **منزرب**. Ve denilir: aralarındaki kardeşlik ipleri kesiktir; ve onların önünde düşmanlığın **زرابي**leri yayılmıştır.
**الحماسي** dedi ki:
Ve biz amcaoğullarıyız; şu(şey) üzere; aramızda, içinde kin ve rekabet bulunan **زرابيّ**(ler).
