# زرط — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B7/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D8%B7/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B7.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زرط

زرط اللقمة يزرطها زرطا، أهمله الجوهري، وقال الأزهري: أي ابتلعها، كسرطها وزردها، والزراط، بالكسر، لغة في السراط، بالسين، وذكره الجوهري استطرادا في الصراط. فالمناسب كتبه بالأسود. وروي عن أبي عمرو أنه قرأ  اهدنا الزراط المستقيم  بالزاي خالصة، وروى الكسائي عن حمزة: الزراط: بالزاي، وسائر الرواة رووا عن أبي عمرو: الصراط. وقال ابن مجاهد: قرأ ابن كثير بالصاد، واختلف عنه، وقرأ بالصاد نافع وأبو عمرو وابن عامر وعاصم والكسائي، وقيل: قرأ يعقوب الحضرمي السراط بالسين، كذا في اللسان، وفي العباب: وقرأ حمزة بن حبيب في رواية الفراء عنه، وعن الكسائي في رواية ابن ذكوان عنه، وعن عاصم في رواية مجالد ابن سعيد عنه:  اهدنا الزراط  بالزاي الخالصة الصافية من غير إشمام.

### Türkçe

**زرط** lokmayı **يزرطها** **زرطا** (şeklinde) **زرط** etti; el-Cevherî onu ihmal etti. el-Ezherî dedi ki: yani onu yuttu; **سرطها** ve **زردها** gibi. Ve **الزراط**, kesre ile, **السراط**’ta (ki **بالسين** iledir) bir dildir; el-Cevherî onu **الصراط** hakkında istitrâden zikretti. O hâlde uygun olan onu siyahla yazmaktır. Ebû Amr’dan rivayet edildiğine göre o, **اهدنا الزراط المستقيم** (âyetini) **بالزاي** hâlis olarak okudu. el-Kisâî, Hamza’dan rivayet etti: **الزراط**: **بالزاي**; ve diğer râviler Ebû Amr’dan **الصراط** rivayet ettiler. İbn Mücâhid dedi ki: İbn Kesîr **بالصاد** okudu; ondan ihtilâf edildi. Nâfi‘, Ebû Amr, İbn Âmir, Âsım ve el-Kisâî **بالصاد** okudular. Ve denildi ki: Ya‘kûb el-Hadramî **السراط**’ı **بالسين** okudu; Lisân’da böyledir. Ve el-‘Ubâb’da: Hamza b. Habîb, el-Ferrâ’nın ondan rivayetinde; el-Kisâî’den İbn Zekvân’ın ondan rivayetinde; Âsım’dan Mücâlid b. Sa‘îd’in ondan rivayetinde: **اهدنا الزراط** (âyetini) **بالزاي** hâlis, saf, işmâm olmaksızın okudu.
