# زرت — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%AA/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D8%AA/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زرت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%AA.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: زرت

ز ت ر
ترز ، زرت
استعمل من وجوهها : ترز ، زرت .
ترز : قال الليث : ترَز الرجلُ : إذا مات ويَبِس ، والتّارِزُ : اليابس بلا رُوح .
وقال أبو ذُؤَيْب :
فَكَبَا كما يَكْبُو فَنِيقٌ تارِزٌ
بالخَبْتِ إِلا أنّه هو أَبْرَعُ
ثعلب عن ابن الأعرابي : تَرِز الرجل : إذا ماتَ ، بكسر الراء . وتَرِزَ الماءُ : إذا جَمَد .
قلتُ : وغيرهُ يجيز تَرَز بالفتح إذا هَلَك .
زرت: أهمَلَه الليث .
وقال غيرُه : زَرَدَه وزَرَتَه : إذا خَنَقَهُ .

### Türkçe

ز ت ر
**ترز** ، **زرت**
Onun vecihlerinden kullanılmıştır: **ترز** ، **زرت** .

**ترز** : Leys dedi: **ترَز** adam: öldüğü ve kuruduğu zaman; ve **التّارِزُ**: ruhsuz kuru olan.
Ebû Züeyb dedi:
فَكَبَا كما يَكْبُو فَنِيقٌ تارِزٌ
بالخَبْتِ إِلا أنّه هو أَبْرَعُ

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **تَرِز** adam: öldüğü zaman; **الراء**’nın kesriyle. Ve **تَرِزَ** su: donduğu zaman.
Dedim: Başkası, helâk olduğu zaman fetha ile **تَرَز**’ı câiz görür.

**زرت**: Leys onu ihmâl etti.
Başkası dedi: **زَرَدَه** ve **زَرَتَه**: onu boğduğu zaman.
