# زردم (ز-ر-د-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - ر - د - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الزاي والدال
زردم:
الزَّرْدَمَةُ: الابتلاعُ. والزَّرْدَمةُ: موضعُ الازْدِرام في الحَلْق.
دلمز:
الدُّلَمِزُ: الماضي القويّ، والدُّ لامِزُ أيضاً.

##### Türkçe

**الزاي** ve **الدال**
**زردم**:
**الزَّرْدَمَةُ**: yutma. Ve **الزَّرْدَمةُ**: boğazda yutmanın yeri.
**دلمز**:
**الدُّلَمِزُ**: güçlü, geçip giden; ve **الدُّ لامِزُ** de ayrıca.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الزَرْدَمَةُ: موضعُ الازْدِرامِ والابتلاع. ويقال زَرْدَمَهُ، أي عَصَرَ حَلْقَهُ.

##### Türkçe

**الزَرْدَمَةُ**: yutma ve yutkunmanın yeri. Ve denir ki: **زَرْدَمَهُ**, yani boğazını sıktı.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

زَرْدَمَهُ: خنقه وزَرْدَبَه كذلك. وزَرْدَمَه: عصر حلقه. والزَّرْدَمَةُ: الغَلْصَمَةُ، وقيل: هي فارسية، وقيل: الزَّرْدَمَهُ من الإنسان تحت الحلقوم واللسانُ مركّب فيها، وقيل: الزَّرْدَمَةُ الابتلاع، والازدرام الابتلاعُ.

##### Türkçe

**زَرْدَمَهُ**: onu boğdu; **زَرْدَبَه** de böyledir. Ve **زَرْدَمَه**: onun boğazını sıktı.

**والزَّرْدَمَةُ**: **الغَلْصَمَةُ**’dir; ve denildi ki: o Farsçadır. Ve denildi ki: **الزَّرْدَمَهُ** insandan, **الحلقوم**’un altında ve **اللسانُ** onun içinde bileşik (yerleşik) olandır. Ve denildi ki: **الزَّرْدَمَةُ** yutmadır; ve **الازدرام** yutmadır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ز ر د م * * الزَّرْدَمَةُ * موضع * الازْدِرام * وهو الابتلاع

##### Türkçe

* ز ر د م * * **الزَّرْدَمَةُ** * yeridir * **الازْدِرام** * ve o yutmadır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( زَرْدَمَه ) زَرْدَمَةً : ( خَنَقَه ) وزَرْدَبَه | كذلك ، ( أو عَصَر حَلْقَه ) كما في | الصّحاح . ( و ) قيل : زَرْدَمَة : | ( ابْتَلَعَهُ ) . | | والزَّرْدَمَةُ : الغَلْصَمَة ) ، وقيل : | هي تَحْتَ الحُلقُومِ ، واللّسانُ مُركَّب | فيها ، وقيل : هي فارِسِيّة . قلت : | فإن كان مُركًّبا من   زر   و   دمه   | فإنّ دَمَه : هو النّفس ، و   زر   : هو | الذَّهب ، وإن كان مُركًّبا من   زرد   | و   مه   فإنّ   زرد   : هو الأصفَر | و   مه   هو القَمَر ، فَلْيُتَأَمّلْ ذلِك . | ( أو ) هو ( مَوْضِع ) الازْدِرَام | و ( الابْتِلاع ) كما في الصّحاح . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : |

##### Türkçe

| | ( **زَرْدَمَه** ) **زَرْدَمَةً** : ( **خَنَقَه** ) ve **زَرْدَبَه** | aynı şekilde; ( yahut boğazını sıktı ) **الصّحاح**’ta olduğu gibi. ( Ve ) denildi: **زَرْدَمَة** : | ( onu yuttu ) . | | Ve **الزَّرْدَمَةُ** : **الغَلْصَمَة** ) , ve denildi: | o, **الحُلقُومِ**’un altındadır; ve dil onda terkîb edilmiştir; | ve denildi: o Farsçadır. Dedim: | eğer   **زر**   ve   **دمه**’den mürekkeb ise, | o hâlde **دَمَه** : o, nefesdir; ve   **زر**   : o, | altındır. Ve eğer   **زرد**   | ve   **مه**’den mürekkeb ise, o hâlde   **زرد**   : o, sarıdır; | ve   **مه**   ay’dır; öyleyse buna teemmül edilsin. | ( Yahut ) o, ( yer ) **الازْدِرَام**’ın | ve ( **الابْتِلاع** )’ın; **الصّحاح**’ta olduğu gibi. | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir: |

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

زَرْدَمَهُ
Q. 1 زَرْدَمَهُ ذ , (S, K,) inf. n. زَرْدَمَةٌ, (TA,) He squeezed his throat: (S, K:) or he throttled him; or strangled him: (K:) as also زَرْدَبَهُ. (TA.) ― -b2- And He swallowed it. (K.)

زَرْدَمَةٌ
زَرْدَمَةٌ ذ inf. n. of the verb above. (TA.) -A2- Also The place of swallowing: (S, K:) or the غَلْصَمَة [or epiglottis]: (K:) or, as some say, it is [the part] beneath the حُلْقُوم [or windpipe: or, app., the part beneath the head of the حلقوم]: and in it, or upon it, is set the tongue: some say that the word is Pers. [in origin; app. holding it to be arabicized from the Pers. زَرْدَمَنْ, which signifies the “ windpipe ”]. (TA.)

##### Türkçe

زَرْدَمَهُ
Q. 1 **زَرْدَمَهُ** ذ , (S, K,) mastar ismi **زَرْدَمَةٌ**, (TA,) O, onun boğazını sıktı: (S, K:) yahut onu boğdu; yahut onu boğarak öldürdü: (K:) **زَرْدَبَهُ** da böyledir. (TA.) ― -b2- Ve onu yuttu. (K.)

زَرْدَمَةٌ
**زَرْدَمَةٌ** ذ yukarıdaki fiilin mastar ismidir. (TA.) -A2- Ayrıca yutma yeri: (S, K:) yahut **غَلْصَمَة** [yahut epiglot]: (K:) yahut, bazılarının dediği gibi, o, **حُلْقُوم** [yahut nefes borusu: yahut, görünüşe göre, **حلقوم**’un başının altındaki kısım] altındaki [kısım]dır: ve onda, yahut onun üzerinde, dil yerleştirilmiştir: bazıları kelimenin Farsça [aslî; görünüşe göre onu Farsça **زَرْدَمَنْ**’den, “nefes borusu” mânasına gelen, Arapçalaştırılmış sayarak] olduğunu söyler. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

زَرْدَمَ
زَرْدَمَ
a.  Strangled, throttled.

زَرْدَمَة
زَرْدَمَة 51t ,
a.  Swallow, wind-pipe.

زَرْدُوْم
زَرْدُوْم
a.  see 51t .

##### Türkçe

زَرْدَمَ
زَرْدَمَ
a. Boğdu, gırtlakladı.

زَرْدَمَة
زَرْدَمَة 51t ,
a. **زَرْدَمَة**; yutak, soluk borusu.

زَرْدُوْم
زَرْدُوْم
a. 51t’ye bak.
