# زرمنق (ز-ر-م-ن-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - ر - م - ن - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الزرمانقة، بالضم: جبة صوف نقله الجوهري، ومنه الحديث:  أن موسى عليه السلام لما أتى فرعون أتاه وعليه زرمانقة  يعني جبة صوف قال أبو عبيد: أراها عبرانية، قال: والتفسير هو في الحديث، ويقال: هو فارسي معرب أشتر بانه، أي: متاع الجمال كما في الصحاح، وفي النهاية أي: متاع الجمل.

##### Türkçe

**الزرمانقة**, zamme ile: yün **جبة**’si; bunu el-Cevherî nakletti. Ondan (şu) hadis: Mûsâ عليه السلام Firavun’a geldiği vakit ona geldi ve üzerinde **زرمانقة** vardı; yani yün **جبة**’si. Ebû Ubeyd dedi: Onu İbranice görüyorum. Dedi: Tefsir hadisin içindedir. Ve denilir: O, Farsça olup Arapçalaştırılmıştır: **أشتر بانه**; yani **الجمال**’in eşyası, **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve **النهاية**’de: yani **الجمل**’in eşyası.
