# زرفن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%81%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D9%81%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زرفن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%81%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: زرفن

زَرْفَنَ صُدْغَيْهِ
Q. 1 زَرْفَنَ صُدْغَيْهِ ذ He disposed the hair hanging down upon each of his temples in the form of a زُِرْفِين [or ring]: (S, * K:) but this is postclassical. (S.)

زُرْفِينٌ
زُرْفِينٌ ذ and زِرْفِينٌ, (S, Mgh, K,) or the latter is the correct word, for there is no word of the measure فُعْلِيلٌ in the language, (Az, TA,) [though the former is agreeable with the Pers. word which is the original,] A ring of a door: (Mgh, K:) or [a ring] in a general sense: (K:) pl. زَرَافِينُ, occurring in a trad. as applied to rings of a coat of mail belonging to the Prophet, by which rings it was suspended: (TA:) arabicized, (S, K,) from the Pers. [زُرْفِينْ]. (S.) ― -b2- The latter also signifies A company of men [app. disposed in the form of a ring]. (TA.)

### Türkçe

**زَرْفَنَ صُدْغَيْهِ**
K. 1 **زَرْفَنَ صُدْغَيْهِ** ذ: Şakaklarının her birinin üzerine sarkan saçı **زُرْفِين** [yahut halka] biçiminde düzenledi: (S, K:) fakat bu, klasik-sonrasıdır. (S.)

**زُرْفِينٌ**
**زُرْفِينٌ** ذ ve **زِرْفِينٌ**, (S, Mgh, K,) yahut ikincisi doğru kelimedir; çünkü dilde **فُعْلِيلٌ** vezninde bir kelime yoktur, (Az, TA,) [her ne kadar birincisi, aslı olan Farsça kelimeyle uygun ise de,] Bir kapının halkası: (Mgh, K:) yahut genel anlamda [bir halka]: (K:) çoğulu **زَرَافِينُ**; bir rivayette, Peygamber’e ait bir zırhın, onunla asılı bulunduğu halkalara uygulanmış olarak vârid olmuştur: (TA:) Arapçalaştırılmıştır, (S, K,) Farsça [**زُرْفِينْ**]den. (S.) ― -b2- İkincisi ayrıca, Bir erkekler topluluğu [görünüşe göre halka biçiminde dizilmiş] anlamına da gelir. (TA.)
