# زرر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زرر

الزِرُّ: واحِدُ أَزْرارِ القميص. ويقال للرجل الحَسَنِ الرِعْيَةِ للإبل: إنّه لَزِرٌّ من أَزْرارِها. وإذا كانت الإبل سِماناً قيل: بها زِرَّةٌ. والزَرُّ بالفتح: مصدر زَرَرْتُ القَميصَ أَزُرُّهُ بالضمّ زَرَّاً، إذا شددت أزْرارَهُ. يقال: ازْرُرْ عليك قميصَك،وزُرَّهُ، وزُرُّهُ، وزُرِّهِ. وأَزْرَرْتُ القَميصَ، إذا جعلتَ له أَزْراراً، فَتَزَرَّرَ. والزَرُّ: الشَلُّ والطَرْدُ. يقال: هو يَزُرُّ الكتائِبَ بالسيف. والزَرُّ: العَضُّ. والمُزارَّةُ: المُعاضَّةُ. وحِمارٌ مِزَرٌّ. وزَرَّتْ عينُهُ تَزِرُّ بالكسر زَريراً، وعيناه تَزِرَّانِ، إذا تَوَقَّدَتا.

### Türkçe

**الزِرُّ**: gömleğin düğmelerinden bir tanesi. Ve deveye iyi bakan adam için denilir: “Şüphesiz o, onun düğmelerinden bir **زِرٌّ**’dür.” Ve develer semiz oldukları zaman “onda bir **زِرَّةٌ** vardır” denilir. Ve fetha ile **الزَرُّ**: “Ben gömleği düğmeledim” **زَرَرْتُ القَميصَ**; onu damme ile **أَزُرُّهُ** (fiilinin) masdarıdır: **زَرَّاً**; onun düğmelerini sıktığın zaman. Denilir: “Gömleğini üzerine düğmele” **ازْرُرْ**; ve “onu düğmele” **وزُرَّهُ**; ve **وزُرُّهُ**; ve **وزُرِّهِ**. Ve “gömleğe düğmeler yaptım” **أَزْرَرْتُ القَميصَ**; ona düğmeler yaptığın zaman; böylece o düğmelendi: **فَتَزَرَّرَ**. Ve **الزَرُّ**: felç ve kovma. Denilir: “O, kılıçla taburları kovar” **يَزُرُّ الكتائِبَ**. Ve **الزَرُّ**: ısırma. Ve **المُزارَّةُ**: karşılıklı ısırma. Ve “ısırıcı bir eşek” **حِمارٌ مِزَرٌّ**. Ve “gözü parladı” **وزَرَّتْ عينُهُ**; kesra ile **تَزِرُّ**; **زَريراً** (masdarıyla); ve “iki gözü parıldar” **وعيناه تَزِرَّانِ**; ikisi tutuşup parladığı zaman.
