# زرف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زرف

اَزْرَفَ في المشي، أي أسرع. وناقةٌ زَروفٌ ومِزْرافٌ، أي سريعةٌ، وقد زَرَفَتْ. وأَزْرَفْتُها أنا، أي حثثتُها. ومنه قول الراجز:
يُزرِفها الإغْراءُ أيَّ زَرْفٍ
وزَرِفَ الجرحُ بالكسر يَزْرَفُ زَرَفاً، أي غُفِرَ وانتقَضَ بعد البرءِ. والزَرافَةُ بالفتح: الجماعةُ من الناس. وكان القنانيّ يقوله بتشديد الفاء. والزَرافاتُ: الجماعات.

### Türkçe

**اَزْرَفَ** yürüyüşte; yani hızlandı. Ve bir dişi deve **زَروفٌ** ve **مِزْرافٌ**; yani hızlıdır; ve (o) **زَرَفَتْ**. Ve ben onu **أَزْرَفْتُها**; yani onu sürdüm (teşvik ettim). Ve ondan râcizin sözü:
**يُزرِفها الإغْراءُ أيَّ زَرْفٍ**

Ve yara **زَرِفَ** (kesre ile) **يَزْرَفُ** **زَرَفاً**; yani iyileşmeden sonra kabuk bağladı ve bozuldu (yeniden açıldı). Ve **الزَرافَةُ** (fetha ile): insanlardan topluluk. Ve el-Kanânî onu **بتشديد الفاء** söylerdi. Ve **الزَرافاتُ**: topluluklar.
