# زَرْعًا — زرع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/occurrences?form=%D8%B2%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) (ز-ر-ع)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعْلًا
- Anlam: Ekin

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/occurrences?form=%D8%B2%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Kehf 18:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/ayet/18:32.md) — زَرْعًا

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا

Meal (IK): Onlara iki adamı örnek ver ki; birisine iki üzüm bağı verip çevresini hurmalıklarla çevirmiş ve aralarında ekinler bitirmiştik.

### [Secde 32:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/ayet/32:27.md) — زَرْعًا

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

Meal (IK): Görmezler mi ki; Biz, kuru yerlere suyu gönderiyor, onunla hayvanlarının ve kendilerinin yedikleri ekinleri çıkarıyoruz. Hala da görmeyecekler mi?

### [Zümer 39:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/ayet/39:21.md) — زَرْعًا

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Görmez misin ki; gerçekten Allah, gökten bir su indirip onu yerdeki kaynaklara yerleştirmiş, sonra da onunla türlü türlü ekinler çıkarmaktadır. Sonra onları kurutur ve sen, onları sararmış görürsün. Sonra da onu çörçöp haline çevirir. Muhakkak ki bunlarda, akıl sahipleri için ibret vardır.

## Sîga mücavirleri (33)

1. [موه (الْمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Su
2. [جرز (الْجُرُزِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Cüruz otu kurumuş toprak demektir
3. [حفف (وَحَفَفْنَاهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Haffe tepenin çevresi, başın çevresi, masdar olarak…
4. [نبع (يَنَابِيعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Büyük su kaynağıdır
5. [هيج (يَهِيجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “Heyac” sonbaharda sararmış bitki demektir
6. [خرج (فَنُخْرِجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
7. [صفر (مُصْفَرًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sufar, safra kesesinden çıkan sarı sudur
8. [حطم (حُطَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B7%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hutame : Kuru ot demektir
9. [لون (أَلْوَانُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Her çeşit renk demektir
10. [عنب (أَعْنَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · E’nab, Üzüm asması demektir
11. [سلك (فَسَلَكَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sülük demektir
12. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
13. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
14. [سوق (نَسُوقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sevk bacak demektir
15. [لبب (الْأَلْبَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Loblar
16. [نخل (بِنَخْلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hurma ağacıdır
17. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
18. [ضرب (وَاضْرِبْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Örnek verdi
19. [رجل (رَجُلَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Rical ayak demektir
20. [أكل (تَأْكُلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ekel pas demektir
21. [خلف (مُخْتَلِفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Half : Ense demektir
22. [نعم (أَنْعَامُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
23. [بصر (يُبْصِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
24. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
25. [وحد (لِأَحَدِهِمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
26. [أول (لِأُولِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Alet kaldıraç demektir
27. [جنن (جَنَّتَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
28. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Nezle” konaklama yeri demektir
29. [ذكر (لَذِكْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
30. [نفس (وَأَنْفُسُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
31. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
32. [بين (بَيْنَهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beyn topraktaki yarık demektir
33. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (10)

- [وَزُرُوعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8D.md) — 2 geçiş · وَفُعُولٍ · Ve ekinler
- [الزَّارِعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Ekin bitirenler
- [الزَّرْعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Ekin
- [الزُّرَّاعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعَّالَ · Ekinciler
- [تَزْرَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَ · Ekip bitirirsiniz
- [تَزْرَعُونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَهُ · Onu ekip bitirisiniz
- [زَرْعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلٍ · Ekin
- [كَزَرْعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8D.md) — 1 geçiş · كَفَعْلٍ · Ekin gibi
- [وَالزَّرْعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلَ · Ve ekin
- [وَزَرْعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٌ · Ve ekin
