# زرط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زرط

التهذيب: يقال سَرَطَ اللُّقْمةَ وزَرَطَها وزَرَدَها، وهو الزَّرّاطُ والسرّاطُ، وروي عن أَبي عمرو أَنه قرأَ الزِّراطَ، بالزاي، خالصة. وروى الكسائي عن حمزة: الزِّراط، بالزاي، وسائرُ الرُّواة روَوْا عن أَبي عمرو الصِّراطَ. وقال ابن مجاهد: قرأَ ابن كثير بالصاد واختلف عنه، وقرأَ بالصاد نافع وأَبو عمرو وابن عامر وعاصم والكسائي، وقيل: قرأَ يعقوب الحَضْرمي السراط بالسين.

### Türkçe

**التهذيب**: Denilir: **سَرَطَ** lokmayı ve **زَرَطَها** ve **زَرَدَها**; o da **الزَّرّاطُ** ve **السرّاطُ**tur. Ebû Amr’dan rivayet edildiğine göre o, **الزِّراطَ**ı, **الزاي** ile, hâlis olarak okumuştur.

Kisâî, Hamza’dan rivayet etti: **الزِّراط**; **الزاي** ile. Diğer râvilerin tamamı Ebû Amr’dan **الصِّراطَ**ı rivayet ettiler.

İbn Mücâhid dedi: İbn Kesîr **الصاد** ile okudu ve ondan (bu hususta) ihtilaf edildi; Nâfi‘, Ebû Amr, İbn Âmir, Âsım ve Kisâî **الصاد** ile okudular. Ve denildi ki: Ya‘kûb el-Hadramî **السراط**ı **السين** ile okudu.
